Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate meeting

Translate meeting from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. meeting:
  2. meet:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for meeting from English to German

meeting:

meeting [the ~] noun

  1. the meeting (conference; assembly; gathering; symposium; congress)
    die Beratung; die Sitzung; die Veranstaltung; die Versammlung; die Konferenz; Treffen; Zusammentreffen; die Tagung; die Zusammenkunft; die Begegnung; der Kongreß; die Unterredung
  2. the meeting (conference; consultation; gathering; talks; seminar)
    die Beratung; die Besprechung; die Konferenz; die Unterredung; die Zusammenkunft; die Verhandlung; Treffen; die Sitzung; Zusammentreffen; die Tagung; die Versammlung
  3. the meeting (encounter)
    die Begegnung; Treffen; die Zusammenkunft; Zusammentreffen
  4. the meeting (Web conference)
    – An online gathering of people facilitated by software that allows participants to view, and optionally control, shared content and communicate with each other using various means, such as a telephone conference call. 1
    die Besprechung; Webkonferenz
  5. the meeting
    – A calendar item that includes reserved resources and/or invited attendees. 1
    die Besprechung

Translation Matrix for meeting:

NounRelated TranslationsOther Translations
Begegnung assembly; conference; congress; encounter; gathering; meeting; symposium treatment
Beratung assembly; conference; congress; consultation; gathering; meeting; seminar; symposium; talks consultation; information; informing
Besprechung Web conference; conference; consultation; gathering; meeting; seminar; talks Meeting; analysis; book review; criticism; critique; deliver a lecture; review
Konferenz assembly; conference; congress; consultation; gathering; meeting; seminar; symposium; talks Conference; conference
Kongreß assembly; conference; congress; gathering; meeting; symposium conference; congress; seminar; symposium
Sitzung assembly; conference; congress; consultation; gathering; meeting; seminar; symposium; talks modeling; modelling; pose; seance; session; sharing session; sitting
Tagung assembly; conference; congress; consultation; gathering; meeting; seminar; symposium; talks conference; congress; seminar; symposium
Treffen assembly; conference; congress; consultation; encounter; gathering; meeting; seminar; symposium; talks affecting; concerning; touching
Unterredung assembly; conference; congress; consultation; gathering; meeting; seminar; symposium; talks bargain; chaffer; chat; conversation; deliver a lecture; haggle; sustenance; talk
Veranstaltung assembly; conference; congress; gathering; meeting; symposium exhibition; exposition; happening; show
Verhandlung conference; consultation; gathering; meeting; seminar; talks bargain; chaffer; haggle
Versammlung assembly; conference; congress; consultation; gathering; meeting; seminar; symposium; talks
Zusammenkunft assembly; conference; congress; consultation; encounter; gathering; meeting; seminar; symposium; talks
Zusammentreffen assembly; conference; congress; consultation; encounter; gathering; meeting; seminar; symposium; talks
- coming together; confluence; encounter; get together; group meeting; merging
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Konferenz Conference
Webkonferenz Web conference; meeting
OtherRelated TranslationsOther Translations
- meeting again

Related Words for "meeting":


Synonyms for "meeting":


Related Definitions for "meeting":

  1. the act of joining together as one2
    • there was no meeting of minds2
  2. the social act of assembling for some common purpose2
    • his meeting with the salesmen was the high point of his day2
  3. a casual or unexpected convergence2
    • he still remembers their meeting in Paris2
  4. a formally arranged gathering2
    • next year the meeting will be in Chicago2
    • the meeting elected a chairperson2
  5. a small informal social gathering2
    • there was an informal meeting in my living room2
  6. a place where things merge or flow together (especially rivers)2
  7. An online gathering of people facilitated by software that allows participants to view, and optionally control, shared content and communicate with each other using various means, such as a telephone conference call.1
  8. A calendar item that includes reserved resources and/or invited attendees.1

Wiktionary Translations for meeting:

meeting
noun
  1. gathering among business people to discuss their business
  2. agreed upon event which happens at a specified time and place
  3. place or instance of junction or intersection
  4. encounter between people
  5. people at such a gathering
  6. gathering for a purpose
meeting
noun
  1. das Treffen mehrer Menschen, um etwas bestimmtes zu tun
  2. Ansammlung mehrerer Personen (meist zu einem gemeinsamen Zweck)
  3. Zusammenkunft von Menschen oder Verbänden zu einem bestimmten Zweck
  4. Sport: Wettkampf
  5. berufliches Treffen
  6. ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit
  1. Zusammentreffen
Cross Translation:
FromToVia
• meeting → Begegnung; Verhältnis; Zusammenhang; Eingang; Eintritt; Annahme; Aufnahme; Zusage; Entgegennahme; Empfang; Akzept ↔ abord — (vieilli) action d’arriver au bord, de toucher le rivage.
• meeting → Begegnung; Treffen ↔ rencontre — action de rencontrer (sens général)
• meeting → Versammlung; Zusammenkunft ↔ réunion — action de rapprocher, de réunir des parties qui avaient été diviser, désunir, isolées, ou résultat de cette action.

