Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate experienced

Translate experienced from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. experienced:
  2. experience:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for experienced from English to German

experienced:

experienced adj

  1. experienced
    erfahren; qualifiziert; geübt; gewandt; geschult; routiniert; bewandert
  2. experienced (seasoned)
    erfahren; gewandt; geübt; geschult; qualifiziert; bewandert

Translation Matrix for experienced:

VerbRelated TranslationsOther Translations
erfahren anticipate; bear; discover; encounter; endure; experience; feel; find out; sense; stand; sustain
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- experient
OtherRelated TranslationsOther Translations
- practiced; practised; skilled
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bewandert experienced; seasoned able; adroit; ardent; assiduous; capable; diligent; indefatigable; industrious; practiced; practised; proficient; skilful; skilled; skillful; tireless; trained; zealous
erfahren experienced; seasoned able; adroit; capable; certified; competent; proficient; qualified; skilful; skilled; skillful; trained
geschult experienced; seasoned able; academic; adroit; capable; certified; clever; competent; educated; erudite; ingenious; intelligent; keen; learned; lettered; practiced; practised; proficient; qualified; sage; scholarly; schooled; skilful; skilled; skillful; smart; trained; university-educated; very learned; well-educated; well-read; wise
gewandt experienced; seasoned able; adroit; astute; bright; capable; clever; crafty; cunning; dexterous; expert; false; handy; ingenious; intelligent; keen; low; mean; nasty; neat; nimble; perky; proficient; resourceful; roguish; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; slick; slippery; sly; smart; underhand; vicious; vile; wily; wise
geübt experienced; seasoned able; adroit; astute; bright; capable; clever; crafty; dexterous; expert; handy; ingenious; intelligent; keen; neat; nimble; perky; proficient; resourceful; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skilled; skillful; sly; smart; trained; wily; wise
qualifiziert experienced; seasoned certified; competent; qualified; skilled
routiniert experienced certified; competent; dyed-in-the-wool; qualified; seasoned; skilled

Related Words for "experienced":


Synonyms for "experienced":


Antonyms for "experienced":


Related Definitions for "experienced":

  1. having experience; having knowledge or skill from observation or participation1

Wiktionary Translations for experienced:

experienced
adjective
  1. having experience
experienced
adjective
  1. geübt
  2. reich an den in der Praxis erworbenen Kenntnissen
  3. etwas gut beherrschend, kennend
noun
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• experienced → erfahren ↔ ervaren — bekwaam door ervaring

experience:

experience [the ~] noun

  1. the experience (going through an experience; experiencing)
    die Erfahrung; Erlebnis
  2. the experience (routine; practice; skill; practise)
    die Erfahrung; die Praxis; die Geübtheit; die Routine
  3. the experience (discovery)
    die Erfahrung; Erlebnis; die Erkenntnis
  4. the experience
    Erleben
  5. the experience
    Erlebnis; Erleben
  6. the experience (finding)
    der Befund; die Beobachtung; die Erkenntnis; die Erfahrung

to experience verb (experiences, experienced, experiencing)

  1. to experience (encounter; feel)
    erfahren; erleben; wahrnehmen; durchmachen; feststellen; merken
    • erfahren verb (erfahre, erfährst, erfährt, erfuhr, erfuhrt, erfuhren)
    • erleben verb (erlebe, erlebst, erlebt, erlebte, erlebtet, erlebt)
    • wahrnehmen verb (nehme wahr, nimmst wahr, nimmt wahr, nahmt war, wahrgenommen)
    • durchmachen verb (mache durch, machst durch, macht durch, machte durch, machtet durch, durchgemacht)
    • feststellen verb (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
    • merken verb (merke, merkst, merkt, merkte, merktet, gemerkt)
  2. to experience
    erfahren; erleben
    • erfahren verb (erfahre, erfährst, erfährt, erfuhr, erfuhrt, erfuhren)
    • erleben verb (erlebe, erlebst, erlebt, erlebte, erlebtet, erlebt)

Conjugations for experience:

present
  1. experience
  2. experience
  3. experiences
  4. experience
  5. experience
  6. experience
simple past
  1. experienced
  2. experienced
  3. experienced
  4. experienced
  5. experienced
  6. experienced
present perfect
  1. have experienced
  2. have experienced
  3. has experienced
  4. have experienced
  5. have experienced
  6. have experienced
past continuous
  1. was experiencing
  2. were experiencing
  3. was experiencing
  4. were experiencing
  5. were experiencing
  6. were experiencing
future
  1. shall experience
  2. will experience
  3. will experience
  4. shall experience
  5. will experience
  6. will experience
continuous present
  1. am experiencing
  2. are experiencing
  3. is experiencing
  4. are experiencing
  5. are experiencing
  6. are experiencing
subjunctive
  1. be experienced
  2. be experienced
  3. be experienced
  4. be experienced
  5. be experienced
  6. be experienced
diverse
  1. experience!
  2. let's experience!
  5. experienced
  6. experiencing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for experience:

