Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate give away

Translate give away from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. give away:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for give away from English to German

give away:

to give away verb (gives away, gave away, giving away)

  1. to give away (betray; squeak; inform against; peach; squeal)
    anzeigen; verraten; verpfeifen; petzen
    • anzeigen verb (zeige an, zeigst an, zeigt an, zeigte an, zeigtet an, angezeigt)
    • verraten verb
    • verpfeifen verb (verpfeife, verpfeifst, verpfeift, verpfeifte, verpfeiftet, verpfeift)
    • petzen verb (petze, petzst, petzt, petzte, petztet, gepetzt)
  2. to give away
    vergeben; ausgeben; schenken; weggeben; geben; auspacken; hergeben; ausplaudern
    • vergeben verb (vergebe, vergibst, vergibt, vergab, vergabt, vergeben)
    • ausgeben verb (gebe aus, gibst aus, gibt aus, gab aus, gabt aus, ausgegeben)
    • schenken verb (schenke, schenkst, schenkt, schenkte, schenktet, geschenkt)
    • weggeben verb (gebe weg, gibst weg, gibt weg, gab weg, gabt weg, weggegeben)
    • geben verb (gebe, gibst, gibt, gab, gabt, gegeben)
    • auspacken verb (packe aus, packst aus, packt aus, packte aus, packtet aus, ausgepackt)
    • hergeben verb (hergebe, hergibst, hergibt, hergab, hergabt, hergegeben)
    • ausplaudern verb (plaudere aus, plauderst aus, plaudert aus, plauderte aus, plaudertet aus, ausgeplaudert)
  3. to give away (give in marriage; marry off; gift away)
    vermählen; verheiraten mit
  4. to give away (squeal; reveal; disclose; blab; inform against)
    mitteilen; verraten; verpfeifen; angeben; anzeigen; petzen; denunzieren; stecken; zubringen; weitererzählen; austragen; zutragen; ausposaunen; herumerzählen
    • mitteilen verb (teile mit, teilst mit, teilt mit, teilte mit, teiltet mit, mitgeteilt)
    • verraten verb
    • verpfeifen verb (verpfeife, verpfeifst, verpfeift, verpfeifte, verpfeiftet, verpfeift)
    • angeben verb (gebe an, gibst an, gibt an, gab an, gabt an, angegeben)
    • anzeigen verb (zeige an, zeigst an, zeigt an, zeigte an, zeigtet an, angezeigt)
    • petzen verb (petze, petzst, petzt, petzte, petztet, gepetzt)
    • denunzieren verb (denunziere, denunzierst, denunziert, denunzierte, denunziertet, denunziert)
    • stecken verb (stecke, steckst, steckt, steckte, stecktet, gesteckt)
    • zubringen verb (bringe zu, bringst zu, bringt zu, brachte zu, brachtet zu, zugebracht)
    • weitererzählen verb (erzähle weiter, erzählst weiter, erzählt weiter, erzählte weiter, erzähltet weiter, weitererzählt)
    • austragen verb (trage aus, trägst aus, trägt aus, trug aus, trugt aus, ausgetragen)
    • zutragen verb (trage zu, trägst zu, trägt zu, trug zu, trugt zu, zugetragen)
    • ausposaunen verb (posaune aus, posaunst aus, posaunt aus, posaunte aus, posauntet aus, ausposaunt)
    • herumerzählen verb (erzähle herum, erzählst herum, erzählt herum, zählte herum, herumerzählt)
  5. to give away (tell tales; reveal; denounce; )
    anzeigen; petzen; verraten; anbringen; denunzieren; verpfeifen; mitteilen
    • anzeigen verb (zeige an, zeigst an, zeigt an, zeigte an, zeigtet an, angezeigt)
    • petzen verb (petze, petzst, petzt, petzte, petztet, gepetzt)
    • verraten verb
    • anbringen verb (bringe an, bringst an, bringt an, bracht an, brachtet an, angebracht)
    • denunzieren verb (denunziere, denunzierst, denunziert, denunzierte, denunziertet, denunziert)
    • verpfeifen verb (verpfeife, verpfeifst, verpfeift, verpfeifte, verpfeiftet, verpfeift)
    • mitteilen verb (teile mit, teilst mit, teilt mit, teilte mit, teiltet mit, mitgeteilt)
  6. to give away (forgive; excuse; pardon; misdeal)
    vergeben; verzeihen; Verzeihung gewären

