Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate honouring

Translate honouring from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. honouring:
  2. honour:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for honouring from English to German

honouring:

honouring [the ~] noun

  1. the honouring (homage; tribute; toast; inauguration)
    die Verehrung; die Huldigung
  2. the honouring
    die Ehrung; die Huldigung; die Ehrenbezeigung

Translation Matrix for honouring:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ehrenbezeigung honouring
Ehrung honouring tribute
Huldigung homage; honouring; inauguration; toast; tribute token of regard; tribute
Verehrung homage; honouring; inauguration; toast; tribute adoration

honour:

honour [the ~] noun, British

  1. the honour (sense of honour; pride; honor)
    die Ehre; der Stolz; Ehrgefühl
  2. the honour (decoration; knighthood; order; )
    Unterscheidungsmerkmal; der Orden; Unterscheinungszeichen
  3. the honour (achievement award; token of appreciaton; accolade; honor)
    der Preis; der Kosten; die Ehrerbietung erweisen; die Aufwendung; der Gewinn
  4. the honour (respect; deference; honor)
    die Ehre
  5. the honour
    ehrende Auszeichnung

to honour verb, British (honours, honoured, honouring)

  1. to honour (reward; remunerate; pay; repay; honor)
    bezahlen; honorieren; belohnen; vergüten; besolden; entgelten; auszahlen
    • bezahlen verb (bezahle, bezahlst, bezahlt, bezahlte, bezahltet, bezahlt)
    • honorieren verb (honoriere, honorierst, honoriert, honorierte, honoriertet, honoriert)
    • belohnen verb (belohne, belohnst, belohnt, belohnte, belohntet, belohnt)
    • vergüten verb (vergüte, vergütest, vergütet, vergütete, vergütetet, vergütet)
    • besolden verb (besolde, besoldest, besoldet, besoldete, besoldetet, besoldet)
    • entgelten verb (entgelte, entgeltest, entgeltet, entgeltete, entgeltetet, entgeltet)
    • auszahlen verb (zahle aus, zahlst aus, zahlt aus, zahlte aus, zahltet aus, ausgezahlt)
  2. to honour (show respect for; pay deference to; praise; honor)
    ehren; rühmen; indenHimmelheben; achten; loben; herausstreichen; lobpreisen; preisen; segnen; hochachten; Ehrfurcht bezeigen
    • ehren verb (ehre, ehrst, ehrt, ehrte, ehrtet, geehrt)
    • rühmen verb (rühme, rühmst, rühmt, rühmte, rühmtet, gerühmt)
    • achten verb (achte, achtest, achtet, achtete, achtetet, geachtet)
    • loben verb (lobe, lobst, lobt, lobte, lobtet, gelobt)
    • herausstreichen verb (streiche heraus, streichst heraus, streicht heraus, strich heraus, stricht heraus, herausgestrichen)
    • lobpreisen verb (lobpreise, lobpreisest, lobpreist, lobpries, lobpriest, lobgepriesen)
    • preisen verb (preise, preisest, preist, preiste, preistet, gepriesen)
    • segnen verb (segne, segnest, segent, segnete, segnetet, gesegnet)
    • hochachten verb (achte hoch, achtest hoch, achtet hoch, achtete hoch, achtetet hoch, hochgeachtet)
  3. to honour (honor)
    huldigen; ehren; hochachten; achten
    • huldigen verb (huldige, huldigst, huldigt, huldigte, huldigtet, gehuldigt)
    • ehren verb (ehre, ehrst, ehrt, ehrte, ehrtet, geehrt)
    • hochachten verb (achte hoch, achtest hoch, achtet hoch, achtete hoch, achtetet hoch, hochgeachtet)
    • achten verb (achte, achtest, achtet, achtete, achtetet, geachtet)
  4. to honour (honor)
    ehren; hochhalten
    • ehren verb (ehre, ehrst, ehrt, ehrte, ehrtet, geehrt)
    • hochhalten verb (halte hoch, hältst hoch, hält hoch, hielt hoch, hieltet hoch, hochgehalten)
  5. to honour (credit; honor)
    ehren
    • ehren verb (ehre, ehrst, ehrt, ehrte, ehrtet, geehrt)
  6. to honour (occupy a position; fulfil; accomplish; honor; fulfill)
    versehen; bekleiden; innehaben
    • versehen verb (versehe, versiehst, versieht, versah, versaht, versehen)
    • bekleiden verb (bekleide, bekleidest, bekleidet, bekleidete, bekleidetet, bekleidet)
    • innehaben verb (habe inne, hast inne, hat inne, hatte inne, hattet inne, innegehabt)
  7. to honour (give an ovation; honor)
    huldigen
    • huldigen verb (huldige, huldigst, huldigt, huldigte, huldigtet, gehuldigt)

