Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate ineptly

Translate ineptly from English to German

Summary

English to German: more detail...

inept:
- stümperhaft
Wiktionary:
- inept → unfähig

English

Detailed Translations for ineptly from English to German

ineptly:

Translation Matrix for ineptly:

Adverb	Related Translations	Other Translations
-	fecklessly

Synonyms for "ineptly":

fecklessly

Related Definitions for "ineptly":

with ineptitude; in an incompetent manner¹
- he performed his functions ineptly¹
in an infelicitous manner¹
- this function is ineptly left to a small voice¹

inept:

inept adj

inept (clumsy; wretched; shaky; poor; bungling)
stümperhaft
- stümperhaft adj

Translation Matrix for inept:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	awkward; clumsy; cumbersome; feckless; ill-chosen; inapt; tactless
Not Specified	Related Translations	Other Translations
stümperhaft		clumsy; loutish
Modifier	Related Translations	Other Translations
stümperhaft	bungling; clumsy; inept; poor; shaky; wretched	abstemious; awkward; clumsy; doltish; fumbling; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden

Related Words for "inept":

ineptness, ineptly

Synonyms for "inept":

awkward; clumsy; cumbersome; inapt; ill-chosen; infelicitous
feckless; incompetent
tactless; maladroit

Related Definitions for "inept":

revealing lack of perceptiveness or judgment or finesse¹
- an inept remark¹
generally incompetent and ineffectual¹
- inept handling of the account¹
not elegant or graceful in expression¹
- if the rumor is true, can anything be more inept than to repeat it now?¹

Wiktionary Translations for inept:

inept

adjective

not able to do something
- inept → unfähig

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University