Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate muddling

Translate muddling from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. muddling:
  2. muddle:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for muddling from English to German

muddling:

muddling [the ~] noun

  1. the muddling (bungling; messing; dredging)
    Geschmiere; die Pfuscherei; Gequake; Gesudel; Gepfusche
  2. the muddling (bungling; messing)
    Geschmier; Gepfusche; Gestümper
  3. the muddling (messing; bungling; botching)
    Gepfusche; Gesudel; Geschmiere

Translation Matrix for muddling:

NounRelated TranslationsOther Translations
Gepfusche botching; bungling; dredging; messing; muddling botching; bungling; fiddling; tinkering
Gequake bungling; dredging; messing; muddling harping on; moaning; nagging
Geschmier bungling; messing; muddling mess; slander
Geschmiere botching; bungling; dredging; messing; muddling daubing; mess; mess up; messing about; staining
Gestümper bungling; messing; muddling botching; bungling; fiddling; tinkering
Gesudel botching; bungling; dredging; messing; muddling daubing; mess; mess up; messing about; staining
Pfuscherei bungling; dredging; messing; muddling bungling; chaos; cheating; collusion; conspiracy; debris; fiddling; fraud; mess; messing; plot; swindling; tampering; tinkering; trifling

Related Words for "muddling":


muddle:

to muddle verb (muddles, muddled, muddling)

  1. to muddle (mess about; tinker; muddle on)
    basteln; pfuschen; stümpern; baggern; wirbeln; fummeln; rauhabhobeln; einenWirbelschlagen; rasseln; trommeln; herumpfuschen; herumfingern; herumdoktern
    • basteln verb (bastele, bastelst, bastelt, bastelte, basteltet, gebastelt)
    • pfuschen verb (pfusche, pfuschst, pfuscht, pfuschte, pfuschtet, gepfuscht)
    • stümpern verb (stümpere, stümperst, stümpert, stümperte, stümpertet, gestümpert)
    • baggern verb (baggere, baggerst, baggert, baggerte, baggertet, gebaggert)
    • wirbeln verb (wirbele, wirbelst, wirbelt, wirbelte, wirbeltet, gewirbelt)
    • fummeln verb (fummele, fummelst, fummelt, fummelte, fummeltet, gefummelt)
    • rauhabhobeln verb (hobele rauh ab, hobelst rauh ab, hobelt rauh ab, hobelte rauh ab, hobeltet rauh ab, rauhabgehobelt)
    • rasseln verb (rassele, rasselst, rasselt, rasselte, rasseltet, gerasselt)
    • trommeln verb (trommele, trommelst, trommelt, trommelte, trommeltet, getrommelt)
    • herumfingern verb (fingre herum, fingerst herum, fingert herum, fingerte herum, fingertet herum, herumgefingert)
  2. to muddle (fiddle; muck; monkey; fumble; mess about)
    sudeln; pfuschen
    • sudeln verb (sudele, sudelst, sudelt, sudelte, sudeltet, gesudelt)
    • pfuschen verb (pfusche, pfuschst, pfuscht, pfuschte, pfuschtet, gepfuscht)

Conjugations for muddle:

present
  1. muddle
  2. muddle
  3. muddles
  4. muddle
  5. muddle
  6. muddle
simple past
  1. muddled
  2. muddled
  3. muddled
  4. muddled
  5. muddled
  6. muddled
present perfect
  1. have muddled
  2. have muddled
  3. has muddled
  4. have muddled
  5. have muddled
  6. have muddled
past continuous
  1. was muddling
  2. were muddling
  3. was muddling
  4. were muddling
  5. were muddling
  6. were muddling
future
  1. shall muddle
  2. will muddle
  3. will muddle
  4. shall muddle
  5. will muddle
  6. will muddle
continuous present
  1. am muddling
  2. are muddling
  3. is muddling
  4. are muddling
  5. are muddling
  6. are muddling
subjunctive
  1. be muddled
  2. be muddled
  3. be muddled
  4. be muddled
  5. be muddled
  6. be muddled
diverse
  1. muddle!
  2. let's muddle!
  5. muddled
  6. muddling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

muddle [the ~] noun

  1. the muddle (chaos; crisscross; tangle)
    der Wirrwarr; Chaos; die Unordnung; Gewirr; Durcheinander; der Mischmasch; Sammelsurium
  2. the muddle (mess; mountain; accumulation; congestion)
    die Anhäufung; die Aufhäufung
  3. the muddle (chaos; disorder; confusion; )
    Chaos; der Wirbel; die Verwirrung; die Unordnung; Gewirr; die Verworrenheit; Durcheinander; die Verwüstung; der Wirrwarr
  4. the muddle (confused heap; mess; jumble; )
    Chaos; der Rummel; der Wirrwarr; Durcheinander
  5. the muddle (caboodle; mess; mayhem; hash; chaos)
    der Krempel; die Sauwirtschaft; Sammelsurium; der Kram; Chaos; Durcheinander; der Plunder

