Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate considering

Translate considering from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. considering:
  2. consider:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for considering from English to German

considering:

considering adj

  1. considering (in view of; seeing that)
    angesehen; in Hinblick auf; eingedenk
  2. considering (seeing that)
    überwiegende

considering [the ~] noun

  1. the considering
    Abwägen; Bedenken

Translation Matrix for considering:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abwägen considering
Bedenken considering consideration; deliberation; hesitation; indecision; irresolution; objection; opposition; resistance; think it over
ModifierRelated TranslationsOther Translations
angesehen considering; in view of; seeing that popular; respected; welcome
eingedenk considering; in view of; seeing that mindful of
in Hinblick auf considering; in view of; seeing that
überwiegende considering; seeing that

Related Words for "considering":


considering form of consider:

to consider verb (considers, considered, considering)

  1. to consider (think it over; regard; think out)
    erwägen; beschauen; betrachten; überdenken; überlegen; bedenken; reflektieren; aussetzen; ernennen; spekulieren
    • erwägen verb (erwäge, erwägst, erwägt, erwog, erwogt, erwogen)
    • beschauen verb (beschaue, beschaust, beschaut, beschaute, beschautet, beschaut)
    • betrachten verb (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
    • überdenken verb (überdenke, überdenkst, überdenkt, überdacht, überdachtet, überdacht)
    • überlegen verb (überlege, überlegst, überlegt, überlegte, überlegtet, überlegt)
    • bedenken verb (bedenke, bedenkst, bedenkt, bedacht, bedachtet, bedacht)
    • reflektieren verb (reflektiere, reflektierst, reflektiert, reflektierte, reflektiertet, reflektiert)
    • aussetzen verb (setze aus, setzt aus, setzte aus, setztet aus, ausgesetzt)
    • ernennen verb (ernenne, ernennst, ernennt, ernannte, ernanntet, ernannt)
    • spekulieren verb (spekuliere, spekulierst, spekuliert, spekulierte, spekuliertet, spekuliert)
  2. to consider (deliberate; reflect; have a conference; )
    beratschlagen; beraten; sich beraten; abwägen; eine Versammlung abhalten; konferieren; Sitzung halten; tagen
    • beratschlagen verb (beratschlage, beratschlagst, beratschlagt, beratschlagte, beratschlagtet, beratschlagt)
    • beraten verb (berate, berätst, berät, beriet, berietet, beraten)
    • sich beraten verb (berate mich, berätst dich, berät sich, beriet sich, berietet euch, sich beraten)
    • abwägen verb (wäge ab, wägst ab, wägt ab, wägte ab, wägtet ab, abgewägt)
    • eine Versammlung abhalten verb (halte eine Versammlung ab, hältst eine Versammlung ab, hält eine Versammlung ab, hielt eine Versammlung ab, hieltet eine Versammlung ab, eine Versammlung abgehalten)
    • konferieren verb (konferiere, konferierst, konferiert, konferierte, konferiertet, konferiert)
    • Sitzung halten verb (halte Sitzung, hälst, hält, hielt, hieltet, gehalten)
    • tagen verb (tage, tagst, tagt, tagte, tagtet, getagt)
  3. to consider (spare; save)
    achten; verschonen
    • achten verb (achte, achtest, achtet, achtete, achtetet, geachtet)
