Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate hideously

Translate hideously from English to German

Summary

English to German: more detail...

hideous:
- abschreckend; abscheulich; abscheuerregend; häßlich; scheußlich; widerlich; gräßlich; grundhäßlich
Wiktionary:
- hideous → abscheulich, scheußlich, grässlich, affrös
- hideous → verabscheuenswert, verabscheuenswürdig, abscheulich, scheußlich, gräßlich, gräulich, verabscheuend, entsetzlich, furchtbar, schrecklich

English

Detailed Translations for hideously from English to German

hideously:

Translation Matrix for hideously:

Adverb	Related Translations	Other Translations
-	horridly; monstrously

Synonyms for "hideously":

horridly; monstrously

Related Definitions for "hideously":

in a hideous manner¹
- her face was hideously disfigured after the accident¹

hideously form of hideous:

hideous adj

hideous (horrific; horrible; monstrous)
abschreckend
- abschreckend adj
hideous (ghastly; ugly as sin; ugly as hell; horrible)
abscheulich; abscheuerregend; häßlich; scheußlich; widerlich; gräßlich; grundhäßlich
- abscheulich adj
- abscheuerregend adj
- häßlich adj
- scheußlich adj
- widerlich adj
- gräßlich adj
- grundhäßlich adj

Translation Matrix for hideous:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	horrid; horrific; outrageous; repulsive
Other	Related Translations	Other Translations
-	forbidding; ugly
Modifier	Related Translations	Other Translations
abscheuerregend	ghastly; hideous; horrible; ugly as hell; ugly as sin	abominable; barbaric; brutal; cruel; dirty; disgusting; filthy; gruesome; heinous; horrible; inhuman; inhumane; loathsome; monstrous; putrefied; putrid; rancid; repellant; repellent; repugnant; repulsive; revolting; sickening; sordid
abscheulich	ghastly; hideous; horrible; ugly as hell; ugly as sin	abhorrent; abominable; barbaric; brutal; cruel; detestable; dirty; disgraceful; disgusting; filthy; gruesome; heinous; inhuman; inhumane; loathsome; monstrous; nefarious; obnoxious; outrageous; putrefied; putrid; rancid; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; scandalous; sickening; sordid; ugly; unsightly
abschreckend	hideous; horrible; horrific; monstrous
grundhäßlich	ghastly; hideous; horrible; ugly as hell; ugly as sin	monstrous
gräßlich	ghastly; hideous; horrible; ugly as hell; ugly as sin	abhorrent; abominable; appalling; barbaric; blast; bold; brutal; cruel; crying shame; crying to heaven; damn it; darned; dash it; disgraceful; disgusting; dreadful; enormously; freezing; frightful; gruesome; heinous; horrible; icy; immensely; inhuman; inhumane; obnoxious; outrageous; rank; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; scandalous; shocking; terrible; terrifying
häßlich	ghastly; hideous; horrible; ugly as hell; ugly as sin	dubious; grimy; macabre; nasty; not presentable; obscure; plain; problematic; questionable; repellant; repellent; repulsive; revolting; scary; seedy; shabby; shady; shifty; sinister; slimy; spooky; suspect; suspicious; ugly; unattractive; uncertain; unreliable; unsightly
scheußlich	ghastly; hideous; horrible; ugly as hell; ugly as sin	abhorrent; abominable; appalling; barbaric; base; blast; brutal; cruel; damn it; darned; dash it; dirty; disgraceful; disgusting; dreadful; enormously; filthy; frightful; gruesome; heinous; horrible; horribly; immensely; inhuman; inhumane; loathsome; mean; nasty; obnoxious; outrageous; putrefied; putrid; rancid; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; scandalous; sickening; sordid; terrible; terribly; terrifying; villainous
widerlich	ghastly; hideous; horrible; ugly as hell; ugly as sin	bald; churlish; cunning; dirty; disgusting; dowdy; filthy; forbidding; grubby; gruesome; heinous; icy; immoral; lack of moral; loathsome; monstrous; nasty; nauseous; obscene; ominous; plain; putrefied; putrid; rancid; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; shoddy; sick; sickening; sickly; sinister; sleek; slippery; slithery; sloppy; slovenly; smooth; smoothly; sordid; ugly; unappetising; unappetizing; unattractive; unsavory; unsavoury

Related Words for "hideous":

hideousness, hideously

Synonyms for "hideous":

horrid; horrific; outrageous; offensive
repulsive; ugly

Related Definitions for "hideous":

so extremely ugly as to be terrifying¹
- a hideous scar¹
grossly offensive to decency or morality; causing horror¹
- a hideous pattern of injustice¹

Wiktionary Translations for hideous:

hideous

adjective

hateful; shocking
- hideous → abscheulich
distressing or offensive to the ear
- hideous → abscheulich
extremely ugly
- hideous → scheußlich

hideous

adjective

Ekel oder sehr negative Gefühle hervorrufend
- grässlich → hideous
veraltet: gar nicht schön, hässlich
- affrös → hideous
ekelhaft, hässlich
- abscheulich → abominable; hideous

Cross Translation:

From	To	Via
• hideous	→ verabscheuenswert; verabscheuenswürdig; abscheulich; scheußlich; gräßlich; gräulich; verabscheuend	↔ abominable — Qui est en horreur, qui mériter d’tenir en horreur.
• hideous	→ entsetzlich; furchtbar; gräßlich; schrecklich	↔ affreux — Qui causer ou qui est propre à causer de la frayeur, de l’effroi.
• hideous	→ verabscheuenswert; verabscheuenswürdig; abscheulich; gräßlich; scheußlich; gräulich	↔ hideux — Qui est difforme à l’excès, affreux et repoussant.

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University