Translation Matrix for muddle:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anhäufung accumulation; congestion; mess; mountain; muddle
Aufhäufung accumulation; congestion; mess; mountain; muddle
Chaos bungle; bungling; caboodle; chaos; confused heap; confusion; crisscross; disorder; hash; heap; jumble; mayhem; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter absence of order; chaos; confusion; debris; disarray; disorder; mess
Durcheinander bungle; bungling; caboodle; chaos; confused heap; confusion; crisscross; disorder; hash; heap; jumble; mayhem; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter absence of order; argy-bargy; blend; blending; caboodle; chaos; commotion; confusion; debris; disarray; disorder; fuss; hubble-bubble; mess; messy performance; mingling; squabbling; stir
Gewirr chaos; confusion; crisscross; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter ballyhoo; bedlam; bustle; clamor; clamour; commotion; crowd; din; fuss; hubbub; hullabaloo; hustle; hustle and bustle; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar
Kram caboodle; chaos; hash; mayhem; mess; muddle bag and baggage; bother; caboodle; fake art; frills; fuss; fuss and bother; hassle; hotchpotch; jumble; junk; kitsch; knickknacks; mayhem; medley; mess; mishmash; rubbish; to-do; trash
Krempel caboodle; chaos; hash; mayhem; mess; muddle junk; trash
Mischmasch chaos; crisscross; muddle; tangle bag and baggage; caboodle; fuss; hotchpotch; jumble; lumber; medley; mishmash; omnium gatherum
Plunder caboodle; chaos; hash; mayhem; mess; muddle bag and baggage; caboodle; hotchpotch; jumble; medley; mishmash
Rummel bungle; bungling; confused heap; heap; jumble; mess; muddle bedlam; clamor; clamour; commotion; crowd; din; flow; hubbub; hullabaloo; influx; noise; pandemonium; racket; rush; squash; stampede; tumult; tumultuousness; uproar
Sammelsurium caboodle; chaos; crisscross; hash; mayhem; mess; muddle; tangle hotchpotch; jumble; lumber; medley; mishmash; omnium gatherum
Sauwirtschaft caboodle; chaos; hash; mayhem; mess; muddle chaos; debris; mess; neglected mess
Unordnung chaos; confusion; crisscross; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter absence of order; chaos; confusion; disarray; disorder; disorderliness; disorders; irregularity
Verwirrung chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter bewilderment; confusion; disorder; perplexity; puzzlement
Verworrenheit chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter confusion; disorder
Verwüstung chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter demolition; destruction; devastation; havoc; ravage
Wirbel chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter cervical vertebra; confusion; crowns; disorder; dorsal vertebra; eddies; heads; swirls; tops; vertebra; vertebra of the neck; vertebrae; whirlpools
Wirrwarr bungle; bungling; chaos; confused heap; confusion; crisscross; disorder; heap; jumble; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter chaos; debris; mess
- clutter; fix; fuddle; hole; jam; jumble; kettle of fish; mare's nest; mess; pickle; smother; welter
VerbRelated TranslationsOther Translations
baggern mess about; muddle; muddle on; tinker dredge
basteln mess about; muddle; muddle on; tinker do needlework; fiddle; mess around; potter; tinker
einenWirbelschlagen mess about; muddle; muddle on; tinker beat the drum; drum; play the drum
fummeln mess about; muddle; muddle on; tinker bungle; fiddle; fidget; fumble; mess; muck up; niggle; twiddle
herumdoktern mess about; muddle; muddle on; tinker botch; bungle; fumble
herumfingern mess about; muddle; muddle on; tinker botch; bungle; fiddle; fidget; fumble; niggle; twiddle
herumpfuschen mess about; muddle; muddle on; tinker botch; bungle; fool about; fool around; mess about; mess around
pfuschen fiddle; fumble; mess about; monkey; muck; muddle; muddle on; tinker botch; bungle; mess; muck up
rasseln mess about; muddle; muddle on; tinker beat the drum; clang; clink; drum; jangle; jingle; play the drum; rasp; rattling
rauhabhobeln mess about; muddle; muddle on; tinker
stümpern mess about; muddle; muddle on; tinker botch; bungle; mess; muck up
sudeln fiddle; fumble; mess about; monkey; muck; muddle dirty; foul; make dirty; potter; soil; trifle
trommeln mess about; muddle; muddle on; tinker beat the drum; drum; play the drum
wirbeln mess about; muddle; muddle on; tinker beat the drum; churn; drum; eddy; play the drum; spin; spin round; swirl; turn; twirl; vortex; whirl; whirl down
- addle; puddle
OtherRelated TranslationsOther Translations
- confusion; jumble; mess; tangle

Related Words for "muddle":


Synonyms for "muddle":


Related Definitions for "muddle":

  1. informal terms for a difficult situation1
    • he made a muddle of his marriage1
  2. a confused multitude of things1
  3. mix up or confuse1
    • He muddled the issues1
  4. make into a puddle1

Wiktionary Translations for muddle:

muddle
noun
  1. A mixture; a confusion; a garble
verb
  1. mix together, to mix up; to confuse
muddle
noun
  1. landschaftlich: schwierige, (zunächst) ausweglos scheinende Situation, in die jemand wegen eines leidigen Missgeschicks gerät; im weitesten Sinne: hinderliche Umstände; Unglück
  2. umgangssprachlich: schwierige, (zunächst) ausweglos scheinende Situation, in die jemand wegen eines leidigen Missgeschicks gerät; im weitesten Sinne: hinderliche Umstände; Unglück
  3. chaotischer, ungeordneter Zustand
  4. Dinge befinden sich im Zustand der Unordnung

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0629 seconds
Page rendered in 1.0 seconds