    • verschonen verb (verschone, verschonst, verschont, verschonte, verschontet, verschont)
  4. to consider (think; ponder; cogitate; )
    nachdenken; überlegen; sinnen; grübeln
    • nachdenken verb (denke nach, denkst nach, denkt nach, dachte nach, dachten nach, nachgedacht)
    • überlegen verb (überlege, überlegst, überlegt, überlegte, überlegtet, überlegt)
    • sinnen verb (sinne, sinnst, sinnt, sann, sannt, gesonnen)
    • grübeln verb (grüble, grübelst, grübelt, grübelte, grübeltet, gegrübelt)
  5. to consider
    abwägen; sichberaten
    • abwägen verb (wäge ab, wägst ab, wägt ab, wägte ab, wägtet ab, abgewägt)
  6. to consider
    überlegen; erwägen; bedenken
    • überlegen verb (überlege, überlegst, überlegt, überlegte, überlegtet, überlegt)
    • erwägen verb (erwäge, erwägst, erwägt, erwog, erwogt, erwogen)
    • bedenken verb (bedenke, bedenkst, bedenkt, bedacht, bedachtet, bedacht)
  7. to consider (think over)
    abwägen; veranschlagen; überschlagen; ausmachen; schätzen; bestimmen; ermessen; taxieren
    • abwägen verb (wäge ab, wägst ab, wägt ab, wägte ab, wägtet ab, abgewägt)
    • veranschlagen verb (veranschlage, veranschlägst, veränschagt, veranschlug, veranschlugt, verangeschlagen)
    • überschlagen verb (überschlage, überschlägst, überschlägt, überschlug, überschlugt, übergeschlagen)
    • ausmachen verb (mache aus, machst aus, macht aus, machte aus, machtet aus, ausgemacht)
    • schätzen verb (schätze, schätzest, schätzt, schätzte, schätztet, geschätzt)
    • bestimmen verb (bestimme, bestimmst, bestimmt, bestimmte, bestimmtet, bestimmt)
    • ermessen verb (ermesse, ermißt, ermaß, ermaßt, ermessen)
    • taxieren verb (taxiere, taxierst, taxiert, taxierte, taxiertet, taxiert)
  8. to consider (recommend; nominate; suggest; )
    empfehlen; vortragen; vorschlagen; raten; vorbringen
    • empfehlen verb (empfehle, empfiehlst, empfiehlt, empfahl, empfahlt, empfohlen)
    • vortragen verb (trage vor, trägst vor, trägt vor, trug vor, trugt vor, vorgetragen)
    • vorschlagen verb (schlage vor, schlägst vor, schlägt vor, schlug vor, schlugt vor, vorgeschlagen)
    • raten verb (rate, rätst, rät, riet, rietet, geraten)
    • vorbringen verb (bringe vor, bringst vor, bringt vor, brachte vor, brachtet vor, vorgebracht)
  9. to consider (can drop dead)
    einen der Schlag treffen können
  10. to consider (reflect; do some hard thinking; think better of it)
    nachdenken; überdenken
    • nachdenken verb (denke nach, denkst nach, denkt nach, dachte nach, dachten nach, nachgedacht)
    • überdenken verb (überdenke, überdenkst, überdenkt, überdacht, überdachtet, überdacht)
  11. to consider (weigh up)
    denken; überdenken
    • denken verb (denke, denkst, denkt, dachte, dachtet, gedacht)
    • überdenken verb (überdenke, überdenkst, überdenkt, überdacht, überdachtet, überdacht)
  12. to consider (have in mind; nominate)
    betrachten; im Auge haben; spekulieren; gucken; beschauen
    • betrachten verb (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
    • spekulieren verb (spekuliere, spekulierst, spekuliert, spekulierte, spekuliertet, spekuliert)
    • gucken verb (gucke, guckst, guckt, guckte, gucktet, geguckt)
    • beschauen verb (beschaue, beschaust, beschaut, beschaute, beschautet, beschaut)
  13. to consider (suppose to be)
    halten für

Conjugations for consider:

