Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate coupling

Translate coupling from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. coupling:
  2. couple:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for coupling from English to German

coupling:

coupling [the ~] noun

  1. the coupling (linking; pandering; docking; )
    Ankuppeln

Translation Matrix for coupling:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ankuppeln attaching; coupling; docking; linking; making a match; pandering; procuring
- conjugation; coupler; mating; pairing; sexual union; union; yoke

Related Words for "coupling":


Synonyms for "coupling":


Related Definitions for "coupling":

  1. the act of pairing a male and female for reproductive purposes1
    • the casual couplings of adolescents1
  2. a mechanical device that serves to connect the ends of adjacent objects1
  3. a connection (like a clamp or vise) between two things so they move together1

Wiktionary Translations for coupling:

coupling
noun
  1. (computing) degree of reliance between two program modules
  2. (electronics) connection between two electronic circuits such that a signal can pass between them
  3. (physics) property of physical systems that they are interacting with each other
Cross Translation:
FromToVia
• coupling → Kupplung ↔ koppeling — een verbindingsstuk
• coupling → Kupplung ↔ koppeling — een vaste maar beweeglijke verbinding tussen twee voorwerpen, bijvoorbeeld treinwagons
• coupling → Union ↔ accouplement — (figuré) assemblage.
• coupling → Verbindung ↔ connexion — lien, rapport entre deux entités. fait d’être connexe.
• coupling → Kopplung; Einkopplung ↔ couplement — Action de coupler, résultat de cette action.

couple:

couple [the ~] noun

  1. the couple (pair; the two)
    Paar; die zwei Personen die zusammen gehören
  2. the couple (couple for live; pair)
    Liebespaar; Paar

to couple verb (couples, coupled, coupling)

  1. to couple (link; connect; pander; attach; make a match)
    zusammenfügen; aneinanderkuppeln
  2. to couple (have sexual intercourse; fuck; make love)
    ficken; bumsen; vögeln
  3. to couple (connect; link; combine; unite)
    koppeln; verbinden; kuppeln; zusammenfügen; verkuppeln; fügen; knüpfen; vereinigen; zusammenlegen; verketten; aneinanderreihen; vereinen
    • koppeln verb (koppele, koppelst, koppelt, koppelte, koppeltet, gekoppelt)
    • verbinden verb (verbinde, verbindets, verbindet, verbandet, verbunden)
    • kuppeln verb (kuppele, kuppelst, kuppelt, kuppelte, kuppeltet, gekuppelt)
    • zusammenfügen verb (füge zusammen, fügst zusammen, fügt zusammen, fügte zusammen, fügtet zusammen, zusammengefügt)
    • verkuppeln verb (verkuppele, verkuppelst, verkuppelt, verkuppelte, verkuppeltet, verkuppelt)
    • fügen verb (füge, fügst, fügt, fügte, fügtet, gefügt)
    • knüpfen verb (knüpfe, knüpfst, knüpft, knüpfte, knüpftet, geknüpft)
    • vereinigen verb (vereinige, vereinigst, vereinigt, vereinigte, vereinigtet, vereinigt)
    • zusammenlegen verb (lege zusammen, legst zusammen, legt zusammen, legte zusammen, legtet zusammen, zusammengelegt)
    • verketten verb (verkette, verkettest, verkettet, verkettete, verkettetet, verkettet)
    • vereinen verb (vereine, vereinst, vereint, vereinte, vereintet, vereint)
  4. to couple (connect; hitch on to; hook on to; fasten; hook together)
    ankoppeln; ankuppeln; anhängen; kuppeln; haken; koppeln; anhaken
    • ankoppeln verb (koppele an, koppelst an, koppelt an, koppelte an, koppeltet an, angekoppelt)
    • ankuppeln verb
    • anhängen verb (hänge an, hängst an, hängt an, hängte an, hängtet an, angehängt)
    • kuppeln verb (kuppele, kuppelst, kuppelt, kuppelte, kuppeltet, gekuppelt)
    • haken verb (hake, hakst, hakt, hakte, haktet, gehakt)
    • koppeln verb (koppele, koppelst, koppelt, koppelte, koppeltet, gekoppelt)
    • anhaken verb (hake an, hakst an, hakt an, hakte an, haktet an, angehakt)
  5. to couple (attach to)
    anhängen; ankuppeln
    • anhängen verb (hänge an, hängst an, hängt an, hängte an, hängtet an, angehängt)
    • ankuppeln verb

Conjugations for couple:

present
  1. couple
  2. couple
  3. couples
  4. couple
  5. couple
  6. couple
simple past
  1. coupled
  2. coupled
  3. coupled
  4. coupled
  5. coupled
  6. coupled
present perfect
  1. have coupled
  2. have coupled
  3. has coupled
  4. have coupled
  5. have coupled
  6. have coupled
past continuous
  1. was coupling
  2. were coupling
  3. was coupling
  4. were coupling
  5. were coupling
  6. were coupling
future
  1. shall couple
  2. will couple
  3. will couple
  4. shall couple
  5. will couple
  6. will couple
continuous present
  1. am coupling
  2. are coupling
  3. is coupling
  4. are coupling
  5. are coupling
  6. are coupling
subjunctive
  1. be coupled
  2. be coupled
  3. be coupled
  4. be coupled
  5. be coupled
  6. be coupled
diverse
  1. couple!
  2. let's couple!
  5. coupled
  6. coupling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for couple:

