Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate collecting

Translate collecting from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. collecting:
  2. collect:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for collecting from English to German

collecting:

collecting [the ~] noun

  1. the collecting
    Innen; Geld einsammeln

Translation Matrix for collecting:

NounRelated TranslationsOther Translations
Geld einsammeln collecting
Innen collecting
- aggregation; assembling; collection
OtherRelated TranslationsOther Translations
- collection; collection of debts; recovery

Related Words for "collecting":


Synonyms for "collecting":


Related Definitions for "collecting":

  1. the act of gathering something together1

Wiktionary Translations for collecting:

collecting
noun
  1. hobby

collecting form of collect:

to collect verb (collects, collected, collecting)

  1. to collect (gather)
    sammeln; versammeln; bündeln; zusammensuchen; häufen; zusammentragen
    • sammeln verb (sammele, sammelst, sammelt, sammelte, sammeltet, gesammelt)
    • versammeln verb (versammele, versammelst, versammelt, versammelte, versammeltet, versammelt)
    • bündeln verb (bündele, bündelst, bündelt, bündelte, bündeltet, gebündelt)
    • zusammensuchen verb (suche zusammen, suchst zusammen, sucht zusammen, suchte zusammen, suchtet zusammen, zusammengesucht)
    • häufen verb (häufe, häufst, häuft, häufte, häuftet, gehäuft)
    • zusammentragen verb (trage zusammen, trägst zusammen, trägt zusammen, trug zusammen, trugt zusammen, zusammengetragen)
  2. to collect (gather)
    einsammeln; versammeln; sammeln; bündeln; zusammentragen
    • einsammeln verb (sammele ein, sammelst ein, sammelt ein, sammelte ein, sammeltet ein, eingesammelt)
    • versammeln verb (versammele, versammelst, versammelt, versammelte, versammeltet, versammelt)
    • sammeln verb (sammele, sammelst, sammelt, sammelte, sammeltet, gesammelt)
    • bündeln verb (bündele, bündelst, bündelt, bündelte, bündeltet, gebündelt)
    • zusammentragen verb (trage zusammen, trägst zusammen, trägt zusammen, trug zusammen, trugt zusammen, zusammengetragen)
  3. to collect (take along; take away; pick up; )
    entnehmen; aufholen; abnehmen; fortnehmen; wegnehmen; wegholen; entfernen; abräumen
    • entnehmen verb (entnehme, entnimmst, entnimmt, entnahm, entnahmt, entnommen)
    • aufholen verb (hole auf, holst auf, holt auf, holte auf, holtet auf, aufgeholt)
    • abnehmen verb (nehme ab, nimmst ab, nimmt ab, nahm ab, nahmt ab, abgenommen)
    • fortnehmen verb (nehme fort, nimmst fort, nimmt fort, nahm fort, nahmt fort, fortgenommen)
    • wegnehmen verb (nehme weg, nimmst weg, nimmt weg, nahm weg, nahmt weg, weggenommen)
    • wegholen verb (hole weg, holst weg, holt weg, holte weg, holtet weg, weggeholt)
    • entfernen verb (entferne, entfernst, entfernt, entfernte, entferntet, entfernt)
    • abräumen verb (räume ab, räumst ab, räumt ab, räumte ab, räumtet ab, abgeräumt)
  4. to collect (pick up; fetch)
    abholen; aufpicken; holen; einsammeln
    • abholen verb (hole ab, holst ab, holt ab, holte ab, holtet ab, abgeholt)
    • aufpicken verb (picke auf, pickst auf, pickt auf, pickte auf, picktet auf, aufgepickt)
    • holen verb (hole, holst, holt, holte, holtet, geholt)
    • einsammeln verb (sammele ein, sammelst ein, sammelt ein, sammelte ein, sammeltet ein, eingesammelt)
  5. to collect (accept; receive)
    empfangen; in Empfang nehmen; annehmen; akzeptieren; hinnehmen; starten; beginnen
    • empfangen verb (empfange, empfängst, empfängt, empfing, empfingt, empfangen)
    • annehmen verb (nehme an, nimmst an, nimmt an, nahm an, nahmt an, angenommen)
