Translate extension from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

extension:
- Erweiterung; Ausbreitung; Vergrößerung; Expansion; Zunahme; Erhöhung; Zusatz; Zufügung; Hinzufügung; Zulage; Beifügung; Additiv; Supplement; Anfügung; Nebengebäude; Dependance; Zweigstelle; Ausbau; Anbau; Vorbau; Ausziehplatte; Ansatzstück; Ansatzrohr; Durchziehung; Dateinamenerweiterung
Wiktionary:
- extension → Ausdehnung, Erweiterung, Verlängerung, Durchwahl, Extensität, Extension, Auszug, Ausbau, Aufschub, Anbau
- extension → Extension, Anbau, Erweiterung, Platte

English

Detailed Translations for extension from English to German

extension:

extension [the ~] noun

the extension (expansion; increase; growth; enlargement)
die Erweiterung; die Ausbreitung; die Vergrößerung; die Expansion; die Zunahme; die Erhöhung
- Erweiterung [die ~] noun
- Ausbreitung [die ~] noun
- Vergrößerung [die ~] noun
- Expansion [die ~] noun
- Zunahme [die ~] noun
- Erhöhung [die ~] noun
the extension (addition to)
der Zusatz; die Zufügung; die Hinzufügung; die Zulage; die Beifügung; der Additiv; Supplement
- Zusatz [der ~] noun
- Zufügung [die ~] noun
- Hinzufügung [die ~] noun
- Zulage [die ~] noun
- Beifügung [die ~] noun
- Additiv [der ~] noun
- Supplement [das ~] noun
the extension (addition; additive)
die Zufügung; der Zusatz; der Additiv; die Beifügung
- Zufügung [die ~] noun
- Zusatz [der ~] noun
- Additiv [der ~] noun
- Beifügung [die ~] noun
the extension (addition; additive)
die Hinzufügung; die Anfügung
- Hinzufügung [die ~] noun
- Anfügung [die ~] noun
the extension (annex)
Nebengebäude; die Dependance; die Zweigstelle
- Nebengebäude [das ~] noun
- Dependance [die ~] noun
- Zweigstelle [die ~] noun
the extension (annex; expansion; enlargement; addition)
der Ausbau; die Erweiterung; der Anbau; der Vorbau; die Vergrößerung
- Ausbau [der ~] noun
- Erweiterung [die ~] noun
- Anbau [der ~] noun
- Vorbau [der ~] noun
- Vergrößerung [die ~] noun
the extension (extending table; draw-leaf)
die Ausziehplatte
- Ausziehplatte [die ~] noun
the extension (adding; joining)
Ansatzstück; Ansatzrohr
- Ansatzstück [das ~] noun
- Ansatzrohr [das ~] noun
the extension
die Durchziehung
- Durchziehung [die ~] noun
the extension (file name extension)

– A set of characters added to the end of a file name that identifies the file type or format. ¹
die Erweiterung; Dateinamenerweiterung
- Erweiterung [die ~] noun
- Dateinamenerweiterung

Translation Matrix for extension:

Noun	Related Translations	Other Translations
Additiv	addition; addition to; additive; extension
Anbau	addition; annex; enlargement; expansion; extension	bay window; breeding; cultivating; cultivation; culture; growing; growth; multiplication; planting; production; raising; reproduction; vegetation
Anfügung	addition; additive; extension
Ansatzrohr	adding; extension; joining	adjutage; embouchure; mouth-piece
Ansatzstück	adding; extension; joining	adjutage; embouchure; mouth-piece
Ausbau	addition; annex; enlargement; expansion; extension	bay window
Ausbreitung	enlargement; expansion; extension; growth; increase
Ausziehplatte	draw-leaf; extending table; extension	extra leaf of a table
Beifügung	addition; addition to; additive; extension	addendum; addition; affix; appendage; appendix; extra; supplement
Dependance	annex; extension	annex; auxiliary branche
Durchziehung	extension
Erhöhung	enlargement; expansion; extension; growth; increase	cultivation; development; dilatation; education; enlargement; evolvement; expulsion; increase; opening up; plank bridge; platform; revaluation; salary increase; widen
Erweiterung	addition; annex; enlargement; expansion; extension; file name extension; growth; increase	addendum; addition; affix; appendage; appendix; broadening; completion; dilatation; enlargement; expulsion; extent; extra; fill up; increase; new supply; opening up; replenishment; supplement; widen; widening
Expansion	enlargement; expansion; extension; growth; increase	expansion; increase in scale; scale up
Hinzufügung	addition; addition to; additive; extension
Nebengebäude	annex; extension
Supplement	addition to; extension	addendum; addition; affix; appendage; appendix; extra; supplement
Vergrößerung	addition; annex; enlargement; expansion; extension; growth; increase	blow-up; dilatation; enlargement; expulsion; increase; magnification; opening up; widen
Vorbau	addition; annex; enlargement; expansion; extension
Zufügung	addition; addition to; additive; extension	addendum; addition; affix; appendage; appendix; extra; supplement
Zulage	addition to; extension	amends; compensation; indemnification
Zunahme	enlargement; expansion; extension; growth; increase	ascent; boom; cultivation; development; education; evolvement; expansion; expulsion; growth; increase; increase in scale; period of boom; progression; rise; scale up; uplift; upturn
Zusatz	addition; addition to; additive; extension	addendum; addition; affix; appendage; appendix; extra; supplement
Zweigstelle	annex; extension	annex; auxiliary branche; branch; branch office; chain store; department; ministry; multiple shop; multiple store; office; sub-office
-	annex; annexe; denotation; elongation; extension phone; extension service; file name extension; filename extension; lengthiness; prolongation; propagation; reference; telephone extension; university extension; wing
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Dateinamenerweiterung	extension; file name extension
Other	Related Translations	Other Translations
-	addition; distribution; spread

