Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate mischievousness

Translate mischievousness from English to German

Summary

English to German: more detail...

mischievousness:
- Witzigkeit; Spaßmacherei; Drolligkeit
mischievous:
- verschmitzt; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; komisch; witzig; drollig; humoristisch
Wiktionary:
- mischievous → dreist, frech, ungehorsam, unartig
- mischievous → boshaft, bösartig

English

Detailed Translations for mischievousness from English to German

mischievousness:

mischievousness [the ~] noun

the mischievousness (amusingness; comedy; drollery; waggishness)
die Witzigkeit; die Spaßmacherei; die Drolligkeit
- Witzigkeit [die ~] noun
- Spaßmacherei [die ~] noun
- Drolligkeit [die ~] noun

Translation Matrix for mischievousness:

Noun	Related Translations	Other Translations
Drolligkeit	amusingness; comedy; drollery; mischievousness; waggishness	burlesqueness; farcicalness; fun
Spaßmacherei	amusingness; comedy; drollery; mischievousness; waggishness	drollery; gag; jest; joke; pleasantry; quip; waggishness; witticism; witty remark; witty saying
Witzigkeit	amusingness; comedy; drollery; mischievousness; waggishness	adeptness; intelligence; quick-wittedness; sharpness; trick
-	badness; impishness; naughtiness; puckishness; whimsicality

Related Words for "mischievousness":

mischievous

Synonyms for "mischievousness":

naughtiness; badness; disobedience
impishness; puckishness; whimsicality; playfulness; fun
mischief; mischief-making; deviltry; devilry; devilment; rascality; roguery; roguishness; shenanigan; misbehavior; misbehaviour; misdeed

Related Definitions for "mischievousness":

the trait of behaving like an imp¹
an attribute of mischievous children¹

mischievous:

mischievous adj

mischievous (waggish; naughty; playful; rascally; boyish; boy-like)
verschmitzt; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; komisch
- verschmitzt adj
- schalkhaft adj
- schelmisch adj
- spaßhaft adj
- komisch adj
mischievous (roguish; waggish; rascally; arch)
witzig; komisch; drollig; schelmisch; schalkhaft; humoristisch; spaßhaft
- witzig adj
- komisch adj
- drollig adj
- schelmisch adj
- schalkhaft adj
- humoristisch adj
- spaßhaft adj

Translation Matrix for mischievous:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	arch; impish; implike; pixilated; prankish; puckish; wicked
Other	Related Translations	Other Translations
-	naughty; noisy; rowdy
Modifier	Related Translations	Other Translations
drollig	arch; mischievous; rascally; roguish; waggish	amusing; comic; comical; cute; droll; farcical; funny; hilarious; humorous; humourous; waggish
humoristisch	arch; mischievous; rascally; roguish; waggish	amusing; comic; comical; cute; droll; farcical; funny; hilarious; humoristic; humorous; humourous; waggish
komisch	arch; boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; roguish; waggish	alien; amusing; atypical; comic; comical; cute; droll; exotic; farcical; foreign; funny; hilarious; humorous; humourous; odd; outlandish; queer; strange; waggish
schalkhaft	arch; boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; roguish; waggish	amusing; comic; comical; cute; droll; farcical; funny; hilarious; humorous; humourous; waggish
schelmisch	arch; boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; roguish; waggish	base; caddish; cute; mean; nasty; villainous
spaßhaft	arch; boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; roguish; waggish	amusing; benevolent; comic; cute; droll; funny; good-natured; hilarious; humorous; humourous; kind; mild; waggish
verschmitzt	boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish	acutely; amiss; astute; bad; bright; clever; cunning; dainty; elegant; false; faulty; graceful; handsome; inaccurate; incorrect; lovely; nice; off; off target; perky; personable; petite; pretty; refined; resourceful; roguish; sharp; shrewd; slick; slight; sly; smart; smartly; snap; sophisticated; stylish; subtly; wily; wrong; wrongly
witzig	arch; mischievous; rascally; roguish; waggish	amusing; astute; bright; clever; comic; comical; crafty; cute; droll; farcical; funny; hilarious; humorous; humourous; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; waggish; wily; wise

Related Words for "mischievous":

mischievousness, mischievously

Synonyms for "mischievous":

impish; implike; pixilated; prankish; puckish; wicked; playful
naughty; bad
harmful

Related Definitions for "mischievous":

deliberately causing harm or damage¹
- mischievous rumors and falsehoods¹
naughtily or annoyingly playful¹

Wiktionary Translations for mischievous:

mischievous

adjective

naughty
- mischievous → dreist; frech; ungehorsam; unartig

Cross Translation:

From	To	Via
• mischievous	→ boshaft; bösartig	↔ kwaadaardig — met een slecht karakter

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University