Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate diminishing

Translate diminishing from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. diminishing:
  2. diminish:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for diminishing from English to German

diminishing:

diminishing [the ~] noun

  1. the diminishing (lessening)
    die Abnahme; die Verminderung; weniger werden
  2. the diminishing (reduction; diminution)
    die Verringerung; die Verkleinerung

diminishing adj

  1. diminishing (decreasing; fading; declining; )
    abnehmend
  2. diminishing
    vergilbend
  3. diminishing (declining; fading; weakening)
    schwächer werdend

diminishing verb

  1. diminishing (shrink)
    abnehmend; schwindend

Translation Matrix for diminishing:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abnahme diminishing; lessening acquiring; acquisition; buy; buying; crash; decline; decrease; deduct; downfall; fall; obtaining; procurance; purchase; purchasing
Verkleinerung diminishing; diminution; reduction
Verminderung diminishing; lessening curtailment; cut; cut down expenses; decrease; deduct; degradation; diminution; disgracement; dishonering; dwindling; economy; fall; finance management; foreshortening; market; pay cut; recess; reduction; retrenchment; salary cut; saving; shortening; slackening; toning down; weakening
Verringerung diminishing; diminution; reduction curtailment; cut; cut down expenses; decrease; deduct; degradation; diminution; disgracement; dishonering; dwindling; economy; fall; finance management; foreshortening; market; pay cut; recess; reduction; retrenchment; salary cut; saving; shortening; slackening; toning down; weakening
weniger werden diminishing; lessening
VerbRelated TranslationsOther Translations
abnehmend diminishing; shrink
schwindend diminishing; shrink
weniger werden be shortcoming; decline; decrease; dwindle; go thieving; remove; shrink; take away; wain
OtherRelated TranslationsOther Translations
- ebbing
ModifierRelated TranslationsOther Translations
abnehmend abating; declining; decreasing; diminishing; fading; lessening; reducing; subsiding; weakening
schwächer werdend declining; diminishing; fading; weakening
vergilbend diminishing

Related Words for "diminishing":


Synonyms for "diminishing":


Related Definitions for "diminishing":

  1. becoming smaller or less or appearing to do so1
    • diminishing returns1
    • his diminishing respect for her1

diminish:

to diminish verb (diminishs, diminished, diminishing)

