Summary
English to German: more detail...
-
compensation:
- Kostenerstattung; Kompensation; Ersatz; Entgegenkommen; Vergütung; Begleichung; Entschädigung; Ausgleich; Ersatzleistung; Zuschuß; Zulage; Schadenersatz; Schadensersatz; Wiedergutmachungsleistung; Schadensersätze; Vergüten; Kompensieren; Ausgleichen; Gegenleistung; Bezahlung; Zahlung; Leistung; Entgeld; Arbeitslohn; Einkommen; Besoldung; Belohnung; Gegendienst; Schmerzensgeld; Rückkaufswert; Abfindungssumme; Abstandssumme; Rückzahlung; Honorar; Rückerstattung; Schadenersätze; Kompensierung
- compensate:
-
Wiktionary:
- compensation → Ausgleich, Kompensierung, Wiedergutmachung, Kompensation, Entlohnung, Ausgleichzahlung, Ersatz, Abfindung, Vergütung, Entschädigung
- compensation → Kompensation, Gegenleistung, Abfindung
- compensate → kompensieren, [[eine Kompensation zahlen]], entlohnen, abfinden
- compensate → vergüten, kompensieren, ausgleichen, entschädigen, ersetzen
English
Detailed Translations for compensation from English to German
compensation:
-
the compensation (remuneration; fee; payment; salary; income)
die Kostenerstattung -
the compensation (indemnification; amends)
die Kompensation; der Ersatz; Entgegenkommen; die Vergütung; die Begleichung; die Entschädigung; der Ausgleich; die Ersatzleistung; der Zuschuß; die Zulage -
the compensation (reimbursement; indemnification; restitution; repayment; indemnity; recoupment)
der Schadenersatz; die Entschädigung; der Schadensersatz; die Wiedergutmachungsleistung; die Schadensersätze -
the compensation
-
the compensation
-
the compensation
-
the compensation (payment; pay-off)
-
the compensation (salary; wage; payment; allowance; fee; wages; income; pay)
-
the compensation (favour in return; quid pro quo; service in return; return)
-
the compensation (indemnity; smart-money)
-
the compensation (clearing off; payment)
-
the compensation (indemnification)
-
the compensation (repayments; reimbursements; restitutions; payment; amends; refunds)
die Rückzahlung; der Ausgleich; die Vergütung; Honorar; der Schadenersatz; die Gegenleistung; die Rückerstattung; die Begleichung; die Kompensation; der Schadenersätze; die Schadensersätze -
the compensation
– A group of actions designed to undo or mitigate the effect of a committed transaction. 1 -
the compensation
– Direct or indirect monetary and nonmonentary rewards in exchanged for services rendered, or an award for damages sustained by an injury or by the violation of a contract. 1
Translation Matrix for compensation:
Related Words for "compensation":
Synonyms for "compensation":
Related Definitions for "compensation":
Wiktionary Translations for compensation:
compensation
Cross Translation:
noun
compensation
-
relationship between air temperature outside a building and a calculated target temperature
- compensation → Ausgleich
-
equivalent stipulated for in contracts for the sale of real estate
- compensation → Kompensierung; Wiedergutmachung
-
recompense or reward for some loss or service
- compensation → Kompensation; Entlohnung; Kompensierung
-
extinction of debts of which two persons are reciprocally debtors
- compensation → Ausgleichzahlung; Kompensation; Ausgleich
-
that which constitutes, or is regarded as, an equivalent
- compensation → Ausgleich; Ersatz; Kompensation
-
act or principle of compensating
- compensation → Kompensation; Abfindung
noun
-
Entschädigung, Leistungen zur Schadensbehebung
-
Geldsumme, mit der etwas vergütet wird; zum Beispiel Geld als Gegenleistung für eine Arbeit, Ware, Entschädigung oder ein Nutzungsrecht
-
eine Leistung als Ausgleich für einen zugefügten Schaden
-
kein Plural: Sache, die etwas ersetzen
-
Medizin: Ausgleich einer verminderten Leistung eines Organs durch gesteigerte Tätigkeit
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• compensation | → Gegenleistung | ↔ tegenprestatie — een prestatie als vergoeding |
• compensation | → Kompensation; Abfindung | ↔ compensatie — iets wat minder is uitvallen, weer goed (proberen te) maken (met een extra toegift) |
compensation form of compensate:
-
to compensate (indemnificate; reimburse; restitute; repay; buy off; make good)
zurückzahlen; entschädigen; abkaufen-
zurückzahlen verb (zahle zurück, zahlst zurück, zahlt zurück, zahlte zurück, zahltet zurück, zurückgezahlt)
-
entschädigen verb
-
-
to compensate (indemnify; reimburse; repay; buy them out)
Conjugations for compensate:
present
- compensate
- compensate
- compensates
- compensate
- compensate
- compensate
simple past
- compensated
- compensated
- compensated
- compensated
- compensated
- compensated
present perfect
- have compensated
- have compensated
- has compensated
- have compensated
- have compensated
- have compensated
past continuous
- was compensating
- were compensating
- was compensating
- were compensating
- were compensating
- were compensating
future
- shall compensate
- will compensate
- will compensate
- shall compensate
- will compensate
- will compensate
continuous present
- am compensating
- are compensating
- is compensating
- are compensating
- are compensating
- are compensating
subjunctive
- be compensated
- be compensated
- be compensated
- be compensated
- be compensated
- be compensated
diverse
- compensate!
- let's compensate!
- compensated
- compensating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for compensate:
Verb | Related Translations | Other Translations |
abfinden | buy them out; compensate; indemnify; reimburse; repay | please |
abkaufen | buy off; buy them out; compensate; indemnificate; indemnify; make good; reimburse; repay; restitute | |
entschädigen | buy off; compensate; indemnificate; make good; reimburse; repay; restitute | indemnify |
zufriedenstellen | buy them out; compensate; indemnify; reimburse; repay | allay; appease; fill; hush; please; provide gratification; quiet; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; suffice; to eat one's fill; tranquilize; tranquillise; tranquillize |
zurückzahlen | buy off; compensate; indemnificate; make good; reimburse; repay; restitute | pay back; refund |
- | correct; counterbalance; cover; even off; even out; even up; indemnify; make up; overcompensate; pay; pay off; recompense; redress; remunerate; repair; right | |
Other | Related Translations | Other Translations |
- | deduct; discount |
Related Words for "compensate":
Synonyms for "compensate":
Antonyms for "compensate":
Related Definitions for "compensate":
Wiktionary Translations for compensate:
compensate
Cross Translation:
verb
compensate
-
to make up for; to do something in place of something else; to correct or fill
- compensate → kompensieren
-
to pay someone in exchange for work done or some other consideration
- compensate → [[eine Kompensation zahlen]]
verb
-
vergüten, verrechnen
-
ausgleichen, aufheben
-
(transitiv) jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen; veraltet: jemandem den Lohn für etwas zahlen
-
entschädigen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• compensate | → vergüten | ↔ vergoeden — aan iemand compensatie verlenen voor gemaakte kosten of geleden schade |
• compensate | → kompensieren | ↔ compenseren — iets goed (proberen te) maken, terug in balans brengen |
• compensate | → ausgleichen; entschädigen; ersetzen; vergüten | ↔ compenser — dédommager une perte par un avantage considéré comme équivalent. |