present
  1. consider
  2. consider
  3. considers
  4. consider
  5. consider
  6. consider
simple past
  1. considered
  2. considered
  3. considered
  4. considered
  5. considered
  6. considered
present perfect
  1. have considered
  2. have considered
  3. has considered
  4. have considered
  5. have considered
  6. have considered
past continuous
  1. was considering
  2. were considering
  3. was considering
  4. were considering
  5. were considering
  6. were considering
future
  1. shall consider
  2. will consider
  3. will consider
  4. shall consider
  5. will consider
  6. will consider
continuous present
  1. am considering
  2. are considering
  3. is considering
  4. are considering
  5. are considering
  6. are considering
subjunctive
  1. be considered
  2. be considered
  3. be considered
  4. be considered
  5. be considered
  6. be considered
diverse
  1. consider!
  2. let's consider!
  5. considered
  6. considering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for consider:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Sitzung halten consider; deliberate; discuss; have a conference; hold session; meet; reflect; think it over
abwägen consider; deliberate; discuss; have a conference; hold session; meet; reflect; think it over; think over weigh; weigh carefully
achten consider; save; spare appreciate; calculate; cherish someone's memory; commend; compute; esteem; esteem highly; estimate; extol; figure out; glorify; have a high regard for; hold in great esteem; hold someone's memory dear; honor; honour; pay deference to; praise; respect; show respect for; value highly
ausmachen consider; think over advise; agree; agree on; arrange; break up; concur; determine; disconnect; establish; extinguish; identify; keep an eye on; make out; matter; observe; put out; set out; spectate; suggest; switch off; turn off; turn out; watch
aussetzen consider; regard; think it over; think out blame; externalise; externalize; falter; miss out; pass over; put outside; rebuke; reprimand; scrap; stagnate; stay put; stick; stop; take outside; waver
bedenken consider; regard; think it over; think out remember; think out; think over
beraten consider; deliberate; discuss; have a conference; hold session; meet; reflect; think it over comment; consult; discuss; have a conference; have a meeting; hold session; meet; review; speak about; talk about; talk it over
beratschlagen consider; deliberate; discuss; have a conference; hold session; meet; reflect; think it over deliberate on; have a conference; have a meeting; hold session; meet
beschauen consider; have in mind; nominate; regard; think it over; think out examine; get lost; inspect; look at; see; see over; see round; view; visit
bestimmen consider; think over advise; bring to a close; call; come to an end; decide; decorate; define; determine; discern; distinguish from each other; end; establish; finish; give notice of; identify; outline; proclaim; state precisely; stop; suggest; terminate; wind up
betrachten consider; have in mind; nominate; regard; think it over; think out become aware of; behold; cast an eye on; examine; get lost; glance; glance at; inspect; intend; look; look at; look on; look over; notice; observe; perceive; plan; propose; see; see in; see over; see round; survey; take on; view; visit; watch
denken consider; weigh up believe; believe in; presume; think
eine Versammlung abhalten consider; deliberate; discuss; have a conference; hold session; meet; reflect; think it over have a conference; have a meeting; hold session
einen der Schlag treffen können can drop dead; consider
empfehlen advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest advise; praise; recommend; suggest
ermessen consider; think over advise; suggest
ernennen consider; regard; think it over; think out appeal; appoint; call; denominate; mention; name; nominate; stamp one's foot; term
erwägen consider; regard; think it over; think out
grübeln brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder be indecised; bother; break one's head; brood; brood over; contemplate; defer; delay; deter; do jigsaw puzzles; doubt; fret; hesitate; linger; meditate on; mope; muse; muse on; nurse a grievance; ponder; ponder on; pout; procrastinate; put off; puzzle; question; reflect on; solve crossword puzzles; sulk; tarry; think hard; vacillate; waver; worry; worry about
gucken consider; have in mind; nominate be amazed; be astonished; be surprised; become aware of; behold; glance at; look at; look up; look upwards; notice; observe; peer; perceive; see; see in; view; watch
halten für consider; suppose to be
im Auge haben consider; have in mind; nominate
konferieren consider; deliberate; discuss; have a conference; hold session; meet; reflect; think it over have a conference; have a meeting; hold session; meet
nachdenken brood; cogitate; consider; do some hard thinking; muse; ponder; reflect; think; think better of it; wonder bother; brood; contemplate; devise; do jigsaw puzzles; fret; lay schemes; make plans; meditate on; mope; muse on; philosophise; philosophize; plan; plot; ponder on; puzzle; reflect on; solve crossword puzzles; worry
raten advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest advise; prompt; recommend; suggest; whisper; whisper in someone's ear
reflektieren consider; regard; think it over; think out be reflected; cast back; give as good as one gets; give tit for tat; mirror; pay back in his own coin; reflect; retort; reverberate
schätzen consider; think over accuse; advise; appreciate; assess; believe; believe in; blame; calculate; commend higly; conjecture; devise; discredit; esteem; esteem highly; estimate; extol; guess; have a high regard for; hold against; hold in great esteem; laud; postulate; praise; presume; presuppose; rebuke; reprimand; reproach; respect; speculate; suggest; suppose; surmise; throw heaps of praise upon; value highly
sich beraten consider; deliberate; discuss; have a conference; hold session; meet; reflect; think it over seek advice; seek advice from
sichberaten consider
sinnen brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder contemplate; devise; lay schemes; make plans; meditate on; muse; muse on; plan; plot; ponder on; reflect on
spekulieren consider; have in mind; nominate; regard; think it over; think out bet with shares; conjecture; do risky business; gamble; speculate; take a chance; take a risk; venture
tagen consider; deliberate; discuss; have a conference; hold session; meet; reflect; think it over break; come together; dawn; enjoin; have a conference; have a meeting; hold session; join; meet; remind; send for; subpoena; summon; to meet in a conference
taxieren consider; think over advise; assess; calculate; compute; devise; estimate; evaluate; rate; suggest; tax; work out
veranschlagen consider; think over advise; calculate; compute; draw up; estimate; evaluate; figure out; rate; suggest; tax; value; work out
verschonen consider; save; spare
vorbringen advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest bring forward; bring forwards; bring in; construct; fabricate; have influence; have something to say; initiate; introduce; make; manufacture; nominate; postulate; present; produce; propose; put forward; raise
vorschlagen advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest advise; bring forward; bring in; initiate; intimate; introduce; nominate; present; prompt; propose; raise; suggest; whisper; whisper in someone's ear
vortragen advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest declaim; orate; recite
überdenken consider; do some hard thinking; reflect; regard; think better of it; think it over; think out; weigh up contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on; think out; think over
überlegen brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; regard; think; think it over; think out; wonder contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on; think out; think over
überschlagen consider; think over advise; calculate; draw up; figure out; miss out; pass over; suggest; value
- believe; conceive; count; deal; debate; deliberate; look at; moot; reckon; regard; see; study; take; think; turn over; view; weigh
OtherRelated TranslationsOther Translations
- notice; observe; pay attention to; reflect on
ModifierRelated TranslationsOther Translations
überlegen covered; equal to