  1. to diminish (decrease; reduce; curtail; )
    reduzieren; einschränken; vermindern; beschränken; herabsetzen; einschrumpfen; kürzen; schrumpfen
    • reduzieren verb (reduziere, reduzierst, reduziert, reduzierte, reduziertet, reduziert)
    • einschränken verb (schränke ein, schränkst ein, schränkt ein, schränkte ein, schränktet ein, eingeschränkt)
    • vermindern verb (vermindere, verminderst, vermindert, verminderte, vermindertet, vermindert)
    • beschränken verb (beschränke, beschränkst, beschränkt, beschränkte, beschränktet, beschränkt)
    • herabsetzen verb (setze herab, setzt herab, setzte herab, setztet herab, herabgesetzt)
    • einschrumpfen verb (schrumpfe ein, schrumpfst ein, schrumpft ein, schrumpfte ein, schrumpftet ein, eingeschrumpft)
    • kürzen verb (kürze, kürzst, kürzt, kürzte, kürztet, gekürzt)
    • schrumpfen verb (schrumpfe, schrumpfst, schrumpft, schrumpfte, schrumpftet, geschrumpft)
  2. to diminish (reduce; shrink; decrease)
    reduzieren; verringern; vermindern; verkleinern; mindern
    • reduzieren verb (reduziere, reduzierst, reduziert, reduzierte, reduziertet, reduziert)
    • verringern verb (verringere, verringerst, verringert, verringerte, verringertet, verringert)
    • vermindern verb (vermindere, verminderst, vermindert, verminderte, vermindertet, vermindert)
    • verkleinern verb (verkleinere, verkleinerst, verkleinert, verkleinerte, verkleinertet, verkleinert)
    • mindern verb (mindere, minderst, mindert, minderte, mindertet, gemindert)
  3. to diminish (shrink; dwindle)
    schrumpfen; reduzieren; mindern; abnehmen; zurückgehen
    • schrumpfen verb (schrumpfe, schrumpfst, schrumpft, schrumpfte, schrumpftet, geschrumpft)
    • reduzieren verb (reduziere, reduzierst, reduziert, reduzierte, reduziertet, reduziert)
    • mindern verb (mindere, minderst, mindert, minderte, mindertet, gemindert)
    • abnehmen verb (nehme ab, nimmst ab, nimmt ab, nahm ab, nahmt ab, abgenommen)
    • zurückgehen verb (gehe zurück, gehst zurück, geht zurück, gang zurück, ganget zurück, zurückgegangen)
  4. to diminish (shrink; decrease; reduce; )
    schrumpfen; einschrumpfen; verringern; reduzieren; mindern; schwinden; vermindern; zusammenschrumpfen
    • schrumpfen verb (schrumpfe, schrumpfst, schrumpft, schrumpfte, schrumpftet, geschrumpft)
    • einschrumpfen verb (schrumpfe ein, schrumpfst ein, schrumpft ein, schrumpfte ein, schrumpftet ein, eingeschrumpft)
    • verringern verb (verringere, verringerst, verringert, verringerte, verringertet, verringert)
    • reduzieren verb (reduziere, reduzierst, reduziert, reduzierte, reduziertet, reduziert)
    • mindern verb (mindere, minderst, mindert, minderte, mindertet, gemindert)
    • schwinden verb (schwinde, schwindest, schwindet, schwand, schwandet, geschwunden)
    • vermindern verb (vermindere, verminderst, vermindert, verminderte, vermindertet, vermindert)
    • zusammenschrumpfen verb (schrumpfe zusammen, schrumpfst zusammen, schrumpft zusammen, schrumpfte zusammen, schrumpftet zusammen, zusammengeschrumpft)
  5. to diminish (shrink; shrivel; shrink back; )
    zusammenschrumpfen
    • zusammenschrumpfen verb (schrumpfe zusammen, schrumpfst zusammen, schrumpft zusammen, schrumpfte zusammen, schrumpftet zusammen, zusammengeschrumpft)

Conjugations for diminish:

