Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate punctured

Translate punctured from English to German

Summary

English to German: more detail...

punctured:
- leck; nicht zu
puncture:
- Punktion; Leck; Loch; Undichtigkeit; Öffnung; undichte Stelle; Reifenpanne
Wiktionary:
- punctured → leck, undicht
- puncture → Einstich, Reifenpanne
- puncture → punktieren
- puncture → lochen, durchbohren, bohren, durchlöchern

English

Detailed Translations for punctured from English to German

punctured:

punctured adj

punctured (leaky; faulty)
leck; nicht zu
- leck adj
- nicht zu adj

Translation Matrix for punctured:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	perforate; perforated; pierced
Modifier	Related Translations	Other Translations
leck	faulty; leaky; punctured
nicht zu	faulty; leaky; punctured

Related Words for "punctured":

puncture

Synonyms for "punctured":

pierced; perforated; perforate; cut

Related Definitions for "punctured":

having a hole cut through¹
- a punctured balloon¹

Wiktionary Translations for punctured:

Cross Translation:

From	To	Via
• punctured	→ leck; undicht	↔ lek — vloeistof of gas doorlatend

puncture:

puncture [the ~] noun

the puncture
die Punktion
- Punktion [die ~] noun
the puncture (leak; leakage; hole; punch-mark)
Leck; Loch; die Undichtigkeit; die Punktion; die Öffnung; die undichte Stelle
- Leck [das ~] noun
- Loch [das ~] noun
- Undichtigkeit [die ~] noun
- Punktion [die ~] noun
- Öffnung [die ~] noun
- undichte Stelle [die ~] noun
the puncture (flat tire; tire trouble)
die Reifenpanne
- Reifenpanne [die ~] noun

Translation Matrix for puncture:

Noun	Related Translations	Other Translations
Leck	hole; leak; leakage; punch-mark; puncture	hole; leak; leakage; spill
Loch	hole; leak; leakage; punch-mark; puncture	box; breach; carton; doorway; hamlet; hole; leak; leakage; storing space
Punktion	hole; leak; leakage; punch-mark; puncture
Reifenpanne	flat tire; puncture; tire trouble
Undichtigkeit	hole; leak; leakage; punch-mark; puncture
undichte Stelle	hole; leak; leakage; punch-mark; puncture	hole; leak; leakage; spill
Öffnung	hole; leak; leakage; punch-mark; puncture	breach; doorway; opening
Verb	Related Translations	Other Translations
-	deflate

Related Words for "puncture":

punctured, punctures

Synonyms for "puncture":

mishap; misadventure; mischance
hole
activity
pierce
make; create
deflate; deprecate; depreciate; vilipend
depressurize; depressurise; decompress
break; separate; split up; fall apart; come apart

Related Definitions for "puncture":

the act of puncturing or perforating¹
a small hole made by a sharp object¹
loss of air pressure in a tire when a hole is made by some sharp object¹
be pierced or punctured¹
- The tire punctured¹
cause to lose air pressure or collapse by piercing¹
- puncture an air balloon¹
reduce or lessen the size or importance of¹
pierce with a pointed object; make a hole into¹
- puncture a tire¹
make by piercing¹
- puncture a hole¹

Wiktionary Translations for puncture:

puncture

noun

hole, cut or tear
- puncture → Einstich; Reifenpanne

puncture

verb

Medizin: eine Punktion durchführen
- punktieren → puncture

Cross Translation:

From	To	Via
• puncture	→ lochen; durchbohren; bohren; durchlöchern	↔ percer — Traverser en faisant un trou, une ouverture. (Sens général).

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University