    • akzeptieren verb (akzeptiere, akzeptierst, akzeptiert, akzeptierte, akzeptiertet, akzeptiert)
    • hinnehmen verb (nehme hin, nimmst hin, nimmt hin, nahm hin, nahmt hin, hingenommen)
    • starten verb (starte, startest, startet, startete, startetet, gestart)
    • beginnen verb (beginne, beginnst, beginnt, begann, begannt, begonnen)
  6. to collect (gather together; glean; save; horde; pick up)
    versammeln; sammeln; ansammeln
    • versammeln verb (versammele, versammelst, versammelt, versammelte, versammeltet, versammelt)
    • sammeln verb (sammele, sammelst, sammelt, sammelte, sammeltet, gesammelt)
    • ansammeln verb (sammele an, sammelst an, sammelt an, sammelte an, sammeltet an, angesammelt)
  7. to collect (gather; glean)
    pflücken; einsammeln; lesen; einholen; ernten; auflesen
    • pflücken verb (pflücke, pflückst, pflückt, pflückte, pflücktet, gepflückt)
    • einsammeln verb (sammele ein, sammelst ein, sammelt ein, sammelte ein, sammeltet ein, eingesammelt)
    • lesen verb (lese, liest, las, last, gelesen)
    • einholen verb (hole ein, holst ein, holt ein, holte ein, holtet ein, eingeholt)
    • ernten verb (ernte, erntest, erntet, erntete, erntetet, geernt)
    • auflesen verb (lese auf, liest auf, lies auf, las auf, last auf, aufgelesen)
  8. to collect (gather; assemble; accumulate; amass)
    versammeln; sammeln; scharen; ansammeln
    • versammeln verb (versammele, versammelst, versammelt, versammelte, versammeltet, versammelt)
    • sammeln verb (sammele, sammelst, sammelt, sammelte, sammeltet, gesammelt)
    • scharen verb (schare, schärst, schärt, scharte, schartet, geschart)
    • ansammeln verb (sammele an, sammelst an, sammelt an, sammelte an, sammeltet an, angesammelt)
  9. to collect (obtain; gather)
    einholen; einziehen; einbringen
    • einholen verb (hole ein, holst ein, holt ein, holte ein, holtet ein, eingeholt)
    • einziehen verb (ziehe ein, ziehst ein, zieht ein, zog ein, zogt ein, eingezogen)
    • einbringen verb (bringe ein, bringst ein, bringt ein, bracht ein, brachtet ein, eingebracht)
  10. to collect (learn; gain; receive; absorb)
    lernen; Unterricht bekommen; studieren
  11. to collect (pick something up)
    ziehen; holen; abholen; schnupfen; schnuppern; aufholen; hissen; hochziehen; auffischen; etwas abholen
    • ziehen verb (ziehe, ziehst, zieht, zog, zogt, gezogen)
    • holen verb (hole, holst, holt, holte, holtet, geholt)
    • abholen verb (hole ab, holst ab, holt ab, holte ab, holtet ab, abgeholt)
    • schnupfen verb (schnupfe, schnupfst, schnupft, schnupfte, schnupftet, geschnupft)
    • schnuppern verb (schnuppere, schnupperst, schnuppert, schnupperte, schnuppertet, geschnuppert)
    • aufholen verb (hole auf, holst auf, holt auf, holte auf, holtet auf, aufgeholt)
    • hissen verb (hisse, hisst, hisste, hisstet, gehisst)
    • hochziehen verb (ziehe hoch, ziehst hoch, zieht hoch, zog hoch, zogt hoch, hochgezogen)
    • auffischen verb (fische auf, fischt auf, fischte auf, fischtet auf, aufgefischt)
  12. to collect (pick up; gather; glean)
    aufnehmen; aufheben; versammeln; auflesen; zusammentragen; ansammeln; aufsammeln
    • aufnehmen verb (nehme auf, nimmst auf, nimmt auf, nam auf, namt auf, aufgenommen)
    • aufheben verb (hebe auf, hiebst auf, hieb auf, hob auf, hobt auf, aufgehoben)
    • versammeln verb (versammele, versammelst, versammelt, versammelte, versammeltet, versammelt)
    • auflesen verb (lese auf, liest auf, lies auf, las auf, last auf, aufgelesen)
    • zusammentragen verb (trage zusammen, trägst zusammen, trägt zusammen, trug zusammen, trugt zusammen, zusammengetragen)
    • ansammeln verb (sammele an, sammelst an, sammelt an, sammelte an, sammeltet an, angesammelt)
    • aufsammeln verb