present
  1. diminish
  2. diminish
  3. diminishs
  4. diminish
  5. diminish
  6. diminish
simple past
  1. diminished
  2. diminished
  3. diminished
  4. diminished
  5. diminished
  6. diminished
present perfect
  1. have diminished
  2. have diminished
  3. has diminished
  4. have diminished
  5. have diminished
  6. have diminished
past continuous
  1. was diminishing
  2. were diminishing
  3. was diminishing
  4. were diminishing
  5. were diminishing
  6. were diminishing
future
  1. shall diminish
  2. will diminish
  3. will diminish
  4. shall diminish
  5. will diminish
  6. will diminish
continuous present
  1. am diminishing
  2. are diminishing
  3. is diminishing
  4. are diminishing
  5. are diminishing
  6. are diminishing
subjunctive
  1. be diminished
  2. be diminished
  3. be diminished
  4. be diminished
  5. be diminished
  6. be diminished
diverse
  1. diminish!
  2. let's diminish!
  5. diminished
  6. diminishing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for diminish:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abnehmen diminish; dwindle; shrink backslide; clear; clear the table; collapse; collect; come round for; degenerate; deprive; empty the table; fetch; foul up; go to seed; line; loose weight; mess up; muck up; pick up; prolapse; rob; ruin; sag; slump; take; take along; take away; tap; upset
beschränken curtail; decrease; diminish; dwindle; lessen; mark down; reduce; scale down; shrink away abridge; besiege; besieged; besieges; bound; clip; confine; cover; crop; curtail; cut back; encapsulate; enclose; end; evnvelope; limit; reduce; restrict; shorten; surround; trim; wrap up
einschrumpfen curtail; decrease; diminish; drop; dwindle; go down; lessen; mark down; reduce; scale down; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up dehydrate; dry; dry out; make smaller; reduce; run dry; shrivel up; wither
einschränken curtail; decrease; diminish; dwindle; lessen; mark down; reduce; scale down; shrink away abridge; besiege; besieged; besieges; bound; clip; confine; cover; crop; curtail; cut back; cut down; dam; economise; economize; embank; encapsulate; enclose; end; envelope; evnvelope; have left; limit; moderate; reduce; restrict; save; shorten; slacken; spare; surround; trim; wrap up
herabsetzen curtail; decrease; diminish; dwindle; lessen; mark down; reduce; scale down; shrink away belittle; decline; degrade; disregard; hold cheap; hold in contempt; humiliate; look down upon; lower; mark down; reduce; regress; scorn; slight; treat unkindly; treat with disregard; waining
kürzen curtail; decrease; diminish; dwindle; lessen; mark down; reduce; scale down; shrink away abbreviate; abridge; clip; crop; curtail; cut; cut back; cut close; cut down; cut short; decline; make smaller; pare; prune; reduce; regress; shorten; skim; trim; waining
mindern decrease; diminish; drop; dwindle; go down; lessen; reduce; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up cut down; decline; economise; economize; make smaller; reduce; regress; save; waining
reduzieren curtail; decrease; diminish; drop; dwindle; go down; lessen; mark down; reduce; scale down; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up collapse; crop; cut down; decline; economise; economize; lower; mark down; minimise; minimize; reduce; regress; save; scale down; shorten; slacken; trim; waining
schrumpfen curtail; decrease; diminish; drop; dwindle; go down; lessen; mark down; reduce; scale down; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up be going down hill; decline; decrease; dehydrate; dry; dry out; go down; go under; make smaller; prolapse; reduce; regress; run dry; sag; shrink; shrivel up; sink; subside; waining; wither
schwinden decrease; diminish; drop; dwindle; go down; lessen; reduce; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up clear; clear the table; decline; decrease; empty the table; go down; regress; shrink; shrivel up; sink; waining; wither
verkleinern decrease; diminish; reduce; shrink abridge; clip; crop; curtail; cut down; cut short; make smaller; reduce; shorten; shrink; trim; zoom out
vermindern curtail; decrease; diminish; drop; dwindle; go down; lessen; mark down; reduce; scale down; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up be shortcoming; cut down; decline; decrease; dwindle; economise; economize; go thieving; make smaller; reduce; regress; remove; save; shrink; take away; wain; waining
verringern decrease; diminish; drop; dwindle; go down; lessen; reduce; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up be shortcoming; decimate; decline; decrease; dwindle; go thieving; make less numerous; make smaller; reduce; regress; remove; shrink; slacken; take away; thin; thin out; wain; waining
zurückgehen diminish; dwindle; shrink be going down hill; come back; corrupt; date back to; decline; degenerate; deprave; foul up; go back; go back to; go down; go under; mess up; muck up; prolapse; regress; return; revert to; ruin; run wild; sag; sink; stem from; subside; upset; waining
zusammenschrumpfen decrease; diminish; drop; dwindle; go down; lessen; reduce; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up; subside; wizen dehydrate; dry; dry out; run dry; shrivel up; wither
- belittle; decrease; fall; lessen
OtherRelated TranslationsOther Translations
- decrease; lessen; reduce

Related Words for "diminish":


Synonyms for "diminish":


Antonyms for "diminish":


Related Definitions for "diminish":

  1. decrease in size, extent, or range1
  2. lessen the authority, dignity, or reputation of1

Wiktionary Translations for diminish:

diminish
verb
  1. To taper
  2. To become smaller
  3. To make smaller
Cross Translation:
FromToVia
• diminish → senken; absenken; herablassen; erniedrigen; entwürdigen; diskreditieren; in Misskredit bringen; in Verruf bringen; reduzieren; umbringen; verderben; streichen; demütigen ↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
• diminish → summieren; zusammenfassen; abkürzen; verkürzen ↔ abréger — rendre plus court.
• diminish → sinken ↔ diminuer — Traductions à trier suivant le sens







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0540 seconds
Page rendered in 1.0 seconds