Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate corridors

Translate corridors from English to German

Summary

English to German: more detail...

corridors:
- Gänge; Korridore
corridor:
- Durchgang; Korridor; Gang; Flur; Wandelgang; Wandelhalle
Wiktionary:
- corridor → Korridor, Gang, Durchgang, Flur
- corridor → Fahrstreifen, Korridor, Flur, Gang, Durchgang, Hausflur

English

Detailed Translations for corridors from English to German

corridors:

corridors [the ~] noun

the corridors
der Gänge; der Korridore
- Gänge [der ~] noun
- Korridore [der ~] noun

Translation Matrix for corridors:

Noun	Related Translations	Other Translations
Gänge	corridors	aisle; alley; gangway; passage
Korridore	corridors

Related Words for "corridors":

corridor

corridor:

corridor [the ~] noun

the corridor (passage)
der Durchgang; der Korridor; der Gang
- Durchgang [der ~] noun
- Korridor [der ~] noun
- Gang [der ~] noun
the corridor (passage; aisle)
der Korridor; der Gang; der Flur
- Korridor [der ~] noun
- Gang [der ~] noun
- Flur [der ~] noun
the corridor (coulisse; lobby)
der Wandelgang; die Wandelhalle
- Wandelgang [der ~] noun
- Wandelhalle [die ~] noun

Translation Matrix for corridor:

Noun	Related Translations	Other Translations
Durchgang	corridor; passage	aisle; alley; door; doorway; gangway; passage
Flur	aisle; corridor; gangway; passage	foyer; hall; landing; lobby; vestibule
Gang	aisle; corridor; gangway; passage	acceleration; aisle; alley; at a gallop; at a trot; gallop; gangway; gear; passage
Korridor	aisle; corridor; gangway; passage	aisle; alley; gangway; passage
Wandelgang	corridor; coulisse; lobby
Wandelhalle	corridor; coulisse; lobby

Related Words for "corridor":

corridors

Synonyms for "corridor":

passageway

Related Definitions for "corridor":

an enclosed passageway; rooms usually open onto it¹

Wiktionary Translations for corridor:

corridor

noun

airspace
- corridor → Korridor
tract of land
- corridor → Korridor
narrow hall or passage
- corridor → Korridor; Gang; Durchgang

corridor

noun

ein Verbindungsgang im Inneren eines Gebäudes, von dem aus die jeweiligen Zimmer zu erreichen sind
- Korridor → corridor
Raum zwischen Hauseingang und Treppenhaus oder zwischen Haustür und Wohnbereich
- Flur → hallway; hall; corridor

Cross Translation:

From	To	Via
• corridor	→ Fahrstreifen	↔ rijstrook — met strepen gemarkeerd onderdeel van een rijbaan dat breed genoeg is voor motorvoertuigen op meer dan 2 wielen
• corridor	→ Korridor; Flur; Gang	↔ gang — lange smalle ruimte
• corridor	→ Korridor; Durchgang	↔ corridor — galerie couverte, plus ou moins étroite, qui servir de passage pour aller à plusieurs appartements, à plusieurs pièces.
• corridor	→ Flur; Hausflur; Korridor; Gang	↔ couloir — Passage long et étroit (sens général)

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University