Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate discussing

Translate discussing from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. discussing:
  2. discuss:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for discussing from English to German

discussing:

discussing [the ~] noun

  1. the discussing (talking about)
    Besprechen; Sprechen über

Translation Matrix for discussing:

NounRelated TranslationsOther Translations
Besprechen discussing; talking about
Sprechen über discussing; talking about

discuss:

to discuss verb (discusss, discussed, discussing)

  1. to discuss (review; speak about; talk it over; comment; talk about)
    – speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion 1
    besprechen; durchsprechen; diskutieren; beraten; bereden; durchnehmen; erörtern; debattieren; beanstanden; durchdiskutieren; ansprechen; beurteilen
    • besprechen verb (bespreche, besprichst, bespricht, besprach, bespracht, besprochen)
    • durchsprechen verb (durchspreche, durchsprichst, durchspricht, durchsprach, durchspracht, durchgesprochen)
    • diskutieren verb (diskutiere, diskutierst, diskutiert, diskutierte, diskutiertet, diskutiert)
    • beraten verb (berate, berätst, berät, beriet, berietet, beraten)
    • bereden verb (berede, beredest, beredet, beredete, beredetet, beredet)
    • durchnehmen verb (nehme durch, nimmst durch, nimmt durch, nahm durch, nahmt durch, durchgenommen)
    • erörtern verb (erörtere, erörterst, erörtert, erörterte, erörtertet, erörtert)
    • debattieren verb (debattiere, debattierst, debattiert, debattierte, debattiertet, debattiert)
    • beanstanden verb (beanstande, beanstandest, beanstandet, beanstandete, beanstandetet, beangestandet)
    • durchdiskutieren verb (diskutiere durch, diskutierst durch, diskutiert durch, diskutierte durch, diskutiertet durch, durchdiskutiert)
    • ansprechen verb (spreche an, sprichst an, sprich an, sprach an, spracht an, angesprochen)
    • beurteilen verb (beurteile, beurteilst, beurteilt, beurteilte, beurteiltet, beurteilt)
  2. to discuss (debate)
    – speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion 1
    diskutieren; debattieren
    • diskutieren verb (diskutiere, diskutierst, diskutiert, diskutierte, diskutiertet, diskutiert)
    • debattieren verb (debattiere, debattierst, debattiert, debattierte, debattiertet, debattiert)
  3. to discuss (converse; talk)
    – speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion 1
    reden; mit einander sprechen; kommunizieren; konversieren; sagen; mit einander reden; plaudern
    • reden verb (rede, redst, redt, redte, redtet, geredet)
    • mit einander sprechen verb (spreche mit einander, sprichst mit einander, spricht mit einander, sprach miteinander, spracht miteinander, mit einander gesprochen)
    • kommunizieren verb (kommuniziere, kommunizierst, kommuniziert, kommunizierte, kommuniziertet, kommuniziert)
    • konversieren verb (konversiere, konversierst, konversiert, konversierte, konversiertet, konversiert)
    • sagen verb (sage, sagst, sagt, sagte, sagtet, gesagt)
    • mit einander reden verb (rede mit einander, redest mit einander, redet mit einander, redete mit einander, redetet mit einander, mit einander geredet)
    • plaudern verb (plaudere, plauderst, plaudert, plauderte, plaudertet, geplaudert)
  4. to discuss (talk about; review; speak)
    – speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion 1
    über etwas sprechen; besprechen; bereden; durchnehmen; erörtern
    • besprechen verb (bespreche, besprichst, bespricht, besprach, bespracht, besprochen)
    • bereden verb (berede, beredest, beredet, beredete, beredetet, beredet)
    • durchnehmen verb (nehme durch, nimmst durch, nimmt durch, nahm durch, nahmt durch, durchgenommen)
    • erörtern verb (erörtere, erörterst, erörtert, erörterte, erörtertet, erörtert)
  5. to discuss (consult)
    – speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion 1
    konsultieren; beraten; durchsprechen; bereden; durchdiskutieren
    • konsultieren verb (konsultiere, konsultierst, konsultiert, konsultierte, konsultiertet, konsultiert)
    • beraten verb (berate, berätst, berät, beriet, berietet, beraten)
    • durchsprechen verb (durchspreche, durchsprichst, durchspricht, durchsprach, durchspracht, durchgesprochen)
    • bereden verb (berede, beredest, beredet, beredete, beredetet, beredet)
    • durchdiskutieren verb (diskutiere durch, diskutierst durch, diskutiert durch, diskutierte durch, diskutiertet durch, durchdiskutiert)
  6. to discuss
    – speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion 1
    ausdiskutieren; durchdiskutieren
    • durchdiskutieren verb (diskutiere durch, diskutierst durch, diskutiert durch, diskutierte durch, diskutiertet durch, durchdiskutiert)
  7. to discuss (talk out; patch up a quarrel; clear up)
    – speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion 1
    ausreden; Streit beilegen
  8. to discuss (consider; deliberate; reflect; )
    – speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion 1
    beratschlagen; beraten; sich beraten; abwägen; eine Versammlung abhalten; konferieren; Sitzung halten; tagen
    • beratschlagen verb (beratschlage, beratschlagst, beratschlagt, beratschlagte, beratschlagtet, beratschlagt)
    • beraten verb (berate, berätst, berät, beriet, berietet, beraten)
    • sich beraten verb (berate mich, berätst dich, berät sich, beriet sich, berietet euch, sich beraten)
    • abwägen verb (wäge ab, wägst ab, wägt ab, wägte ab, wägtet ab, abgewägt)
    • eine Versammlung abhalten verb (halte eine Versammlung ab, hältst eine Versammlung ab, hält eine Versammlung ab, hielt eine Versammlung ab, hieltet eine Versammlung ab, eine Versammlung abgehalten)
    • konferieren verb (konferiere, konferierst, konferiert, konferierte, konferiertet, konferiert)
    • Sitzung halten verb (halte Sitzung, hälst, hält, hielt, hieltet, gehalten)
    • tagen verb (tage, tagst, tagt, tagte, tagtet, getagt)