Conjugations for collect:

present
  1. collect
  2. collect
  3. collects
  4. collect
  5. collect
  6. collect
simple past
  1. collected
  2. collected
  3. collected
  4. collected
  5. collected
  6. collected
present perfect
  1. have collected
  2. have collected
  3. has collected
  4. have collected
  5. have collected
  6. have collected
past continuous
  1. was collecting
  2. were collecting
  3. was collecting
  4. were collecting
  5. were collecting
  6. were collecting
future
  1. shall collect
  2. will collect
  3. will collect
  4. shall collect
  5. will collect
  6. will collect
continuous present
  1. am collecting
  2. are collecting
  3. is collecting
  4. are collecting
  5. are collecting
  6. are collecting
subjunctive
  1. be collected
  2. be collected
  3. be collected
  4. be collected
  5. be collected
  6. be collected
diverse
  1. collect!
  2. let's collect!
  5. collected
  6. collecting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for collect:

NounRelated TranslationsOther Translations
aufheben ado; commotion; fuss; song and dance; to-do
VerbRelated TranslationsOther Translations
Unterricht bekommen absorb; collect; gain; learn; receive
abholen collect; fetch; pick something up; pick up inhale; sniff; sniff up; snort
abnehmen collect; come round for; fetch; pick up; take; take along; take away backslide; clear; clear the table; collapse; degenerate; deprive; diminish; dwindle; empty the table; foul up; go to seed; line; loose weight; mess up; muck up; prolapse; rob; ruin; sag; shrink; slump; tap; upset
abräumen collect; come round for; fetch; pick up; take; take along; take away clean; clear; clear away; clear the table; empty; empty the table; evacuate; put away; tidy up
akzeptieren accept; collect; receive abide; accept; accept a gift; let come; let happen; put up with; submit to; take; take on; take possession of
annehmen accept; collect; receive accept; accept a gift; admit; adopt; aim at; answer; assert; believe; believe in; conjecture; contend; demonstrate; estimate; guess; introduce; make for; mean; postulate; presume; presuppose; put forward; raise; receive; speculate; strive; suppose; surmise; take
ansammeln accumulate; amass; assemble; collect; gather; gather together; glean; horde; pick up; save accumulate; bank; heap up; mount up; pile up; put money in the bank; save; spare
auffischen collect; pick something up dredge up
aufheben collect; gather; glean; pick up abolish; annul; archivate; break up; build; cancel; clean; clear away; conserve; disband; dissolve; document; erect; establish; file; guard from; heave; keep; lay; lift; lift up; melt away; neutralise; neutralize; nullify; organise; organize; pay for; pay off; place; preserve; put; put away; put down; raise; rescind; save; set up; shield; shut down; store; tidy up; undo; unhitch; unpick
aufholen collect; come round for; fetch; pick something up; pick up; take; take along; take away haul in; heave; hoist; lift; lift up; pull up; raise
auflesen collect; gather; glean; pick up
aufnehmen collect; gather; glean; pick up absorb; begin; commence; consume; intend; lap up; pick up; plan; propose; set in motion; set up; sip up; start; start to; strike up; take in; take off; take on; take up; undertake; use; utilise; utilize
aufpicken collect; fetch; pick up pierce; prick
aufsammeln collect; gather; glean; pick up
beginnen accept; collect; receive be off; begin; commence; enter into; get under way; introduce; introduce somebody to; set in; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; take upon oneself; undertake
bündeln collect; gather bundle; gather; join; unite
einbringen collect; gather; obtain bring; bring along; bring forward; bring in; carry; compensate for; contribute; counterbalance; distribute; hand out; have influence; have something to say; initiate; introduce; make good; nominate; present; produce; propose; put in; raise; ration
einholen collect; gather; glean; obtain bring in; catch up; catch up with; draw in; draw level; drop by; gain; get; get abreast of; haul in; obtain; run in; take in
einsammeln collect; fetch; gather; glean; pick up collect money; collection; make a collection
einziehen collect; gather; obtain absorb; bear; claim; confiscate; demand; drain away; drop by; enter; go in; indent; inhale; invade; march in; seize; sniff; sniff up; snort; suck; suck up
empfangen accept; collect; receive acquire; come by; entertain; gain; obtain; procure; receive; regale; welcome
entfernen collect; come round for; fetch; pick up; take; take along; take away clear away; clear up; discard; dismantle; evacuate; remove; strip down; take apart a machine; unharness; unrig
entnehmen collect; come round for; fetch; pick up; take; take along; take away accuse; blame; clear; clear the table; conclude; deduce; deduct; deprive; derive; discredit; draw; draw up; empty the table; hold against; pick; rebuke; reprimand; reproach; rob
ernten collect; gather; glean gather; harvest; pick; reap
etwas abholen collect; pick something up
fortnehmen collect; come round for; fetch; pick up; take; take along; take away decline; deprive; regress; rob; waining
hinnehmen accept; collect; receive abide; accept; accept a gift; let come; let happen; put up with; receive; submit to; take; take on; take possession of
hissen collect; pick something up ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; build; climb; erect; establish; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; heave; increase; mount; pull up; raise; rise; rise to the surface; set up; start; take off
hochziehen collect; pick something up ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; erect; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; haul; haul in; heave; hoist; increase; inhale; lift; lift up; mount; pull up; raise; rise; rise to the surface; sniff; sniff up; snort; start; take off
holen collect; fetch; pick something up; pick up derive; distribute; draw; gain; get; get something; hand out; ration; win
häufen collect; gather accumulate; boast; brag; exagerate; heap up; mount up; pile up; place upon; stack; talk big
in Empfang nehmen accept; collect; receive receive
lernen absorb; collect; gain; learn; receive acquire; brief; cram up a lesson; explain; fix; get the hang of; inform; instruct; learn; pick up; practice; practise; prepare; remedy; study; teach; train
lesen collect; gather; glean read; read together; study
pflücken collect; gather; glean pick; pluck
sammeln accumulate; amass; assemble; collect; gather; gather together; glean; horde; pick up; save accumulate; bank; capture; collect money; collection; disentangle; disentwine; gather; get together; heap up; make a collection; mount up; pile up; put money in the bank; save; spare; unravel
scharen accumulate; amass; assemble; collect; gather bank; put money in the bank; range; save; spare
schnupfen collect; pick something up absorb; have a cold; imbibe; inhale; sniff; sniff up; snort; suck in
schnuppern collect; pick something up inhale; sniff; sniff up; sniffle; snort; snuffle
starten accept; collect; receive adjust; ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; begin; bristle; build; climb; commence; enter into; erect; establish; flare up; fly up; get away; get under way; go up; go upward; grow; increase; launch; mount; raise; rise; rise to the surface; set in; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; take upon oneself; undertake
studieren absorb; collect; gain; learn; receive acquire; cram up a lesson; exercise; get the hang of; learn; pick up; practice; practise; qualify; rehearse; study; train
versammeln accumulate; amass; assemble; collect; gather; gather together; glean; horde; pick up; save assemble; bank; come together; gather; meet; put money in the bank; range; save; spare
wegholen collect; come round for; fetch; pick up; take; take along; take away deprive; rob
wegnehmen collect; come round for; fetch; pick up; take; take along; take away cadge; clear away; clear up; collar; decline; deprive; dismantle; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; regress; remove; rob; snatch; snitch; steal; strip down; swipe; take; take apart a machine; take away; unharness; unrig; waining
ziehen collect; pick something up be drafty; be draughty; breed; clone; cultivate; derive; drag; draw; haul; heave; inhale; let the draught through; let the wind through; pull; raise; rear; sniff; sniff up; snort; tug
zusammensuchen collect; gather
zusammentragen collect; gather; glean; pick up carry together; share the load
- accumulate; amass; call for; compile; garner; gather; gather up; hoard; pick up; pile up; pull in; pull together; roll up; take in
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- cod
OtherRelated TranslationsOther Translations
- call for; call in; fetch

