Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate querulous

Translate querulous from English to German

Summary

English to German: more detail...

querulous:
- schnauzig; Zickig; bissig; kratzbürstig; ärgerlich; kribbelig
Wiktionary:
- querulous → nörglerisch
- querulous → Querulant

English

Detailed Translations for querulous from English to German

querulous:

querulous adj

querulous (catty)
schnauzig; Zickig; bissig; kratzbürstig
- schnauzig adj
- Zickig adj
- bissig adj
- kratzbürstig adj
querulous (petulant; peevish; catty; testy)
ärgerlich; kribbelig
- ärgerlich adj
- kribbelig adj

Translation Matrix for querulous:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	fretful; whiney; whiny
Modifier	Related Translations	Other Translations
Zickig	catty; querulous
bissig	catty; querulous	acrid; biting; brusque; brutal; corroding; corrosive; currish; curt; cutting; embittered; exasperated; fierce; inhuman; nipping; pityless; prickly; ruthless; sarcastic; snappish; snappy; stinging; thorny
kratzbürstig	catty; querulous	hung over
kribbelig	catty; peevish; petulant; querulous; testy	discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; grumbling; grumpy; itching; itchy; put out; scratchy; sulky; tickling
schnauzig	catty; querulous
ärgerlich	catty; peevish; petulant; querulous; testy	a pity; aggravating; angry; annoyed; annoying; bitter; blazing; cross; discontented; disgruntled; displeased; displeased with; dissatisfied; down in the dumps; enraged; exasperating; fiery; furious; glaring; incensed; indignant; irate; irritable; irritating; livid; put out; seething; sensitive; sharp; tiresome; too bad; touchy; upset; venomous; vexed; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful

Related Words for "querulous":

querulousness, querulously

Synonyms for "querulous":

fretful; whiney; whining; whiny; complaining; complaintive

Related Definitions for "querulous":

habitually complaining¹

Wiktionary Translations for querulous:

querulous

adjective

often complaining
- querulous → nörglerisch

Cross Translation:

From	To	Via
• querulous	→ Querulant	↔ quérulent — psychiatrie\|fr Personne qui a une tendance pathologique à chercher querelle et à revendiquer une réparation disproportionnée d’un préjudice réel ou imaginaire.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University