Translate manual from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

manual:
- manuell; handwerklich; mit der Hand
- Wegweiser; Gebrauchsanweisung; Leitfaden; Handbuch; Führer; kurze Anleitung; Lehrbuch; Schulbuch; Vademecum
Wiktionary:
- manual → manuell
- manual → Schaltgetriebe, Manual, Handbuch, Gebrauchsanweisung, Bedienungsanleitung, Anleitung
- manual → Handbuch, Leitfaden, Kompendium, Gebrauchsanweisung

English

Detailed Translations for manual from English to German

manual:

manual adj

manual
manuell; handwerklich; mit der Hand
- manuell adj
- handwerklich adj
- mit der Hand adj
manual

– Pertaining to a process that is performed by a person, rather than automated. ¹
manuell
- manuell adj

manual [the ~] noun

the manual (guidebook; handbook)

– a small handbook ²
der Wegweiser
- Wegweiser [der ~] noun
the manual (guidebook; instruction; handbook; instruction book)

– a small handbook ²
die Gebrauchsanweisung
- Gebrauchsanweisung [die ~] noun
the manual (instructions for use; instructions; handbook; directory)
die Gebrauchsanweisung; der Leitfaden; Handbuch
- Gebrauchsanweisung [die ~] noun
- Leitfaden [der ~] noun
- Handbuch [das ~] noun
the manual (instruction booklet; instruction book)

– a small handbook ²
der Leitfaden; der Führer; der Wegweiser; Handbuch; die kurze Anleitung
- Leitfaden [der ~] noun
- Führer [der ~] noun
- Wegweiser [der ~] noun
- Handbuch [das ~] noun
- kurze Anleitung [die ~] noun
the manual (handbook; guidebook)
Handbuch; der Wegweiser
- Handbuch [das ~] noun
- Wegweiser [der ~] noun
the manual (textbook; lesson book)
Lehrbuch; Schulbuch
- Lehrbuch [das ~] noun
- Schulbuch [das ~] noun
the manual (handbook)
Vademecum
- Vademecum [das ~] noun

Translation Matrix for manual:

Noun	Related Translations	Other Translations
Führer	instruction book; instruction booklet; manual	captain; centurion; chairman; chauffeur; chief; commander; commanding officer; conductor; driver; guide; guide book; headman; host; leader; lord; manager; master; mentor; president; ruler; skipper; tour guide; travel brochure; travel guide
Gebrauchsanweisung	directory; guidebook; handbook; instruction; instruction book; instructions; instructions for use; manual	brochure; directions; directions for use; information leaflet; instructions; manuals; operation instructions
Handbuch	directory; guidebook; handbook; instruction book; instruction booklet; instructions; instructions for use; manual	directions; guide; instructions; manuals
Lehrbuch	lesson book; manual; textbook	grammar
Leitfaden	directory; handbook; instruction book; instruction booklet; instructions; instructions for use; manual	basic shape; guidance; outline; structure; topic
Schulbuch	lesson book; manual; textbook	school textbook; school-edition
Vademecum	handbook; manual
Wegweiser	guidebook; handbook; instruction book; instruction booklet; manual	companion; destination-board; guide; guidepost; host; information guide; road sign; route-indicator; signpost
kurze Anleitung	instruction book; instruction booklet; manual
-	manual of arms
Adjective	Related Translations	Other Translations
manuell	manual
Modifier	Related Translations	Other Translations
handwerklich	manual
mit der Hand	manual

Related Words for "manual":

manuals, manually

Synonyms for "manual":

extremity
hand-operated; non-automatic
blue-collar
handbook; enchiridion; vade mecum
manual of arms; exercise; practice; drill; practice session; recitation

Antonyms for "manual":

automatic

Related Definitions for "manual":

requiring human effort²
- a manual transmission²
doing or requiring physical work²
- manual labor²
- manual laborer²
of or relating to the hands²
- manual dexterity²
(military) a prescribed drill in handling a rifle²
a small handbook²
Pertaining to a process that is performed by a person, rather than automated.¹

Wiktionary Translations for manual:

manual

adjective

performed with the hands
- manual → manuell

noun

manual transmission
- manual → Schaltgetriebe
musical keyboard
- manual → Manual
booklet that instructs
- manual → Handbuch

manual

adjective

mit der Hand, von Hand
- manuell → manual; manually

noun

umgangssprachlich: Handbuch, Bedienheft, Gebrauchsanweisung
- Manual → manual
mit den Händen zu spielende Klaviatur einer Orgel
- Manual → manual
Gebrauchsanweisung oder Sammelwerk in knapper Fassung über ein bestimmtes Gebiet, insbesondere in Buchform
- Handbuch → manual; handbook
schriftliche Information an die Benutzer eines Produktes, wie dieses korrekt und sicher zu verwenden ist
- Gebrauchsanweisung → manual; instructions for use; operating instructions
Beschreibung zur Handhabe eines Gerätes
- Bedienungsanleitung → manual; operating directions; operating instructions
schriftliche Erklärung, wie etwas zu benutzen ist; Gebrauchsanweisung
- Anleitung → manual

Cross Translation:

From	To	Via
• manual	→ Handbuch	↔ handboek — een boek waarin getracht wordt alle informatie nuttig voor een bepaalde bezigheid bijeen te brengen
• manual	→ Handbuch; Leitfaden; Kompendium	↔ manuel — livre destiné à l’apprentissage d'une matière scolaire ou d’un métier.
• manual	→ Gebrauchsanweisung	↔ mode d’emploi — indication (souvent sous forme de petit livret) qui renseignent sur la manière d’utiliser un appareil.

Related Translations for manual

Remove Ads

Translate manual from English to German

Detailed Translations for manual from English to German

manual:

manual adj

manual

manual

manual [the ~] noun

the manual (guidebook; handbook)

the manual (guidebook; instruction; handbook; instruction book)

the manual (instructions for use; instructions; handbook; directory)

the manual (instruction booklet; instruction book)

the manual (handbook; guidebook)

the manual (textbook; lesson book)

the manual (handbook)

Translation Matrix for manual:

Related Words for "manual":

Synonyms for "manual":

Antonyms for "manual":

Related Definitions for "manual":

Wiktionary Translations for manual:

Related Translations for manual