Related Words for "collect":


Synonyms for "collect":


Antonyms for "collect":


Related Definitions for "collect":

  1. payable by the recipient on delivery1
    • a collect call1
    • the letter came collect1
  2. make a telephone call or mail a package so that the recipient pays1
    • call collect1
    • send a package collect1
  3. a short prayer generally preceding the lesson in the Church of Rome or the Church of England1
  4. assemble or get together1
  5. get or bring together1
  6. call for and obtain payment of1
    • we collected over a million dollars in outstanding debts1
    • he collected the rent1
  7. get or gather together1
  8. gather or collect1

Wiktionary Translations for collect:

collect
verb
  1. to accumulate items for a hobby
  2. to gather together
collect
verb
  1. systematisches Suchen, Erhalten und Aufbewahren einer abgegrenzten Art bzw. Kategorie bestimmter Gegenstände oder Informationen
  2. etwas mühevoll heraussuchen
  3. (transitiv) Daten, Informationen aufnehmen
  4. transitiv: von einem Ort nehmen, um es (mit sich) an einen anderen zu bringen
Cross Translation:
FromToVia
• collect → sammeln ↔ vergaren — bijeenbrengen
• collect → sammeln; einsammeln ↔ inzamelen — bijeenbrengen
• collect → einkassieren; einziehen ↔ innen — verschuldigd geld in ontvangst nemen
• collect → betreiben; einziehen; kassieren; einkassieren ↔ incasseren — (geld) in ontvangst nemen.
• collect → sammeln; einsammeln ↔ collectionner — Réunir en collections.
• collect → aufstapeln; häufen; horten; anhäufen; aufhäufen; ansammeln ↔ entasser — mettre en tas.
• collect → mitnehmen; sammeln; einsammeln; scharen; zusammenscharen; gruppieren; zusammenfassen; aufstapeln; häufen; horten; anhäufen; aufhäufen; ansammeln ↔ rassembler — assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.
• collect → annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in; einernten; schneiden; sammeln; einsammeln ↔ recueillir — (vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ».
• collect → gewinnen ↔ toucher — Recevoir une somme d’argent

Related Translations for collecting







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0973 seconds
Page rendered in 1.0 seconds