Summary
English to German: more detail...
- on the other hand:
-
Wiktionary:
- on the other hand → hingegen, andererseits, auf der anderen Seite
- on the other hand → andererseits, dafür, Gegenleistung, dagegen, hingegen, anderseits, jedoch
English
Detailed Translations for on the other hand from English to German
on the other hand:
-
on the other hand
andererseits; auf der anderen Seite; dagegen; demgegenüber; gegenüber; dem gegenüber-
andererseits adj
-
dagegen adj
-
demgegenüber adj
-
gegenüber adj
-
dem gegenüber adj
-
-
on the other hand (on the contrary)
-
on the other hand (there again)
Translation Matrix for on the other hand:
| Adverb | Related Translations | Other Translations |
| - | but then; then again | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| - | however | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| andererseits | on the other hand | |
| auf der anderen Seite | on the other hand | |
| dagegen | on the other hand; there again | against; against it; onto it |
| dem gegenüber | on the other hand | |
| demgegenüber | on the other hand | |
| gegenüber | on the other hand | facing; full face; on the opposite side; on the other side; opposite |
| im Gegenteil | on the contrary; on the other hand |
Synonyms for "on the other hand":
Antonyms for "on the other hand":
Related Definitions for "on the other hand":
Wiktionary Translations for on the other hand:
on the other hand
Cross Translation:
adverb
on the other hand
-
from another point of view
- on the other hand → hingegen; andererseits; auf der anderen Seite
adverb
-
Adverb, das ein Thema in eine Zweigeteiltheit kategorisieren, von der die zweite Seite folgt
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • on the other hand | → andererseits | ↔ anderzijds — (maar) aan de andere kant |
| • on the other hand | → andererseits; dafür; Gegenleistung | ↔ en revanche — En récompense, en retour. |
| • on the other hand | → dagegen; hingegen; anderseits; andererseits; jedoch | ↔ par contre — en revanche. |