meet:

to meet verb (meets, met, meeting)

  1. to meet (become acquainted with; become acquainted; get to know; make the acquaintance of)
    begegnen; Bekanntschaft machen mit
  2. to meet
    begegnen; entgegen
    • begegnen verb (begegne, begegnest, begegnet, begegnete, begegnetet, begegnet)
    • entgegen verb
  3. to meet (assemble; gather; come together)
    zusammenkommen; versammeln
    • zusammenkommen verb (komme zusammen, kommst zusammen, kommt zusammen, kam zusammen, kamt zusammen, zusammengekommen)
    • versammeln verb (versammele, versammelst, versammelt, versammelte, versammeltet, versammelt)
  4. to meet (consider; deliberate; reflect; )
    beratschlagen; beraten; sich beraten; abwägen; eine Versammlung abhalten; konferieren; Sitzung halten; tagen
    • beratschlagen verb (beratschlage, beratschlagst, beratschlagt, beratschlagte, beratschlagtet, beratschlagt)
    • beraten verb (berate, berätst, berät, beriet, berietet, beraten)
    • sich beraten verb (berate mich, berätst dich, berät sich, beriet sich, berietet euch, sich beraten)
    • abwägen verb (wäge ab, wägst ab, wägt ab, wägte ab, wägtet ab, abgewägt)
    • eine Versammlung abhalten verb (halte eine Versammlung ab, hältst eine Versammlung ab, hält eine Versammlung ab, hielt eine Versammlung ab, hieltet eine Versammlung ab, eine Versammlung abgehalten)
    • konferieren verb (konferiere, konferierst, konferiert, konferierte, konferiertet, konferiert)
    • Sitzung halten verb (halte Sitzung, hälst, hält, hielt, hieltet, gehalten)
    • tagen verb (tage, tagst, tagt, tagte, tagtet, getagt)
  5. to meet (get acquainted with; be introduced)
    Bekanntschaft machen
    • Bekanntschaft machen verb (mache Bekanntschaft, machst Bekanntschaft, macht Bekanntschaft, machte Bekanntschaft, machtet Bekanntschaft, Bekanntschaft gemacht)
  6. to meet (come across; find; discover; learn)
    finden; antreffen; begegnen; auffinden; vorfinden
    • finden verb (finde, findest, findet, fand, fandet, gefunden)
    • antreffen verb (treffe an, triffst an, trifft an, traf an, traft an, angetroffen)
    • begegnen verb (begegne, begegnest, begegnet, begegnete, begegnetet, begegnet)
    • auffinden verb (finde auf, findest auf, findet auf, fand auf, fandet auf, aufgefunden)
    • vorfinden verb (finde vor, findest vor, findet vor, fand vor, fandet vor, vorgefunden)
  7. to meet (get together; see each other; meet each other)
    zusammentreffen
    • zusammentreffen verb (treffe zusammen, triffst zusammen, trifft zusammen, traf zusammen, trafet zusammen, zusammengetroffen)
  8. to meet (have a conference; hold session)
    tagen; beraten; beratschlagen; konferieren
    • tagen verb (tage, tagst, tagt, tagte, tagtet, getagt)
    • beraten verb (berate, berätst, berät, beriet, berietet, beraten)
    • beratschlagen verb (beratschlage, beratschlagst, beratschlagt, beratschlagte, beratschlagtet, beratschlagt)
    • konferieren verb (konferiere, konferierst, konferiert, konferierte, konferiertet, konferiert)
  9. to meet (to meet in a conference; have a meeting)
    tagen
    • tagen verb (tage, tagst, tagt, tagte, tagtet, getagt)

Conjugations for meet:

present
  1. meet
  2. meet
  3. meets
  4. meet
  5. meet
  6. meet
simple past
  1. met
  2. met
  3. met
  4. met
  5. met
  6. met
present perfect
  1. have met
  2. have met
  3. has met
  4. have met
  5. have met
  6. have met
past continuous
  1. was meeting
  2. were meeting
  3. was meeting
  4. were meeting
  5. were meeting
  6. were meeting
future
  1. shall meet
  2. will meet
  3. will meet
  4. shall meet
  5. will meet
  6. will meet
continuous present
  1. am meeting
  2. are meeting
  3. is meeting
  4. are meeting
  5. are meeting
  6. are meeting
subjunctive
  1. be met
  2. be met
  3. be met
  4. be met
  5. be met
  6. be met
diverse
  1. meet!
  2. let's meet!
  5. met
  6. meeting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for meet:

