Summary
English to German: more detail...
- carpenters:
- carpenter:
-
Wiktionary:
- carpenter → Schreiner, Tischler, Bauschreiner, Zimmermann
- carpenter → Zimmermann, zimmern, zusammenzimmern, zurechtzimmern, Schreinerei, Schreiner, Tischler
English
Detailed Translations for carpenters from English to German
carpenters:
-
the carpenters (cabinet-makers)
der Zimmerleute
Translation Matrix for carpenters:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Zimmerleute | cabinet-makers; carpenters |
Related Words for "carpenters":
carpenter:
-
the carpenter (joiner)
-
the carpenter (wood worker; wood carver)
der Holzbearbeiter
Translation Matrix for carpenter:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Holzbearbeiter | carpenter; wood carver; wood worker | wood worker |
| Schreiner | carpenter; joiner | cabinet-makers; cabinetmaker; cabinetmakers; furniture maker; furniture makers; woodworkers |
| Tischler | carpenter; joiner | cabinetmaker; furniture maker |
| Zimmermann | carpenter; joiner |
Related Words for "carpenter":
Synonyms for "carpenter":
Related Definitions for "carpenter":
Wiktionary Translations for carpenter:
carpenter
Cross Translation:
noun
carpenter
-
carpentry person
- carpenter → Schreiner; Tischler; Bauschreiner; Zimmermann
noun
-
Bauhandwerker, der mit Holz arbeitet
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • carpenter | → Zimmermann | ↔ timmerman — iemand die zich beroepsmatig vooral met houtbewerking bezighoudt |
| • carpenter | → zimmern; zusammenzimmern; zurechtzimmern | ↔ charpenter — tailler, équarrir des pièces de bois.réf|1&2 |
| • carpenter | → Zimmermann | ↔ charpentier — artisan qui fait des travaux d’assemblage de pièces de bois ou de métal servant de charpente à une construction. |
| • carpenter | → Schreinerei | ↔ menuiserie — atelier où travaille le menuisier. |
| • carpenter | → Schreiner; Tischler | ↔ menuisier — menu|fr Personne qui travaille le bois pour en faire des meubles ou des pièces utiles pour les bâtiments. |