Related Words for "extension":

extensions

Synonyms for "extension":

delay; hold; time lag; postponement; wait
expansion; enlargement
propagation; dissemination; airing; public exposure; spreading
extension service; university extension; education; instruction; teaching; pedagogy; didactics; educational activity
stretching
filename extension; file name extension; string
reference; denotation; meaning; substance
property; dance
lengthiness; prolongation; longness
telephone extension; extension phone; telephone; phone; telephone set
elongation; addition; add-on; improver
annex; annexe; wing

Antonyms for "extension":

flexion

Related Definitions for "extension":

act of expanding in scope; making more widely available²
- extension of the program to all in need²
act of stretching or straightening out a flexed limb²
an educational opportunity provided by colleges and universities to people who are not enrolled as regular students²
an addition that extends a main building²
an addition to the length of something²
an additional telephone set that is connected to the same telephone line²
amount or degree or range to which something extends²
- the wire has an extension of 50 feet²
the ability to raise the working leg high in the air²
- the dancer was praised for her uncanny extension²
- good extension comes from a combination of training and native ability²
the most direct or specific meaning of a word or expression; the class of objects that an expression refers to²
- the extension of `satellite of Mars' is the set containing only Demos and Phobos²
the spreading of something (a belief or practice) into new regions²
a string of characters beginning with a period and followed by one or more letters; the optional second part of a PC computer filename²
- most applications provide extensions for the files they create²
a mutually agreed delay in the date set for the completion of a job or payment of a debt²
A set of characters added to the end of a file name that identifies the file type or format.¹

Wiktionary Translations for extension:

extension

noun

act of extending or the state of being extended
- extension → Ausdehnung; Erweiterung
finance: written engagement on the part of a creditor
- extension → Verlängerung
telecommunication: phone extension number
- extension → Durchwahl
semantics: capacity of a concept or general term to include a greater or smaller number of objects
- extension → Ausdehnung
anatomy: that property of a body by which it occupies a portion of space
- extension → Ausdehnung

extension

noun

der Akt, die räumliche Ausdehnung eines Gegenstandes zu vergrößern
- Verlängerung → extension; prolongation; lengthening
der Akt eine Zeitspanne zu vergrößern
- Verlängerung → prolongation; extension; lengthening
Plural selten: räumliche oder zeitliche Ausdehnung
- Extensität → extension; extensity
EDV: das funktionale Suffix eines Dateinamens (.txt; .exe; .jpeg ...)
- Extension → extension
Kosmetik: künstliche Verlängerung der Kopfbehaarung
- Extension → extension
Vergrößerung, auch Ausbau eines technischen Systems oder einer Organisation
- Erweiterung → enlargement; extension
räumlich: beweglicher, mechanischer Teil, der teleskopartig ausgefahren werden kann
- Auszug → extension
zeitlich: eine Zeitspanne, die Verlängerung eines Zeitraums
- Ausdehnung → extension
räumlich, Fläche: Volumen, das ein Körper oder Objekt einnimmt, Bereich, in dem sich etwas erstreckt
- Ausdehnung → extension
die planmäßige Vergrößerung, Erweiterung von etwas Bestehendem
- Ausbau → extension
Gewährung einer längeren Frist, als ursprünglich vorgesehen
- Aufschub → continuance; extension; delay
bauliche Tätigkeit zur Erweiterung eines Bauwerks
- Anbau → extension

Cross Translation:

From	To	Via
• extension	→ Extension	↔ extensie — het strekken van ledematen
• extension	→ Anbau	↔ aanbouwsel — het aangebouwde
• extension	→ Erweiterung	↔ extension — accroissement d’étendue.
• extension	→ Platte	↔ rallonge — Ce qui sert à rallonger une chose

Related Translations for extension

Remove Ads

Translate extension from English to German

Detailed Translations for extension from English to German

extension:

extension [the ~] noun

the extension (expansion; increase; growth; enlargement)

the extension (addition to)

the extension (addition; additive)

the extension (addition; additive)

the extension (annex)

the extension (annex; expansion; enlargement; addition)

the extension (extending table; draw-leaf)

the extension (adding; joining)

the extension

the extension (file name extension)

Translation Matrix for extension:

Related Words for "extension":

Synonyms for "extension":

Antonyms for "extension":

Related Definitions for "extension":

Wiktionary Translations for extension:

Related Translations for extension