Conjugations for honour:

present
  1. honour
  2. honour
  3. honours
  4. honour
  5. honour
  6. honour
simple past
  1. honoured
  2. honoured
  3. honoured
  4. honoured
  5. honoured
  6. honoured
present perfect
  1. have honoured
  2. have honoured
  3. has honoured
  4. have honoured
  5. have honoured
  6. have honoured
past continuous
  1. was honouring
  2. were honouring
  3. was honouring
  4. were honouring
  5. were honouring
  6. were honouring
future
  1. shall honour
  2. will honour
  3. will honour
  4. shall honour
  5. will honour
  6. will honour
continuous present
  1. am honouring
  2. are honouring
  3. is honouring
  4. are honouring
  5. are honouring
  6. are honouring
subjunctive
  1. be honoured
  2. be honoured
  3. be honoured
  4. be honoured
  5. be honoured
  6. be honoured
diverse
  1. honour!
  2. let's honour!
  5. honoured
  6. honouring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for honour:

NounRelated TranslationsOther Translations
Aufwendung accolade; achievement award; honor; honour; token of appreciaton
Ehre deference; honor; honour; pride; respect; sense of honour distinction; fame; glory; name; rank; renown; reputation; respectability; self esteem; self respect; splendor; splendour; standing
Ehrerbietung erweisen accolade; achievement award; honor; honour; token of appreciaton
Ehrgefühl honor; honour; pride; sense of honour
Gewinn accolade; achievement award; honor; honour; token of appreciaton advantage; benefit; earnings; economy; gain; output; prize; productivity; profit; return; take; use; usefulness; utility; value; victory; winning; yield
Kosten accolade; achievement award; honor; honour; token of appreciaton cost; costs; dues; fee; legal charges; levy; prize; tax
Orden badge; decoration; honor; honour; knighthood; medal; order badge; decoration; insignia; mark; medal; medal of honour
Preis accolade; achievement award; honor; honour; token of appreciaton price; prices; prize
Stolz honor; honour; pride; sense of honour grandeur; grandiosity; haughtiness; high-spirit; high-spiritedness; impressiveness; majesty; pride; vanity
Unterscheidungsmerkmal badge; decoration; honor; honour; knighthood; medal; order badge; decoration; insignia; mark
Unterscheinungszeichen badge; decoration; honor; honour; knighthood; medal; order
- accolade; award; honor; laurels; pureness; purity
VerbRelated TranslationsOther Translations
Ehrfurcht bezeigen honor; honour; pay deference to; praise; show respect for
achten honor; honour; pay deference to; praise; show respect for appreciate; calculate; cherish someone's memory; commend; compute; consider; esteem; esteem highly; estimate; extol; figure out; glorify; have a high regard for; hold in great esteem; hold someone's memory dear; praise; respect; save; spare; value highly
auszahlen honor; honour; pay; remunerate; repay; reward pay; pay off
bekleiden accomplish; fulfil; fulfill; honor; honour; occupy a position clothe; cover; cover up; furnish; upholster; wainscot
belohnen honor; honour; pay; remunerate; repay; reward compensate for; counterbalance; make good; pay; pay off
besolden honor; honour; pay; remunerate; repay; reward pay; pay off
bezahlen honor; honour; pay; remunerate; repay; reward acquit oneself of; pay; pay dearly; pay off
ehren credit; honor; honour; pay deference to; praise; show respect for appreciate; cherish someone's memory; commend; do someone well; esteem; esteem highly; extol; glorify; have a high regard for; hold in great esteem; hold someone's memory dear; keep promise; keep to it; obey; praise; regale; respect; stand treat; stick to; treat; value highly
