Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate carry on

Translate carry on from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. carry on:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for carry on from English to German

carry on:

to carry on verb (carry on, carried on, carrying on)

  1. to carry on (continue; proceed; pursue the subject; )
    durchgehen; kontinuieren; fortsetzen; verfolgen; weitergehen; fortfahren; fortführen; andauern; fortgehen; fortwähren; weiterlaufen; fortdauern
    • durchgehen verb (gehe durch, gehst durch, geht durch, gang durch, gangt durch, durchgegangen)
    • kontinuieren verb (kontinuiere, kontinuierst, kontinuiert, kontinuierte, kontinuiertet, kontinuiert)
    • fortsetzen verb (setze fort, setzt fort, setzte fort, setztet fort, fortgesetzt)
    • verfolgen verb (verfolge, verfolgst, verfolgt, verfolgte, verfolgtet, verfolgt)
    • weitergehen verb (gehe weiter, gehst weiter, geht weiter, ginge weiter, ginget weiter, weitergegangen)
    • fortfahren verb (fahre fort, fährst fort, fährt fort, fuhr fort, fuhrt fort, fortgefahren)
    • fortführen verb (führe fort, führst fort, führt fort, führte fort, führtet fort, fortgeführt)
    • andauern verb (dauere an, dauerst an, dauert an, dauerte an, dauertet an, angedauert)
    • fortgehen verb (gehe fort, gehst fort, geht fort, ging fort, gingt fort, fortgegangen)
    • weiterlaufen verb (laufe weiter, läufst weiter, läuft weiter, lief weiter, liefet weiter, weitergelaufen)
    • fortdauern verb

Conjugations for carry on:

present
  1. carry on
  2. carry on
  3. carry on
  4. carry on
  5. carry on
  6. carry on
simple past
  1. carried on
  2. carried on
  3. carried on
  4. carried on
  5. carried on
  6. carried on
present perfect
  1. have carried on
  2. have carried on
  3. has carried on
  4. have carried on
  5. have carried on
  6. have carried on
past continuous
  1. was carrying on
  2. were carrying on
  3. was carrying on
  4. were carrying on
  5. were carrying on
  6. were carrying on
future
  1. shall carry on
  2. will carry on
  3. will carry on
  4. shall carry on
  5. will carry on
  6. will carry on
continuous present
  1. am carrying on
  2. are carrying on
  3. is carrying on
  4. are carrying on
  5. are carrying on
  6. are carrying on
subjunctive
  1. be carried on
  2. be carried on
  3. be carried on
  4. be carried on
  5. be carried on
  6. be carried on
diverse
  1. carry on!
  2. let's carry on!
  5. carried on
  6. carrying on
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for carry on:

VerbRelated TranslationsOther Translations
andauern carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject continue; drag on; hold on; keep on; keep up; persevere; persist
durchgehen carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject be off; bolt; break away from; clear off; continue; desert; do a moonlight flit; go on; go on a razzle; go on a spree; go through; go with the wind; let one's hair down; run away; run off; take it further; walk away; walk off; walk out
fortdauern carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject continue; drag on; linger; loiter; persist; sojourn; stay; stay the same
fortfahren carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject accompany; carry away; carry off; continue; depart; go away; go on; grease; leave; leave for; rub in; sail; see off; set out; smear; start; take away; take in; take it further; take off; travel
fortführen carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject accompany; accuse; blame; carry away; carry off; continue; discredit; go on; hold against; rebuke; reprimand; reproach; see off; take away; take in; take it further
fortgehen carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject abandon; continue; depart from; die; expire; go on; leave; pass away; retire; secede from; take it further; withdraw
fortsetzen carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject continue; go on; lay aside; persevere; persist; put away; resume; save; store; take it further
fortwähren carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject continue; drag on; linger; loiter; persist; sojourn; stay; stay the same
kontinuieren carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject continue; go on; take it further; work on
verfolgen carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject adjudicate; bring action against; chase; condemn; continue; go on; haunt; judge; persecute; prosecute; pursue; run after; sentence; take it further; trace; try
weitergehen carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject continue; go on; take it further
weiterlaufen carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject go on
- act up; bear on; conduct; continue; deal; go on; preserve; proceed; uphold
OtherRelated TranslationsOther Translations
- manage

Synonyms for "carry on":


Antonyms for "carry on":

  • discontinue

Related Definitions for "carry on":

  1. continue talking1
    • carry on--pretend we are not in the room1
  2. direct the course of; manage or control1
  3. misbehave badly; act in a silly or improper way1
  4. keep or maintain in unaltered condition; cause to remain or last1

Wiktionary Translations for carry on:

carry on
verb
  1. ohne Unterbrechung verlaufen

Related Translations for carry on







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0588 seconds
Page rendered in 1.0 seconds