Related Words for "consider":


Synonyms for "consider":


Related Definitions for "consider":

  1. judge or regard; look upon; judge1
  2. deem to be1
    • I consider her to be shallow1
  3. regard or treat with consideration, respect, and esteem1
    • Please consider your family1
  4. take into consideration for exemplifying purposes1
  5. think about carefully; weigh1
    • They considered the possibility of a strike1
  6. show consideration for; take into account1
    • You must consider her age1
    • The judge considered the offender's youth and was lenient1
  7. look at carefully; study mentally1
  8. look at attentively1
  9. give careful consideration to1
    • consider the possibility of moving1

Wiktionary Translations for consider:

consider
verb
  1. think about seriously
consider
verb
  1. in Betracht ziehen
  2. auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen
  3. sich gedanklich mit etwas auseinandersetzen
  4. etwas zur Kenntnis nehmen und sich danach richten
  5. -
  6. etwas als etwas ansehen; jemanden als jemanden betrachten
  7. mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken
  1. (reflexiv) sich auf etwas besinnen: etwas in die Erinnerung zurückrufen, sich einer Sache bewusst werden
  2. (reflexiv) klar werden, nachdenken
Cross Translation:
FromToVia
• consider → erwägen ↔ overwegen — de voor- en nadelen bezien alvorens een beslissing te nemen
• consider → betrachten ↔ beschouwen — bekijken als
• consider → berücksichtigen; betrachten; erwägen; sich überlegen ↔ considérer — regarder attentivement.
• consider → schauen; anschauen; ansehen; betrachten; anblicken; zuschauen; zusehen; erkennen ↔ regarder — voir, observer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0669 seconds
Page rendered in 1.0 seconds