Summary
English to German: more detail...
- government:
- govern:
-
Wiktionary:
- government → Regierung, Rektion, Regierungswechsel, Gouvernement
- government → Regierung, Obrigkeit, Behörden, Regieren
- govern → regeln, regieren, reglen, regulieren, lenken
- govern → herrschen, beherrschen, regieren
English
Detailed Translations for government from English to German
government:
-
the government (public authorities; authorities)
-
the government (cabinet; administration; local government; colonial government; colonial administration)
-
the government (regime; reign; rule; leadership; rule of life)
-
the government (government of the state)
-
the government
die Landesregierung -
the government
-
the government (bureaucracy)
Translation Matrix for government:
Related Words for "government":
Synonyms for "government":
Related Definitions for "government":
Wiktionary Translations for government:
government
Cross Translation:
noun
government
-
body with the power to make and/or enforce laws
- government → Regierung
noun
-
Linguistik: Festlegung des Kasus eines Satzgliedes durch ein Verb, eine Präposition oder andere Wortarten
-
Neubesetzung der Regierung
-
leitendes Organ[7] eines Staates
-
kein Plural: das Regieren; Ausübung, Wahrnehmung staatlicher Macht nach Innen (gegenüber den Bürgern) und Außen (gegenüber anderen Staaten)
-
Gebiet von einem Gouverneur verwaltet
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• government | → Regierung | ↔ regering — een groep van personen die een land bestuurt, specifiek het staatshoofd en alle ministers |
• government | → Obrigkeit; Regierung; Behörden | ↔ overheid — het geheel aan gezagvoerende lichamen |
• government | → Regierung; Regieren | ↔ gouvernement — action, charge, ou manière de gouverner, de régir, d’administrer quelque chose, en particulier dans le domaine politique. |
government form of govern:
-
to govern (control)
– direct or strongly influence the behavior of 1kontrollieren-
kontrollieren verb (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
-
Conjugations for govern:
present
- govern
- govern
- governs
- govern
- govern
- govern
simple past
- governed
- governed
- governed
- governed
- governed
- governed
present perfect
- have governed
- have governed
- has governed
- have governed
- have governed
- have governed
past continuous
- was governing
- were governing
- was governing
- were governing
- were governing
- were governing
future
- shall govern
- will govern
- will govern
- shall govern
- will govern
- will govern
continuous present
- am governing
- are governing
- is governing
- are governing
- are governing
- are governing
subjunctive
- be governed
- be governed
- be governed
- be governed
- be governed
- be governed
diverse
- govern!
- let's govern!
- governed
- governing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for govern:
Verb | Related Translations | Other Translations |
kontrollieren | control; govern | audit; check; control; count again; examine; exercise authority; exert power; have under control; hear; inspect; order; reign; rule; run over again; survey; test; try; verify; view |
- | order; regularise; regularize; regulate; rule | |
Other | Related Translations | Other Translations |
- | rule |
Related Words for "govern":
Synonyms for "govern":
Antonyms for "govern":
Related Definitions for "govern":
Wiktionary Translations for govern:
govern
Cross Translation:
verb
govern
-
(intr.) to have a determining influence
- govern → regeln
-
(intr.) to exercise political authority
- govern → regieren
-
to control the speed or magnitude of
- govern → reglen
-
to control the actions of
- govern → regulieren
-
to exercise a determining influence on
- govern → lenken
-
to exercise sovereign authority in
- govern → regieren
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• govern | → herrschen; beherrschen; regieren | ↔ gouverner — diriger une embarcation à l’aide d’un gouvernail. |
• govern | → herrschen; beherrschen; regieren | ↔ régner — exercer le pouvoir souverain dans un état monarchique ; il se dit des princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi. |