Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate folders

Translate folders from English to German

Summary

English to German: more detail...

folders:
- Archive; Annale; Dossiers; Jahrbuch
folder:
- Faltwagen; Mappe; Etui; Ordner
Wiktionary:
- folder → Verzeichnis, Ordner, Aktenordner
- folder → Hülle, Akte, Akten, Aktenmaterial, Datei, Aktenordner, Mappe, Umschlag, Verzeichnis

English

Detailed Translations for folders from English to German

folders:

folders [the ~] noun

the folders (annals; archive; files; records; almanac; yearbook; annual)
die Archive; die Annale; Dossiers; Jahrbuch
- Archive [die ~] noun
- Annale [die ~] noun
- Dossiers [das ~] noun
- Jahrbuch [das ~] noun
the folders (annals; files; archive; records)
Dossiers; die Archive
- Dossiers [das ~] noun
- Archive [die ~] noun

Translation Matrix for folders:

Noun	Related Translations	Other Translations
Annale	almanac; annals; annual; archive; files; folders; records; yearbook
Archive	almanac; annals; annual; archive; files; folders; records; yearbook	annals; archive; computer files; records
Dossiers	almanac; annals; annual; archive; files; folders; records; yearbook
Jahrbuch	almanac; annals; annual; archive; files; folders; records; yearbook	annual; yearbook

Related Words for "folders":

folder

folder:

folder [the ~] noun

the folder
der Faltwagen
- Faltwagen [der ~] noun
the folder
die Mappe; Etui
- Mappe [die ~] noun
- Etui [das ~] noun
the folder

– A named storage area on a computer containing files and other folders. Folders are used to organize information electronically, the same way actual folders in a filing cabinet do. ¹
der Ordner
- Ordner [der ~] noun

Translation Matrix for folder:

Noun	Related Translations	Other Translations
Etui	folder	case; casing; cover; pencase; shell-hole; tube; tubular case; étui
Faltwagen	folder
Mappe	folder	brief case; briefcase; document case
Ordner	folder	Folder; attendant; dossier; file; writing-case
-	booklet; brochure; leaflet; pamphlet

Related Words for "folder":

folders

Synonyms for "folder":

booklet; brochure; leaflet; pamphlet; book
covering

Related Definitions for "folder":

covering that is folded over to protect the contents²
a small book usually having a paper cover²
A named storage area on a computer containing files and other folders. Folders are used to organize information electronically, the same way actual folders in a filing cabinet do.¹

Wiktionary Translations for folder:

folder

noun

container of computer files
- folder → Verzeichnis; Ordner
organizer
- folder → Ordner

folder

noun

(Computer) ein Ablagefach in einem Speichermedium, in dem Dateien, Dokumente und Unterordner abgelegt werden können. Ordner sind in eine Verzeichnisstruktur eingebettet
- Ordner → folder
ein großer, robuster Umschlag, in den man Blatt (meist Dokumente) einheften
- Ordner; Aktenordner → folder

Cross Translation:

From	To	Via
• folder	→ Hülle	↔ chemise — Feuille qui renferme et qui couvre d’autres papiers.
• folder	→ Akte; Akten; Aktenmaterial; Datei; Aktenordner	↔ dossier — Liasse de documents administratifs
• folder	→ Mappe; Umschlag; Hülle	↔ portefeuille — Enveloppe, étui de carton, d’étoffe, de cuir, servant à renfermer des papiers, des dessins, etc.
• folder	→ Verzeichnis	↔ répertoire — Liste des identificateurs