Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate punch

Translate punch from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. punch:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for punch from English to German

punch:

to punch verb (punches, punched, punching)

  1. to punch (die-cut)
    stanzen; lochen; punzen
    • stanzen verb (stanze, stanzt, stanzte, stanztet, gestanzt)
    • lochen verb (loche, lochst, locht, lochte, lochtet, gelocht)
    • punzen verb (punze, punzst, punzt, punzte, punztet, gepunzt)
  2. to punch (thump; push)
    stoßen; puffen; knuffen
    • stoßen verb (stoße, stößt, stieß, stießt, gestoßen)
    • puffen verb (puffe, puffst, pufft, puffte, pufftet, gepufft)
    • knuffen verb
  3. to punch (belt; clip)
    schlagen
    • schlagen verb (schlage, schlägst, schlägt, schlug, schlugt, geschlagen)

Conjugations for punch:

present
  1. punch
  2. punch
  3. punches
  4. punch
  5. punch
  6. punch
simple past
  1. punched
  2. punched
  3. punched
  4. punched
  5. punched
  6. punched
present perfect
  1. have punched
  2. have punched
  3. has punched
  4. have punched
  5. have punched
  6. have punched
past continuous
  1. was punching
  2. were punching
  3. was punching
  4. were punching
  5. were punching
  6. were punching
future
  1. shall punch
  2. will punch
  3. will punch
  4. shall punch
  5. will punch
  6. will punch
continuous present
  1. am punching
  2. are punching
  3. is punching
  4. are punching
  5. are punching
  6. are punching
subjunctive
  1. be punched
  2. be punched
  3. be punched
  4. be punched
  5. be punched
  6. be punched
diverse
  1. punch!
  2. let's punch!
  5. punched
  6. punching
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

punch [the ~] noun

  1. the punch
    der Schlag; der Hieb; der Handschlag; der Klaps; der Faustschlag
  2. the punch
    der Stempel
  3. the punch
    der Hieb
  4. the punch (nudge; whopper; wallop; )
    – (boxing) a blow with the fist 1
    der Schlag; der Hieb; der Puff; die Maulschelle; die Ohrfeige; der Bums; der Klaps
  5. the punch (nudge; push; shove; )
    der Stoß; der Schlag; der Puff; der Bums; der leichter Stoß; der Anstoß; der Anprall; der Zusammenstoß
  6. the punch (blows with the fist; smacks; physical violence)
    der Schläge
  7. the punch (wallop; clout; smack; slap)
    – (boxing) a blow with the fist 1
    der Klaps; der Puff; der Hieb

