Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate detrimental

Translate detrimental from English to German

Summary

English to German: more detail...

detrimental:
- ungünstig; schädlich; nachteilig; unvorteilhaft; giftig
- schädigen; schädigend; nachteilig sein für
Wiktionary:
- detrimental → abträglich, schädlich
- detrimental → schädlich

English

Detailed Translations for detrimental from English to German

detrimental:

detrimental adj

detrimental (unfavourable; disadvantuous; unprofitable; unfavorable)
ungünstig; schädlich; nachteilig; unvorteilhaft; giftig
- ungünstig adj
- schädlich adj
- nachteilig adj
- unvorteilhaft adj
- giftig adj
detrimental (harm causing; disadvantuous)
nachteilig
- nachteilig adj
detrimental (disagreeing with)
schädlich
- schädlich adj

detrimental verb

detrimental (disadvantageous)
schädigen; schädigend; nachteilig sein für
- schädigen verb (schädige, schädigst, schädigt, schädigte, schädigtet, geschädigt)
- schädigend verb
- nachteilig sein für verb

Translation Matrix for detrimental:

Verb	Related Translations	Other Translations
nachteilig sein für	detrimental; disadvantageous
schädigen	detrimental; disadvantageous	ache; aggrieve; be disadvantuous; bruise; cause damage; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; contuse; damage; do harm; harm; harm somebody; hurt; injure; wound
schädigend	detrimental; disadvantageous
schädlich		harmful to
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	damaging; prejudicial; prejudicious
Other	Related Translations	Other Translations
-	injurious; prejudicial
Modifier	Related Translations	Other Translations
giftig	detrimental; disadvantuous; unfavorable; unfavourable; unprofitable	angry; bad-tempered; enraged; hateful; invidious; irate; irritated; livid; malicious; nettled; piqued; pissed off; poisoned; poisonous; seething; snide; sore; spiteful; toxic; venominous; venomous; very angry; vicious; virulent; vitriolic
nachteilig	detrimental; disadvantuous; harm causing; unfavorable; unfavourable; unprofitable	damaging; harm causing
schädigend		damaging; harm causing
schädlich	detrimental; disadvantuous; disagreeing with; unfavorable; unfavourable; unprofitable	damaging; harm causing; not suiting
ungünstig	detrimental; disadvantuous; unfavorable; unfavourable; unprofitable	not flattering
unvorteilhaft	detrimental; disadvantuous; unfavorable; unfavourable; unprofitable	not flattering

Related Words for "detrimental":

detrimentally

Synonyms for "detrimental":

damaging; prejudicial; prejudicious; harmful

Related Definitions for "detrimental":

(sometimes followed by `to') causing harm or injury¹

Wiktionary Translations for detrimental:

detrimental

adjective

causing damage or harm
- detrimental → abträglich; schädlich

detrimental

adjective

etwas (einer Sache) abträglich sein: für etwas (eine Sache) nachteilig, schädlich sein
- abträglich → detrimental

Cross Translation:

From	To	Via
• detrimental	→ schädlich	↔ nadelig — kwalijk, schadelijk

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University