Summary
English to German: more detail...
- little by little:
-
Wiktionary:
- little by little → nach und nach, Stück für Stück, peu à peu, kleinweis
- little by little → allmählich, nach und nach, sukzessive, langsam
English
Detailed Translations for little by little from English to German
little by little:
-
little by little (gradually; step by step; bit-by-bit; by degrees)
Translation Matrix for little by little:
| Adverb | Related Translations | Other Translations |
| - | bit by bit; by inches; by small degrees; in stages; piecemeal | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| - | gradually | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| allmählich | bit-by-bit; by degrees; gradually; little by little; step by step | consecutive; easy; steady; successive; successively |
| im Laufe der Zeit | bit-by-bit; by degrees; gradually; little by little; step by step | in due course; in the course of time; with time |
| mit der Zeit | bit-by-bit; by degrees; gradually; little by little; step by step | in due course; in the course of time; with time |
Synonyms for "little by little":
Related Definitions for "little by little":
Wiktionary Translations for little by little:
little by little
Cross Translation:
adverb
little by little
-
a small amount at a time
- little by little → nach und nach; Stück für Stück
adverb
-
allmählich, schrittweise, nach und nach
-
bairisch, österreichisch, umgangssprachlich: in kleinen Schritten, Stufen, Mengen etc.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • little by little | → allmählich; nach und nach; sukzessive | ↔ de proche en proche — En avancer, en gagnant peu à peu, en particulier à la manière des dominos. |
| • little by little | → allmählich; langsam; nach und nach | ↔ petit à petit — avancer lentement par petites étapes. |
| • little by little | → allmählich; langsam; nach und nach | ↔ peu à peu — avancer lentement, progressivement, par un progrès presque imperceptible. |