Translation Matrix for punch:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anprall blow; buffer; bump; bumper; jab; nudge; punch; push; shove; thrust argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row
Anstoß blow; buffer; bump; bumper; jab; nudge; punch; push; shove; thrust caprice; goal; impulse; incentive; incitement; initiative; start; stimulant; stimulation; stimulus; thrill; whim
Bums blow; buffer; bump; bumper; clout; jab; nudge; punch; push; shove; thrust; wallop; whopper bang; blast; boom; bump; crash; smack; thud; thump
Faustschlag punch
Handschlag punch blow; hot cockles; lash; slap; smack; stroke; swipe
Hieb blow; clout; jab; nudge; punch; slap; smack; wallop; whopper blow; gash; knock; slap; slash; smack
Klaps blow; clout; jab; nudge; punch; slap; smack; wallop; whopper bang; blow; clip; knock; pat on the nose; slap; smack; tap; touch
Maulschelle blow; clout; jab; nudge; punch; wallop; whopper box on the ear; punch on the jaw; slap in the face
Ohrfeige blow; clout; jab; nudge; punch; wallop; whopper box on the ear; punch on the jaw; slap; slap in the face
Puff blow; buffer; bump; bumper; clout; jab; nudge; punch; push; shove; slap; smack; thrust; wallop; whopper backgammon
Schlag blow; buffer; bump; bumper; clout; jab; nudge; punch; push; shove; thrust; wallop; whopper bellbottomed trouser leg; blow; bolt; bump; caretaker; clap of thunder; doorkeeper; flare; flash of lightning; hall porter; janitor; knock; loose-fitting leg; pigeon house; slap; smack; species; streak; thud; thump; thunderbolt
Schläge blows with the fist; physical violence; punch; smacks belts; clips; clouts; coppices; copse forests; pounding; punches; thumping; wallops
Stempel punch hallmark; impress; imprint; seal; seals; stamp; stamps
Stoß blow; buffer; bump; bumper; jab; nudge; punch; push; shove; thrust accumulation; argument; bang; blow; boot; bump; bumping into; colliding with; conflict; crashing into; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; heap; kick; kicking; load; pile; piling up; quarrel; row; shake; slap; swim stroke; thud; thump
Zusammenstoß blow; buffer; bump; bumper; jab; nudge; punch; push; shove; thrust argument; bumping into; colliding with; collision; conflict; crash; crashing into; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; hit; quarrel; row; smash
leichter Stoß blow; buffer; bump; bumper; jab; nudge; punch; push; shove; thrust
- biff; clout; lick; poke; puncher; slug
VerbRelated TranslationsOther Translations
knuffen punch; push; thump
lochen die-cut; punch bore through; penetrate; pierce
puffen punch; push; thump
punzen die-cut; punch
schlagen belt; clip; punch affect; bang; batter; battle with; beat; cleave; combat; concern; contest; cut; drive; drive in nails; drive piles; fight; gain; hammer; hew through; hit; hit out hard; move; nail; nail down; plonk; pluck strings; pound; quarrel; ram; scrap; scuffle; slap; smack; smash; spike; strike; thump; touch; turn cartwheels; win
stanzen die-cut; punch
stoßen punch; push; thump bang into; bump into; bump up against; collide; crash; dig; give a push; jab; kick; kick hard; lead straight; nudge; poke; prod; push; push on; push to; shake; step; tremble
- perforate; plug
OtherRelated TranslationsOther Translations
Anprall impact
- perforate

Related Words for "punch":


Synonyms for "punch":


Related Definitions for "punch":

  1. (boxing) a blow with the fist1
    • He landed a hard punch to the gut.2
  2. a tool for making holes or indentations1
  3. an iced mixed drink usually containing alcohol and prepared for multiple servings; normally served in a punch bowl1
  4. deliver a quick blow to1
    • he punched me in the stomach1
  5. make a hole into or between, as for ease of separation1
  6. drive forcibly as if by a punch1
    • the nail punched through the wall1

Wiktionary Translations for punch:

punch
noun
  1. hit or strike with one's fist
  2. power, strength, energy
  3. device for creating holes in thin material
  4. mechanism for punching holes in paper
  5. hole or opening created with a punch
  6. beverage
verb
  1. to strike something or someone with one's fist
  2. to employ a punch to create a hole
  3. to mark a ticket
punch
noun
  1. eine starke, impulsartige Krafteinwirkung, meist vermittelt durch einen Gegenstand
  2. ein stempelförmiger Stahlstift, mit dem man Zeichnungen in Metall oder Leder anbringt
  3. Gastronomie: heißes, alkoholisches Mischgetränk (traditionell auf der Basis von Arrak); auch in alkoholfreien Varianten
  4. ein Gerät, mit dem Loch mit festem Abstand in Papier stanzen werden
  5. Schlag mit der Faust
  6. kaltes, alkoholisches Mischgetränk auf Weißweinbasis, häufig mit Fruchtstücken
verb
  1. etwas durch Druck herausschneiden
Cross Translation:
FromToVia
• punch → punzen; stanzen; lochen ↔ ponsen — gaten in iets (vaak papier of metaal) maken door middel van een pons
• punch → Durchschlag ↔ drevel — gereedschap|nld een stalen pen met holle punt die gebruikt wordt om draadnagels (spijkers) iets in het hout te verzinken
• punch → lochen; durchbohren; bohren; durchlöchern ↔ percer — Traverser en faisant un trou, une ouverture. (Sens général).
• punch → perforieren ↔ perforer — percer une enveloppe résistante.
• punch → Punsch ↔ punch — boisson

Related Translations for punch







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0529 seconds
Page rendered in 1.0 seconds