Summary
English to German: more detail...
- phoned:
- phone:
-
Wiktionary:
- phone → Telefon, Telephon, Fernsprecher, Phonem, Fonem, Phon
- phone → anrufen, telefonieren
- phone → anrufen, anläuten, Fon, telefonieren, Telefon, telephonieren
English
Detailed Translations for phoned from English to German
phoned:
Translation Matrix for phoned:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| angerufen | called; phoned | called |
Related Words for "phoned":
phone:
-
the phone (telephone; handset; receiver)
-
the phone (smart phone; smartphone)
– A wireless, mobile device that combines platform software, a browser, a modern chipset, and a telephone handset. 1
-
to phone (telephone; sound; call; make a call; ring; call up; phone someone; give a ring; ring up)
anrufen; telefonieren-
telefonieren verb (telefoniere, telefonierst, telefoniert, telefonierte, telefoniertet, telefoniert)
Conjugations for phone:
present
- phone
- phone
- phones
- phone
- phone
- phone
simple past
- phoned
- phoned
- phoned
- phoned
- phoned
- phoned
present perfect
- have phoned
- have phoned
- has phoned
- have phoned
- have phoned
- have phoned
past continuous
- was phoning
- were phoning
- was phoning
- were phoning
- were phoning
- were phoning
future
- shall phone
- will phone
- will phone
- shall phone
- will phone
- will phone
continuous present
- am phoning
- are phoning
- is phoning
- are phoning
- are phoning
- are phoning
subjunctive
- be phoned
- be phoned
- be phoned
- be phoned
- be phoned
- be phoned
diverse
- phone!
- let's phone!
- phoned
- phoning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for phone:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Fernsprecher | handset; phone; receiver; telephone | |
| Telefon | handset; phone; receiver; smart phone; smartphone; telephone | Phone; telephone |
| - | earphone; earpiece; headphone; sound; speech sound; telephone; telephone set | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| anrufen | call; call up; give a ring; make a call; phone; phone someone; ring; ring up; sound; telephone | appeal to; call; call in; call upon; enlist; hail; invoke; ring; shout; speak |
| telefonieren | call; call up; give a ring; make a call; phone; phone someone; ring; ring up; sound; telephone | converse; talk; to be busy |
| - | call; call up; ring; telephone | |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| Smartphone | phone; smart phone; smartphone |
Related Words for "phone":
Synonyms for "phone":
Related Definitions for "phone":
Wiktionary Translations for phone:
phone
Cross Translation:
noun
phone
-
A device for transmitting conversations (telephone)
- phone → Telefon; Telephon; Fernsprecher
-
speech segment
-
to call (someone) on the telephone
- phone → anrufen; telefonieren
-
(transitiv) (intransitiv) mit jemandem telefonisch in Verbindung treten
- anrufen → ring up; ring; phone; give a ring; give a call; call up; give a bell; call
-
(transitiv) (intransitiv) Deutschland landschaftlich (vor allem süddeutsch); Österreich landschaftlich (vor allem westösterreichisch: Vorarlberg), sonst mundartnah oder veraltend; Schweiz; Südtirol mundartnah; Südafrika (KwaZulu-Natal): mit jemandem te
-
Kurzwort, fast nur schriftlich verwendet: Telefon
-
Gerät für die Übermittlung von Sprache über große Entfernungen
-
Linguistik: menschlicher Laut, der der Kommunikation dient (parole)
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • phone | → telefonieren | ↔ telefoneren — een telefoon gebruiken |
| • phone | → anrufen | ↔ opbellen — iemand telefonisch proberen te bereiken |
| • phone | → Telefon | ↔ téléphone — Apareil utilisé pour mener une conversation à distance |
| • phone | → telephonieren; anrufen | ↔ téléphoner — Communiquer par téléphone |