Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate revolutionary

Translate revolutionary from English to German

Summary

English to German: more detail...

revolutionary:
- revolutionär; bahnbrechend; rebellisch; aufständisch; aufsässig; aufrührerisch
- Revolutionär; Rebell; Aufständischer; Himmelsstürmer; Idealist
Wiktionary:
- revolutionary → revolutionär
- revolutionary → Revolutionär, Revolutionärin
- revolutionary → grundlegend

English

Detailed Translations for revolutionary from English to German

revolutionary:

revolutionary adj

revolutionary (ground-breaking; pioneering; epoch making; mutinous; insurgent; rebellious)
revolutionär; bahnbrechend
- revolutionär adj
- bahnbrechend adj
revolutionary (rebellious; insurgent; insubordinate; mutinous)
rebellisch; aufständisch; aufsässig; revolutionär; aufrührerisch
- rebellisch adj
- aufständisch adj
- aufsässig adj
- revolutionär adj
- aufrührerisch adj

revolutionary [the ~] noun

the revolutionary (revolutionist)
der Revolutionär
- Revolutionär [der ~] noun
the revolutionary (rebel; insurgent)
der Rebell; der Aufständischer
- Rebell [der ~] noun
- Aufständischer [der ~] noun
the revolutionary (idealist)
der Himmelsstürmer; der Idealist
- Himmelsstürmer [der ~] noun
- Idealist [der ~] noun

Translation Matrix for revolutionary:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aufständischer	insurgent; rebel; revolutionary	agitator; mutineer; rebel
Himmelsstürmer	idealist; revolutionary
Idealist	idealist; revolutionary
Rebell	insurgent; rebel; revolutionary	agitator; firebrand; instigator; mutineer; rebel; revolter; rioter
Revolutionär	revolutionary; revolutionist
-	revolutionist; subversive; subverter
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	radical; rotatory
Other	Related Translations	Other Translations
-	irrepressable; irrepressible; titanic
Modifier	Related Translations	Other Translations
aufrührerisch	insubordinate; insurgent; mutinous; rebellious; revolutionary	inciting; instigating
aufständisch	insubordinate; insurgent; mutinous; rebellious; revolutionary	inciting; instigating
aufsässig	insubordinate; insurgent; mutinous; rebellious; revolutionary	dogged; hateful; headstrong; invidious; malicious; mulish; obstinate; pig-headed; pigheaded; rebellious; recalcitrant; revolting; snide; spiteful; stiff-necked; stubborn; wayward; wilful; willful
bahnbrechend	epoch making; ground-breaking; insurgent; mutinous; pioneering; rebellious; revolutionary
rebellisch	insubordinate; insurgent; mutinous; rebellious; revolutionary
revolutionär	epoch making; ground-breaking; insubordinate; insurgent; mutinous; pioneering; rebellious; revolutionary

Related Words for "revolutionary":

revolutionaries

Synonyms for "revolutionary":

radical; new
rotatory; turning; turn
group action
revolutionist; subversive; subverter; radical

Antonyms for "revolutionary":

counterrevolutionary

Related Definitions for "revolutionary":

markedly new or introducing radical change¹
- a revolutionary discovery¹
advocating or engaged in revolution¹
- revolutionary pamphlets¹
- a revolutionary junta¹
relating to or having the nature of a revolution¹
- revolutionary wars¹
of or relating to or characteristic or causing an axial or orbital turn¹
a radical supporter of political or social revolution¹

Wiktionary Translations for revolutionary:

revolutionary

of or pertaining to a revolution in government
- revolutionary → revolutionär

noun

A revolutionist; a person who revolts
- revolutionary → Revolutionär; Revolutionärin

revolutionary

adjective

bei Adjektiven und Verben: sehr, von Grund auf, vollständig neu
- grundlegend → revolutionary; radically; from scratch; dramatically

noun

Person mit revolutionären Ansichten (insbesondere bezüglich der Gesellschaftsordnung), häufig dafür (kämpferisch) eintretend
- Revolutionär → revolutionary

External Machine Translations:

Related Translations for revolutionary

revolutionary spirit

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University