NounRelated TranslationsOther Translations
Befund experience; finding
Beobachtung experience; finding apperception; consideration; detection; observation; perception
Erfahrung discovery; experience; experiencing; finding; going through an experience; practice; practise; routine; skill circle; course; direction; ring
Erkenntnis discovery; experience; finding acknowledgement; admission; appreciation; awareness; concept; conception; consciousness; discernment; gnosis; gratefulness; gratitude; idea; insight; mind; notion; realisation; realization; reason; recognition; recognizing; thankfulness; thanks; vision
Erleben experience
Erlebnis discovery; experience; experiencing; going through an experience
Geübtheit experience; practice; practise; routine; skill
Praxis experience; practice; practise; routine; skill doctor's practice; practical experience; study; training
Routine experience; practice; practise; routine; skill course; direction; routine; rut
VerbRelated TranslationsOther Translations
durchmachen encounter; experience; feel bear; endure; go on; go on partying; live through; stand; sustain
erfahren encounter; experience; feel anticipate; bear; discover; endure; find out; sense; stand; sustain
erleben encounter; experience; feel bear; endure; live through; stand; sustain
feststellen encounter; experience; feel affirm; ascertain; assert; attend; become aware of; check; check out; contend; demonstrate; determine; establish; feel; find; go through again; identify; investigate; notice; observe; perceive; see; sense; signal; trace; witness
merken encounter; experience; feel anticipate; brand; feel; get wind of; mark; mark with a cross; notice; observe; perceive; scent; see; sense; signal
wahrnehmen encounter; experience; feel anticipate; attend; become aware of; behold; feel; find; glance at; look at; notice; observe; perceive; see; see in; sense; signal; spectate; view; watch; witness
- feel; get; go through; have; know; live; receive; see
OtherRelated TranslationsOther Translations
- knowledge
ModifierRelated TranslationsOther Translations
erfahren able; adroit; capable; certified; competent; experienced; proficient; qualified; seasoned; skilful; skilled; skillful; trained

Related Words for "experience":


Synonyms for "experience":


Antonyms for "experience":


Related Definitions for "experience":

  1. the accumulation of knowledge or skill that results from direct participation in events or activities1
    • a man of experience1
    • experience is the best teacher1
  2. the content of direct observation or participation in an event1
    • he had a religious experience1
    • he recalled the experience vividly1
  3. an event as apprehended1
    • a surprising experience1
    • that painful experience certainly got our attention1
  4. undergo1
  5. have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations1
  6. undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind1
  7. go through (mental or physical states or experiences)1
    • experience vertigo1
  8. go or live through1
  9. A set of scenarios that lead to a desired outcome by a customer segment.2

Wiktionary Translations for experience:

experience
verb
  1. to observe or undergo
noun
  1. the knowledge thus gathered
  2. collection of events and/or activities from which an individual or group may gather knowledge
  3. activity which one has performed
  4. event(s) of which one is cognizant
experience
verb
  1. eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein
  2. durch eigenes Erleben kennen lernen
  3. mit den menschlichen Sinnen (etwas) spüren oder wahrnehmen
noun
  1. ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erfahren hat
  2. ohne Plural: Kenntnis, die jemand durch wiederholte Praxis in einem bestimmten Gebiet bekommt
Cross Translation:
FromToVia
• experience → erleben ↔ ondervinden — door ervaring ergens achter komen
• experience → Erlebnis; Erfahrung ↔ ervaring — een vorm van kennis
• experience → erfahren ↔ ervaren — iets beleven
• experience → Erfahrung ↔ expérience — Épreuve instituée pour étudier la façon dont se passent les phénomènes naturels et rechercher les lois qui les régissent, en les reproduisant artificiellement.
• experience → erfahren; Erfahrung ↔ expérimenter — Vérifier par des expériences, apprendre par expérience.
• experience → fühlen; empfinden; spüren ↔ ressentir — Sentir, éprouver.
• experience → erfahren; erweisen ↔ éprouver — (Par analogie) Subir des changements, des variations, des altérations, qui surviennent aux choses.

Related Translations for experienced







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1102 seconds
Page rendered in 1.0 seconds