Conjugations for discuss:

present
  1. discuss
  2. discuss
  3. discusss
  4. discuss
  5. discuss
  6. discuss
simple past
  1. discussed
  2. discussed
  3. discussed
  4. discussed
  5. discussed
  6. discussed
present perfect
  1. have discussed
  2. have discussed
  3. has discussed
  4. have discussed
  5. have discussed
  6. have discussed
past continuous
  1. was discussing
  2. were discussing
  3. was discussing
  4. were discussing
  5. were discussing
  6. were discussing
future
  1. shall discuss
  2. will discuss
  3. will discuss
  4. shall discuss
  5. will discuss
  6. will discuss
continuous present
  1. am discussing
  2. are discussing
  3. is discussing
  4. are discussing
  5. are discussing
  6. are discussing
subjunctive
  1. be discussed
  2. be discussed
  3. be discussed
  4. be discussed
  5. be discussed
  6. be discussed
diverse
  1. discuss!
  2. let's discuss!
  5. discussed
  6. discussing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for discuss:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Sitzung halten consider; deliberate; discuss; have a conference; hold session; meet; reflect; think it over
Streit beilegen clear up; discuss; patch up a quarrel; talk out make up; patch up a quarrel; settle
abwägen consider; deliberate; discuss; have a conference; hold session; meet; reflect; think it over consider; think over; weigh; weigh carefully
ansprechen comment; discuss; review; speak about; talk about; talk it over affect; appeal to the sentiment; call; hail; impress; influence; react to; shout; slip on; speak; speak to someone; talk to
ausdiskutieren discuss
ausreden clear up; discuss; patch up a quarrel; talk out swirl; talk out of; whirl
beanstanden comment; discuss; review; speak about; talk about; talk it over carp; castigate; cavil; censure; complain; complaint; condemn; criticise; criticize; decry; deplore; find fault with; give comment; gripe; harp; nag; object; protest; put in a complaint; raise objections; run down; slate; wail; whinge; yammer
beraten comment; consider; consult; deliberate; discuss; have a conference; hold session; meet; reflect; review; speak about; talk about; talk it over; think it over have a conference; have a meeting; hold session; meet
beratschlagen consider; deliberate; discuss; have a conference; hold session; meet; reflect; think it over deliberate on; have a conference; have a meeting; hold session; meet
bereden comment; consult; discuss; review; speak; speak about; talk about; talk it over argue; bring around; convince; get around; persuade; reason
besprechen comment; discuss; review; speak; speak about; talk about; talk it over argue; criticise; criticize; reason; review; write a review
beurteilen comment; discuss; review; speak about; talk about; talk it over be member of the jury; criticise; criticize
debattieren comment; debate; discuss; review; speak about; talk about; talk it over argue; dispute
diskutieren comment; debate; discuss; review; speak about; talk about; talk it over
durchdiskutieren comment; consult; discuss; review; speak about; talk about; talk it over
durchnehmen comment; discuss; review; speak; speak about; talk about; talk it over go through; react to
durchsprechen comment; consult; discuss; review; speak about; talk about; talk it over
eine Versammlung abhalten consider; deliberate; discuss; have a conference; hold session; meet; reflect; think it over have a conference; have a meeting; hold session