Conjugations for give away:

present
  1. give away
  2. give away
  3. gives away
  4. give away
  5. give away
  6. give away
simple past
  1. gave away
  2. gave away
  3. gave away
  4. gave away
  5. gave away
  6. gave away
present perfect
  1. have given away
  2. have given away
  3. has given away
  4. have given away
  5. have given away
  6. have given away
past continuous
  1. was giving away
  2. were giving away
  3. was giving away
  4. were giving away
  5. were giving away
  6. were giving away
future
  1. shall give away
  2. will give away
  3. will give away
  4. shall give away
  5. will give away
  6. will give away
continuous present
  1. am giving away
  2. are giving away
  3. is giving away
  4. are giving away
  5. are giving away
  6. are giving away
subjunctive
  1. be given away
  2. be given away
  3. be given away
  4. be given away
  5. be given away
  6. be given away
diverse
  1. give away!
  2. let's give away!
  5. given away
  6. giving away
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

give away [the ~] noun

  1. the give away
    Weggeben

Translation Matrix for give away:

NounRelated TranslationsOther Translations
Weggeben give away
VerbRelated TranslationsOther Translations
Verzeihung gewären excuse; forgive; give away; misdeal; pardon
anbringen denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; tell tales bring down; deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station; take down
angeben blab; disclose; give away; inform against; reveal; squeal boast; brag; declare; exagerate; give; swank; talk big; tout
anzeigen betray; blab; denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeak; squeal; tell tales advertise; advertize; announce; declare; display; give; indicate; inform; point; report; show; view
ausgeben give away bear; distribute; endure; hand out; issue; pass; pay; pay out; print; provide; publish; ration; remit; spend; stand; sustain
auspacken give away
ausplaudern give away blab; blurt out; keep on beating; keep on hitting; let slip out; tip the scales
ausposaunen blab; disclose; give away; inform against; reveal; squeal blab; blazon out; feed; keep on beating; keep on hitting; pass on; tell; trumpet forth
austragen blab; disclose; give away; inform against; reveal; squeal blab; carry out; carry out a message; deliver; dispense; disseminate; feed; finish; give; hand over to; metastasise; metastasize; narrate; order; pass on; play out; provide; report; sow; spread; tell; unenlist; unsubscribe
denunzieren blab; denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; tell tales blab; feed; pass on; tell
geben give away administer; allow; bestow; distribute; donate; furnish; give; give a present; grant; hand out; offer; pour in; provide; put on; ration; supply
hergeben give away deliver; dispense; give; give to; hand; hand over; hand over to; pass; provide
herumerzählen blab; disclose; give away; inform against; reveal; squeal blab; chat; chatter; feed; have a conversation; narrate; pass on; rattle; relate; speak; talk; tell
mitteilen blab; denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; tell tales announce; cover; define; depict; describe; explain; expound; express; express oneself; give expression to; impersonate; inform; list; make known; mention; narrate; notify; recount; report; reveal oneself; say; send word; speak; state; talk; tell; utter; ventilate
petzen betray; blab; denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeak; squeal; tell tales blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell
schenken give away bestow; donate; give; give a present; grant; offer
stecken blab; disclose; give away; inform against; reveal; squeal bring down; cut; fork; hang up; pin up; prick; sting; take down
vergeben excuse; forgive; give away; misdeal; pardon board out; bring down; put out; take down
verheiraten mit gift away; give away; give in marriage; marry off
vermählen gift away; give away; give in marriage; marry off
verpfeifen betray; blab; denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeak; squeal; tell tales
verraten betray; blab; denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeak; squeal; tell tales blab; blurt out; let slip out; tip the scales
verzeihen excuse; forgive; give away; misdeal; pardon excuse; forgive
weggeben give away bestow; give; give a present; grant; offer
weitererzählen blab; disclose; give away; inform against; reveal; squeal blab; chat; chatter; feed; have a conversation; narrate; pass on; rattle; relate; speak; talk; tell
zubringen blab; disclose; give away; inform against; reveal; squeal get closed; inflict
zutragen blab; disclose; give away; inform against; reveal; squeal
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ausgeben given away
verraten blabbed

Synonyms for "give away":


Related Definitions for "give away":

  1. make a gift of1
  2. formally hand over to the bridegroom in marriage; of a bride by her father1

Wiktionary Translations for give away:

Cross Translation:
FromToVia
• give away → weggeben; hingeben; verschenken ↔ weggeven — afstand nemen van iets door het aan iemand te geven

Related Translations for give away







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0381 seconds
Page rendered in 1.0 seconds