entgelten honor; honour; pay; remunerate; repay; reward atone for; compensate for; counterbalance; expiate; have to pay for; make good; pay; pay for one's mistake's; pay off; suffer
herausstreichen honor; honour; pay deference to; praise; show respect for commend; extol; glorify; praise
hochachten honor; honour; pay deference to; praise; show respect for appreciate; cherish someone's memory; commend; esteem; esteem highly; extol; glorify; have a high regard for; hold in great esteem; hold someone's memory dear; praise; respect; value highly
hochhalten honor; honour appreciate; esteem; esteem highly; have a high regard for; hold in great esteem; hold up; keep up; praise; respect; stick up; value highly
honorieren honor; honour; pay; remunerate; repay; reward compensate for; counterbalance; make good
huldigen give an ovation; honor; honour
indenHimmelheben honor; honour; pay deference to; praise; show respect for commend; extol; glorify; praise
innehaben accomplish; fulfil; fulfill; honor; honour; occupy a position
loben honor; honour; pay deference to; praise; show respect for commend; commend higly; esteem; esteem highly; extol; glorify; laud; praise; price; throw heaps of praise upon; value highly
lobpreisen honor; honour; pay deference to; praise; show respect for commend; commend higly; esteem; esteem highly; extol; glorify; laud; praise; price; throw heaps of praise upon; value highly
preisen honor; honour; pay deference to; praise; show respect for commend; commend higly; esteem; esteem highly; extol; glorify; laud; praise; price; throw heaps of praise upon; value highly
rühmen honor; honour; pay deference to; praise; show respect for boast; commend; extol; glorify; praise; price; pride oneself on; take pride in
segnen honor; honour; pay deference to; praise; show respect for commend; extol; glorify; praise
vergüten honor; honour; pay; remunerate; repay; reward compensate for; counterbalance; make good
versehen accomplish; fulfil; fulfill; honor; honour; occupy a position cover; cover up
- abide by; honor; observe; respect; reward
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Gewinn profit
OtherRelated TranslationsOther Translations
ehrende Auszeichnung honour
- distinction; honor; mark of respect

Synonyms for "honour":


Antonyms for "honour":


Related Definitions for "honour":

  1. a woman's virtue or chastity1
  2. the quality of being honorable and having a good name1
  3. a tangible symbol signifying approval or distinction1
  4. the state of being honored1
  5. accept as pay1
  6. show respect towards1
  7. bestow honor or rewards upon1

Wiktionary Translations for honour:

honour
verb
  1. confer honour on
  2. think of, respect highly
noun
  1. token of praise or respect
honour
verb
  1. jemanden oder etwas lobend in einem Lied oder Gedicht erwähnen
  2. jemanden (mit einem Preis) ehren
  1. kein Plural, veraltend, gehoben: hoher Rang, hohe Stellung eines Menschen
  2. (transitiv) jemandem mit großer Hochachtung und Bewunderung begegnen
noun
  1. innere Würde
Cross Translation:
FromToVia
• honour → Lob ↔ lof — prijzen
• honour → huldigen ↔ huldigen — iemand hulde of eer bewijzen
• honour → Ehre ↔ eer — aanzien, roem
• honour → Ehre ↔ honneur — sentiment d’une dignité morale, estimer plus haut que tous les biens, et qui porter certaines personnes à des actions loyales, nobles et courageux.
• honour → ehren; beehren; verehren ↔ honorer — rendre honneur et respect.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0862 seconds
Page rendered in 1.0 seconds