Translate intruder from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

intruder:
- Einbrecher; Fassadenkletterer; Dieb; Eindringling; Einschleicher; Infiltrant; Fremdkörper; Zudringling; Infiltrantin; Angreifer
intrude:
- eindringen; infiltrieren; hineindringen
Wiktionary:
- intruder → Eindringling
- intrude → stören, eindrängen, eindringen

English

Detailed Translations for intruder from English to German

intruder:

intruder [the ~] noun

the intruder (burglar; thief; housebreaker; infiltrator; sneak-thief; cracksman; cat burglar; interloper)
der Einbrecher; der Fassadenkletterer; der Dieb; der Eindringling; der Einschleicher
- Einbrecher [der ~] noun
- Fassadenkletterer [der ~] noun
- Dieb [der ~] noun
- Eindringling [der ~] noun
- Einschleicher [der ~] noun
the intruder (infiltrator; spy; interloper; sneak-thief)
der Infiltrant; der Fremdkörper; der Zudringling; der Einbrecher; der Einschleicher; der Eindringling
- Infiltrant [der ~] noun
- Fremdkörper [der ~] noun
- Zudringling [der ~] noun
- Einbrecher [der ~] noun
- Einschleicher [der ~] noun
- Eindringling [der ~] noun
the intruder
die Infiltrantin
- Infiltrantin [die ~] noun
the intruder

– An unauthorized user or unauthorized program, generally considered to have malicious intent, on a computer or computer network. ¹
der Angreifer
- Angreifer [der ~] noun

Translation Matrix for intruder:

Noun	Related Translations	Other Translations
Angreifer	intruder	adversary; assaulter; attacker; disfavored persona; footpad; highwayman; raider; violater
Dieb	burglar; cat burglar; cracksman; housebreaker; infiltrator; interloper; intruder; sneak-thief; thief	lifter; pilferer; robber; rudder; smash-and-grab raider; snatcher; thief
Einbrecher	burglar; cat burglar; cracksman; housebreaker; infiltrator; interloper; intruder; sneak thief; sneak-thief; spy; thief; trespasser	thief
Eindringling	burglar; cat burglar; cracksman; housebreaker; infiltrator; interloper; intruder; sneak thief; sneak-thief; spy; thief; trespasser
Einschleicher	burglar; cat burglar; cracksman; housebreaker; infiltrator; interloper; intruder; sneak thief; sneak-thief; spy; thief; trespasser
Fassadenkletterer	burglar; cat burglar; cracksman; housebreaker; infiltrator; interloper; intruder; sneak-thief; thief
Fremdkörper	infiltrator; interloper; intruder; sneak thief; sneak-thief; spy; trespasser
Infiltrant	infiltrator; interloper; intruder; sneak thief; sneak-thief; spy; trespasser
Infiltrantin	intruder
Zudringling	infiltrator; interloper; intruder; sneak thief; sneak-thief; spy; trespasser
-	interloper; trespasser

Related Words for "intruder":

intruders

Synonyms for "intruder":

interloper; trespasser; entrant; unwelcome person; persona non grata

Related Definitions for "intruder":

someone who intrudes on the privacy or property of another without permission²
An unauthorized user or unauthorized program, generally considered to have malicious intent, on a computer or computer network.¹

Wiktionary Translations for intruder:

intruder

noun

someone who intrudes
- intruder → Eindringling

intruder

noun

jemand, der sich unerlaubt/unerwünscht Zutritt verschafft hat/verschaffen
- Eindringling → intruder

intruder form of intrude:

intrude verb

intrude (infiltrate; penetrate; invade; break into)
eindringen; infiltrieren; hineindringen
- eindringen verb (dringe ein, dringst ein, dringt ein, dringte ein, dringtet ein, eingedringt)
- infiltrieren verb (infiltriere, infiltrierst, infiltriert, infiltrierte, infiltriertet, infiltriert)
- hineindringen verb (dringe hinein, dringst hinein, dringt hinein, drang hinein, drangt hinein, hineingedrungen)

Translation Matrix for intrude:

Verb	Related Translations	Other Translations
eindringen	break into; infiltrate; intrude; invade; penetrate	bore through; break into; come in; enter; enter by force; force one's way in; get in; go in; go inside; go into; invade; penetrate; pierce
hineindringen	break into; infiltrate; intrude; invade; penetrate	bore through; break into; drill; drop by; enter; enter by force; enter the harbour; force one's way in; invade; penetrate; perforate; pierce; pierce through; pry into
infiltrieren	break into; infiltrate; intrude; invade; penetrate
-	horn in; irrupt; nose; obtrude; poke; pry; trespass
Other	Related Translations	Other Translations
-	encroach; trespass

Related Words for "intrude":

intruding

Synonyms for "intrude":

irrupt; enter; come in; get into; get in; go into; go in; move into; intrude on
trespass; transgress; offend; infract; violate; go against; breach; break
horn in; pry; nose; poke; search; look; nose out
obtrude; inflict; bring down; visit; impose

Related Definitions for "intrude":

thrust oneself in as if by force²
- The colors don't intrude on the viewer²
enter uninvited²
- They intruded on our dinner party²
search or inquire in a meddlesome way²
enter unlawfully on someone's property²

Wiktionary Translations for intrude:

intrude

verb

intrude
- intrude → stören; eindrängen; eindringen

intrude

verb

in eine Richtung gehen und in etwas eintreten (auch übertragen)
- eindringen → intrude

Remove Ads

Translate intruder from English to German

Detailed Translations for intruder from English to German

intruder:

intruder [the ~] noun

the intruder (burglar; thief; housebreaker; infiltrator; sneak-thief; cracksman; cat burglar; interloper)

the intruder (infiltrator; spy; interloper; sneak-thief)

the intruder

the intruder

Translation Matrix for intruder:

Related Words for "intruder":

Synonyms for "intruder":

Related Definitions for "intruder":

Wiktionary Translations for intruder:

intruder form of intrude:

intrude verb

intrude (infiltrate; penetrate; invade; break into)

Translation Matrix for intrude:

Related Words for "intrude":

Synonyms for "intrude":

Related Definitions for "intrude":

Wiktionary Translations for intrude: