Summary
English to German: more detail...
- colliding:
- collide:
-
Wiktionary:
- collide → zusammenstoßen, kollidieren, aufeinander stoßen
- collide → zusammenstoßen, prallen, anfahren
English
Detailed Translations for colliding from English to German
colliding:
-
the colliding (jolting)
Translation Matrix for colliding:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Erschüttern | colliding; jolting | |
| Rücke | colliding; jolting |
Related Words for "colliding":
collide:
-
to collide (bump into; crash; bump up against; bang into)
stoßen; kollidieren; zusammenprallen; zusammenstoßen-
zusammenprallen verb (pralle zusammen, prallst zusammen, prallt zusammen, prallte zusammen, pralltet zusammen, zusammengeprallt)
-
zusammenstoßen verb (stoße zusammen, stößest zusammen, stößt zusammen, stieß zusammen, stießet zusammen, zusammengestoßen)
Conjugations for collide:
present
- collide
- collide
- collides
- collide
- collide
- collide
simple past
- collided
- collided
- collided
- collided
- collided
- collided
present perfect
- have collided
- have collided
- has collided
- have collided
- have collided
- have collided
past continuous
- was colliding
- were colliding
- was colliding
- were colliding
- were colliding
- were colliding
future
- shall collide
- will collide
- will collide
- shall collide
- will collide
- will collide
continuous present
- am colliding
- are colliding
- is colliding
- are colliding
- are colliding
- are colliding
subjunctive
- be collided
- be collided
- be collided
- be collided
- be collided
- be collided
diverse
- collide!
- let's collide!
- collided
- colliding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for collide:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| kollidieren | bang into; bump into; bump up against; collide; crash | |
| stoßen | bang into; bump into; bump up against; collide; crash | crash; dig; give a push; jab; kick; kick hard; lead straight; nudge; poke; prod; punch; push; push on; push to; shake; step; thump; tremble |
| zusammenprallen | bang into; bump into; bump up against; collide; crash | bump into each other |
| zusammenstoßen | bang into; bump into; bump up against; collide; crash | bump into each other |
| - | clash; jar |
Related Words for "collide":
Synonyms for "collide":
Related Definitions for "collide":
Wiktionary Translations for collide:
collide
Cross Translation:
verb
collide
-
to impact directly, especially if violent
- collide → zusammenstoßen; kollidieren
-
to come into conflict, or be incompatible
- collide → kollidieren; aufeinander stoßen
verb
-
mit jemandem oder etwas kollidieren: zusammenstoßen, jemanden anrempeln
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • collide | → zusammenstoßen; prallen | ↔ botsen — met een flinke snelheid tegen elkaar aankomen |
| • collide | → anfahren | ↔ aanrijden — tegen iets rijden, een botsing veroorzaken |