erörtern comment; discuss; review; speak; speak about; talk about; talk it over clarify; explain; make clear; make explicit; react to
kommunizieren converse; discuss; talk blab; chat; chatter; communicate; converse; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell; to be busy
konferieren consider; deliberate; discuss; have a conference; hold session; meet; reflect; think it over have a conference; have a meeting; hold session; meet
konsultieren consult; discuss advise; consult; recommend; seek; suggest
konversieren converse; discuss; talk blab; chat; chatter; communicate; converse; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell
mit einander reden converse; discuss; talk converse; talk; to be busy
mit einander sprechen converse; discuss; talk converse; talk; to be busy
plaudern converse; discuss; talk babble; blab; chat; chatter; communicate; converse; drivel; gab; have a chat; have a conversation; have a good long talk; jabber; jaw; make a slip; narrate; prattle; prattle on; rattle; relate; rot; speak; talk; talk crap; talk rot; talk rubbish; tell; to be busy; twaddle; waste one's time talking
reden converse; discuss; talk blab; chat; chatter; communicate; converse; have a conversation; narrate; rattle; relate; report; speak; talk; tell; to be busy
sagen converse; discuss; talk announce; blab; bring something up; chat; chatter; communicate; converse; have a conversation; inform; narrate; rattle; relate; report; speak; state; talk; tell; ventilate
sich beraten consider; deliberate; discuss; have a conference; hold session; meet; reflect; think it over seek advice; seek advice from
tagen consider; deliberate; discuss; have a conference; hold session; meet; reflect; think it over break; come together; dawn; enjoin; have a conference; have a meeting; hold session; join; meet; remind; send for; subpoena; summon; to meet in a conference
über etwas sprechen discuss; review; speak; talk about
- discourse; hash out; talk about; talk over
OtherRelated TranslationsOther Translations
- talk over

Related Words for "discuss":

  • discussable

Synonyms for "discuss":


Related Definitions for "discuss":

  1. speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion1
    • We discussed our household budget1
  2. to consider or examine in speech or writing1
    • The class discussed Dante's `Inferno'1

Wiktionary Translations for discuss:

discuss
verb
  1. to converse or debate concerning a particular topic
discuss
  1. ausführlich und detailliert über einen bestimmten Sachverhalt sprechen
  2. gemeinsam einen Sachverhalt diskutieren
verb
  1. diskutieren
  2. ein Thema mit jemandem wechselseitig besprechen, bereden
  3. eine Auseinandersetzung, Debatte, Diskussion führen
Cross Translation:
FromToVia
• discuss → besprechen ↔ bespreken — een gesprek over een bepaald onderwerp voeren
• discuss → behandeln ↔ behandelen — bespreken, spreken of schrijven over
• discuss → plaudern ↔ discuter — examiner, débattre avec quelqu’un une question, une affaire avec soin, avec exactitude, et en bien considérer le pour et le contre.
• discuss → diskutieren; erörtern; verhandeln; besprechen; agitieren; aufwiegeln; in Wallung bringen; in Aufruhr versetzen; in Unruhe versetzen; aufwühlen ↔ débattre — discuter entre plusieurs personnes dont chacune exposer ses arguments.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0611 seconds
Page rendered in 1.0 seconds