NounRelated TranslationsOther Translations
Liebespaar couple; couple for live; pair
Paar couple; couple for live; pair; the two match pair; pair; set; tandem; team; two; two people; twosome
anhaken clasping; hooking
anhängen clasping; hooking
verbinden joining; linking
zwei Personen die zusammen gehören couple; pair; the two
- duet; duo; match; mates; twosome
VerbRelated TranslationsOther Translations
aneinanderkuppeln attach; connect; couple; link; make a match; pander
aneinanderreihen combine; connect; couple; link; unite attach; bridge; chain; combine; connect; enchain; join; join together; link; merge; shackle; unite
anhaken connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together
anhängen attach to; connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together connect; link up; stick to
ankoppeln connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together connect; link up
ankuppeln attach to; connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together
bumsen couple; fuck; have sexual intercourse; make love bang; boom; brush against; bump against; call; caress; caress each other; crack; cuddle; fuck; have sexual intercourse; love; make love; neck; pop; ring; screw; tinkle
ficken couple; fuck; have sexual intercourse; make love caress; caress each other; cuddle; fuck; have sexual intercourse; love; make love; neck; screw
fügen combine; connect; couple; link; unite bring down; insert; take down
haken connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together crochet; hang on; hitch in; hook into; suspend from
knüpfen combine; connect; couple; link; unite
koppeln combine; connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together; link; unite bridge; close the ranks; combine; connect; join; join together; link; merge; pair; unite
kuppeln combine; connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together; link; unite bridge; combine; connect; join together; link; merge; unite
verbinden combine; connect; couple; link; unite bandage; bind; bridge; combine; connect; interlink; join together; knot; link; link up; merge; pledge oneself; swathe; tie together; unite
vereinen combine; connect; couple; link; unite bridge; combine; connect; join together; link; merge; unite
vereinigen combine; connect; couple; link; unite bridge; combine; come together; connect; enjoin; join; join together; link; merge; unite
verketten combine; connect; couple; link; unite attach; bridge; chain; combine; concatenate; connect; enchain; interlace; intertwine; interweave; join; join together; link; merge; shackle; unite
verkuppeln combine; connect; couple; link; unite
vögeln couple; fuck; have sexual intercourse; make love fuck; have sexual intercourse; screw
zusammenfügen attach; combine; connect; couple; link; make a match; pander; unite attach; bridge; coalesce; combine; connect; fuse; fuze; join; join together; link; melt together; merge; stitch; unite
zusammenlegen combine; connect; couple; link; unite bridge; combine; connect; fold in two; fold up; fuse; fuze; join; join together; lay next to each other; link; melt together; merge; place beside; unite
- copulate; couple on; couple up; match; mate; pair; pair off; partner off; twin

Related Words for "couple":


Synonyms for "couple":


Antonyms for "couple":


Related Definitions for "couple":

  1. a pair who associate with one another1
    • the engaged couple1
  2. a pair of people who live together1
    • a married couple from Chicago1
  3. (physics) something joined by two equal and opposite forces that act along parallel lines1
  4. a small indefinite number1
    • he's coming for a couple of days1
  5. bring two objects, ideas, or people together1
    • This fact is coupled to the other one1
  6. link together1
    • can we couple these proposals?1
  7. engage in sexual intercourse1
  8. form a pair or pairs1

Wiktionary Translations for couple:

couple
noun
  1. a small number of
  2. two of the same kind considered together
  3. two partners
couple
verb
  1. zu einem Paar zusammenstellen, zusammenführen, zusammenfügen (bei Dingen)
noun
  1. Verkleinerungsform von Paar, vorwiegend eingesetzt für ein (meist junges) Liebespaar
  2. zwei durch Liebesbeziehung oder auf rechtlicher Grundlage verbundene, zusammengehörige Menschen
Cross Translation:
FromToVia
• couple → Paar ↔ paar — twee geliefden die een relatie hebben
• couple → einigen; vereinigen; fügen; gesellen; einrücken; kuppeln ↔ accoupler — joindre deux choses ensemble.
• couple → aufhängen; hängen; haken; anhaken ↔ accrocher — Attacher, suspendre à un crochet, à un clou, à un portemanteau, etc. (Sens général).
• couple → Paar ↔ couple — (term, Vieilli sauf au Québec) au féminin deux choses de même espèce mises ou considérées ensemble. note Ne se dit jamais des choses qui vont nécessairement ensemble, comme les souliers, les bas, les gants, etc. On dit alors paire. Son emploi au féminin est encore courant au Qu
• couple → einrücken; kuppeln ↔ coupler — Lier ensemble.
• couple → Paar ↔ paire — deux choses de même espèce, qui aller nécessairement ou ordinairement ensemble.

Related Translations for coupling




Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0588 seconds
Page rendered in 1.0 seconds