Translate packaging from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

packaging:
- Verpackung; Hülse; Packung; Gehäuse; Karton; Schachtel; Gefäß; Emballage; Dose; Kapsel; Kasten; Verpacken; Büchse; Dichtung; Aufmachung; Spreu; Flugschreiber; Liderung; UmhÜllung
package:
- verpacken; einpacken; einwickeln
- Paket
Wiktionary:
- packaging → Packen, Verpackung, Verpackungsindustrie
- packaging → verpacken, packen, Verpackung
- package → Paket, Gebinde, Ansammlung
- package → packen, einpacken
- package → Frachtstück, Gepäckstück, Kollo, Paket, Bagage, Verpackung, Sendung, Pauschalpreis, Pauschale, Paketkauf, Ballen, Bündel, Päckchen

English

Detailed Translations for packaging from English to German

packaging:

packaging [the ~] noun

the packaging (cover; wrapping; shell)
die Verpackung; die Hülse; die Packung; Gehäuse; der Karton; die Schachtel; Gefäß; die Emballage; die Dose; die Kapsel; der Kasten
- Verpackung [die ~] noun
- Hülse [die ~] noun
- Packung [die ~] noun
- Gehäuse [das ~] noun
- Karton [der ~] noun
- Schachtel [die ~] noun
- Gefäß [das ~] noun
- Emballage [die ~] noun
- Dose [die ~] noun
- Kapsel [die ~] noun
- Kasten [der ~] noun
the packaging (packing)
Verpacken
- Verpacken [das ~] noun
the packaging (wrapping; cover; wrapper)
die Hülse; Gehäuse; die Verpackung; Gefäß; die Packung; die Büchse; die Schachtel; die Dichtung; die Kapsel; die Aufmachung; die Dose; der Kasten; der Karton; die Spreu; der Flugschreiber; die Emballage; die Liderung; die UmhÜllung
- Hülse [die ~] noun
- Gehäuse [das ~] noun
- Verpackung [die ~] noun
- Gefäß [das ~] noun
- Packung [die ~] noun
- Büchse [die ~] noun
- Schachtel [die ~] noun
- Dichtung [die ~] noun
- Kapsel [die ~] noun
- Aufmachung [die ~] noun
- Dose [die ~] noun
- Kasten [der ~] noun
- Karton [der ~] noun
- Spreu [die ~] noun
- Flugschreiber [der ~] noun
- Emballage [die ~] noun
- Liderung [die ~] noun
- UmhÜllung [die ~] noun
the packaging
die Verpackung
- Verpackung [die ~] noun
the packaging

– The process that protects and signs a Windows Media file, producing a packaged Windows Media file. The packaging process includes generating or specifying a key, generating and signing the content header, and then ecrypting the Windows Media file with this information. ¹
die Verpackung
- Verpackung [die ~] noun

Translation Matrix for packaging:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aufmachung	cover; packaging; wrapper; wrapping	attire; breach; costume; dress; expulsion; wear
Büchse	cover; packaging; wrapper; wrapping	bin; box; can; canister; carbine; carton; case; container; drum; little can; little drum; metal; shell-hole; storage can; storing space; tin; tin-plate; tube; tubular case; étui
Dichtung	cover; packaging; wrapper; wrapping	hotchpotch; jumble; lyric; lyric poetry; lyrical poetry; medley; mishmash; poetry
Dose	cover; packaging; shell; wrapper; wrapping	bin; box; can; canister; carton; container; dose; drum; little can; little drum; metal; quantity; storage can; storing space; tin
Emballage	cover; packaging; shell; wrapper; wrapping
Flugschreiber	cover; packaging; wrapper; wrapping	box; carton; storing space
Gefäß	cover; packaging; shell; wrapper; wrapping	baking dish; bowl; box; carton; casserole; dish; feed box; food bowl; goblet; storing space; trough
Gehäuse	cover; packaging; shell; wrapper; wrapping	box; cabinet; carton; case; core; shell-hole; storing space; tube; tubular case; étui
Hülse	cover; packaging; shell; wrapper; wrapping	case; shell-hole; tube; tubular case; étui
Kapsel	cover; packaging; shell; wrapper; wrapping	box; capsule; carton; storing space
Karton	cover; packaging; shell; wrapper; wrapping	box; cardboard; carton; storing space
Kasten	cover; packaging; shell; wrapper; wrapping	box; carton; storing space
Liderung	cover; packaging; wrapper; wrapping
Packung	cover; packaging; shell; wrapper; wrapping	packing
Schachtel	cover; packaging; shell; wrapper; wrapping	box; carton; little box; storing space
Spreu	cover; packaging; wrapper; wrapping
UmhÜllung	cover; packaging; wrapper; wrapping
Verpacken	packaging; packing
Verpackung	cover; packaging; shell; wrapper; wrapping	box; packing
-	promotion; promotional material; publicity

Related Words for "packaging":

package

Synonyms for "packaging":

commercial enterprise; business enterprise; business
promotion; publicity; promotional material; message; content; subject matter; substance
material

Related Definitions for "packaging":

the business of packing²
- his business is packaging for transport²
material used to make packages²
a message issued in behalf of some product or cause or idea or person or institution²
- the packaging of new ideas²
The process that protects and signs a Windows Media file, producing a packaged Windows Media file. The packaging process includes generating or specifying a key, generating and signing the content header, and then ecrypting the Windows Media file with this information.¹

Wiktionary Translations for packaging:

packaging

noun

the act of packing something
- packaging → Packen
the materials used to pack something
- packaging → Verpackung
the industry that produces such material
- packaging → Verpackungsindustrie

packaging

noun

Hülle, Behälter, Umhüllung, in die etwas verpackt ist
- Verpackung → packaging; packing; wrapping

Cross Translation:

From	To	Via
• packaging	→ verpacken; packen	↔ emballage — Action d'emballer
• packaging	→ Verpackung	↔ emballage — Résultat d'emballer

package:

to package verb (packages, packaged, packaging)

to package (pack; wrap; wrap up; bale; crate; board)
verpacken; einpacken; einwickeln
- verpacken verb (verpacke, verpackst, verpackt, verpackte, verpacktet, verpackt)
- einpacken verb (packe ein, packst ein, packt ein, packte ein, packtet ein, eingepackt)
- einwickeln verb (wickele ein, wickelst ein, wickelt ein, wickelte ein, wickeltet ein, eingewickelt)

Conjugations for package:

present

package
package
packages
package
package
package

simple past

packaged
packaged
packaged
packaged
packaged
packaged

present perfect

have packaged
have packaged
has packaged
have packaged
have packaged
have packaged

past continuous

was packaging
were packaging
was packaging
were packaging
were packaging
were packaging

future

shall package
will package
will package
shall package
will package
will package

continuous present

am packaging
are packaging
is packaging
are packaging
are packaging
are packaging

subjunctive

be packaged
be packaged
be packaged
be packaged
be packaged
be packaged

diverse

package!
let's package!
packaged
packaging

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

package [the ~] noun

the package

– An object that contains the files and instructions for distributing software to a distribution point. ¹
Paket
- Paket [das ~] noun
the package

– An icon that represents embedded or linked information. That information may consist of a complete file, such as a Paint bitmap, or part of a file, such as a spreadsheet cell. ¹
Paket
- Paket [das ~] noun
the package

– A collection of control flow and data flow elements that runs as a unit. ¹
Paket
- Paket [das ~] noun
the package

– A group of files that modify Windows features. Package types include service packs, security updates, language packs, and hotfixes. Examples of packages include LanguagePack, Windows Foundation, and FeaturePack. ¹
Paket
- Paket [das ~] noun

Translation Matrix for package:

Noun	Related Translations	Other Translations
Paket	package	Package; bale; bundle; gentlemen's suit; packet; parcel; slice
-	bundle; computer software; packet; parcel; software; software package; software program; software system
Verb	Related Translations	Other Translations
einpacken	bale; board; crate; pack; package; wrap; wrap up	bind in boards; board; bulge out; capture; carton; catch; drop; fall; grab; grip; obsess; pack; put in boards; sag; seize; sink; trap; tumble; wrap up
einwickeln	bale; board; crate; pack; package; wrap; wrap up	bring around; catch; charm; convince; dupe; enfold; get around; pack; persuade; wrap around; wrap up
verpacken	bale; board; crate; pack; package; wrap; wrap up	bind in boards; board; carton; pack; put in boards; wrap up
-	box
Other	Related Translations	Other Translations
-	parcel

Related Words for "package":

repackage, packaging

Synonyms for "package":

bundle; packet; parcel; collection; aggregation; accumulation; assemblage
container
software; software program; computer software; software system; software package; code; computer code
box; encase; incase; case

Antonyms for "package":

hardware; unbox

Related Definitions for "package":

a wrapped container²
(computer science) written programs or procedures or rules and associated documentation pertaining to the operation of a computer system and that are stored in read/write memory²
a collection of things wrapped or boxed together²
put into a box²
An object that contains the files and instructions for distributing software to a distribution point.¹
An icon that represents embedded or linked information. That information may consist of a complete file, such as a Paint bitmap, or part of a file, such as a spreadsheet cell.¹
A collection of control flow and data flow elements that runs as a unit.¹
A group of files that modify Windows features. Package types include service packs, security updates, language packs, and hotfixes. Examples of packages include LanguagePack, Windows Foundation, and FeaturePack.¹

Wiktionary Translations for package:

package

noun

something which is packed
- package → Paket
something consisting of components
- package → Paket

verb

to pack
- package → packen; einpacken

package

noun

Postsendung oder Paketsendung mit anderen Dienstleistern
- Paket → package
Zusammenfassung gleicher Artikel
- Gebinde → arrangement; package
eine Menge unbestimmter Anzahlhttp://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Haufen&oldid=50122336
- Ansammlung → build-up; package; gathering; crowd; congregation; conglomeration; conglomerate; aggregation; accumulativeness; accumulation

Cross Translation:

From	To	Via
• package	→ Frachtstück; Gepäckstück; Kollo; Paket; Bagage; Verpackung	↔ colis — logistique\|fr caisse, ballot, paquet de marchandises expédier.
• package	→ Verpackung	↔ emballage — Résultat d'emballer
• package	→ Sendung	↔ envoi — action d’envoyer.
• package	→ Pauschalpreis; Pauschale	↔ forfait — valeur fixe, globale, non détaillée
• package	→ Paketkauf	↔ package deal — en tourisme
• package	→ Ballen; Paket; Bündel; Päckchen	↔ paquet — emballage, colis, regroupant plusieurs choses.

External Machine Translations:

Related Translations for packaging

packaging material

Remove Ads

Translate packaging from English to German

Detailed Translations for packaging from English to German

packaging:

packaging [the ~] noun

the packaging (cover; wrapping; shell)

the packaging (packing)

the packaging (wrapping; cover; wrapper)

the packaging

the packaging

Translation Matrix for packaging:

Related Words for "packaging":

Synonyms for "packaging":

Related Definitions for "packaging":

Wiktionary Translations for packaging:

package:

to package verb (packages, packaged, packaging)

to package (pack; wrap; wrap up; bale; crate; board)

Conjugations for package:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

package [the ~] noun

the package

the package

the package

the package

Translation Matrix for package:

Related Words for "package":

Synonyms for "package":

Antonyms for "package":

Related Definitions for "package":

Wiktionary Translations for package:

Related Translations for packaging