NounRelated TranslationsOther Translations
- sports meeting
VerbRelated TranslationsOther Translations
Bekanntschaft machen be introduced; get acquainted with; meet
Bekanntschaft machen mit become acquainted; become acquainted with; get to know; make the acquaintance of; meet
Sitzung halten consider; deliberate; discuss; have a conference; hold session; meet; reflect; think it over
abwägen consider; deliberate; discuss; have a conference; hold session; meet; reflect; think it over consider; think over; weigh; weigh carefully
antreffen come across; discover; find; learn; meet
auffinden come across; discover; find; learn; meet discover; learn
begegnen become acquainted; become acquainted with; come across; discover; find; get to know; learn; make the acquaintance of; meet advance; approach; bang into; bump into; come together; concede to; enjoin; handle; join; make concessions to; run into; stumble across; treat
beraten consider; deliberate; discuss; have a conference; hold session; meet; reflect; think it over comment; consult; discuss; have a conference; have a meeting; hold session; review; speak about; talk about; talk it over
beratschlagen consider; deliberate; discuss; have a conference; hold session; meet; reflect; think it over deliberate on; have a conference; have a meeting; hold session
eine Versammlung abhalten consider; deliberate; discuss; have a conference; hold session; meet; reflect; think it over have a conference; have a meeting; hold session
entgegen meet
finden come across; discover; find; learn; meet be of the opinion; discover; learn; localise; localize; locate; trace
konferieren consider; deliberate; discuss; have a conference; hold session; meet; reflect; think it over have a conference; have a meeting; hold session
sich beraten consider; deliberate; discuss; have a conference; hold session; meet; reflect; think it over seek advice; seek advice from
tagen consider; deliberate; discuss; have a conference; have a meeting; hold session; meet; reflect; think it over; to meet in a conference break; come together; dawn; enjoin; have a conference; have a meeting; hold session; join; remind; send for; subpoena; summon
versammeln assemble; come together; gather; meet accumulate; amass; assemble; bank; collect; gather; gather together; glean; horde; pick up; put money in the bank; range; save; spare
vorfinden come across; discover; find; learn; meet
zusammenkommen assemble; come together; gather; meet come together; enjoin; join; see each other; to gather; visit
zusammentreffen get together; meet; meet each other; see each other butt in; coincide; come between; come together; converge; correspond; enjoin; intercede; interfere; interrupt; intervene; join; mediate; step in
- adjoin; assemble; come across; conform to; contact; converge; cope with; encounter; fill; fit; foregather; forgather; fulfil; fulfill; gather; get together; match; play; receive; run across; run into; satisfy; see; suffer; take on; touch
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- fitting
OtherRelated TranslationsOther Translations
- answer; assemble; gather together; oblige; receive
ModifierRelated TranslationsOther Translations
entgegen against; anti; contra; towards; versus

Related Words for "meet":


Synonyms for "meet":


Antonyms for "meet":


Related Definitions for "meet":

  1. being precisely fitting and right2
    • it is only meet that she should be seated first2
  2. a meeting at which a number of athletic contests are held2
  3. contend against an opponent in a sport, game, or battle2
  4. fill or meet a want or need2
  5. be in direct physical contact with; make contact2
    • The wire must not contact the metal cover2
  6. meet by design; be present at the arrival of2
    • Can you meet me at the train station?2
  7. come together2
    • I'll probably see you at the meeting2
  8. undergo or suffer2
    • meet a violent death2
  9. collect in one place2
  10. get together socially or for a specific purpose2
  11. satisfy or fulfill2
    • meet a need2
  12. get to know; get acquainted with2
    • I met this really handsome guy at a bar last night!2
    • we met in Singapore2
  13. satisfy a condition or restriction2
    • Does this paper meet the requirements for the degree?2
  14. be adjacent or come together2
  15. experience as a reaction2
    • My proposal met with much opposition2

Wiktionary Translations for meet:

meet
verb
  1. comply with
  2. converge and touch
  3. see through arrangement
  4. encounter by accident
meet
verb
  1. (reflexiv) sich begegnen, sich überschneiden
  2. Geldwesen: eine Einlösung oder Bezahlung gewährleisten
  3. jemanden (zufällig) treffen
  4. jemandem begegnen
  1. Eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen (Einen Tag abhalten)
Cross Translation:
FromToVia
• meet → tagen ↔ vergaderen — in vergadering bijeenkomen, een vergadering bijwonen
• meet → begegnen ↔ tegenkomen — bij toeval ontmoeten
• meet → begegnen ↔ ontmoeten — met iemand kennismaken en een gesprek voeren
• meet → ausführen; bestehen; erfüllen; leisten ↔ accomplir — achever entièrement.
• meet → antreffen; begegnen ↔ rencontrer — trouver en chemin une personne ou une chose.

External Machine Translations:

Related Translations for meeting







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0842 seconds
Page rendered in 1.0 seconds