Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate rudeness

Translate rudeness from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. rudeness:
  2. rude:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for rudeness from English to German

rudeness:

rudeness [the ~] noun

  1. the rudeness (brutality; impudence; insolence; impertinence; boldness)
    die Frechheit; die Unverschämtheit; die Dreistigkeit
  2. the rudeness (unmannerliness)
    die Ungezogenheit; die schlechte Angewohnheit
  3. the rudeness (impertinence; insolence)
    die Frechheit; die Unverschämtheit
  4. the rudeness (impoliteness)
    die Unhöflichkeit
  5. the rudeness (uncouth remark; impoliteness; rude remark)
    die Roheit; die Derbheit; die Grobheit; die Plumpheit; die Flegelhaftigkeit; die Garstigkeit; die Schroffheit; die unverschämte Bemerkung
  6. the rudeness (impropriety; unmannerliness; unreasonableness)
    die Sauerei; die Ungehörigkeit; die Grobheit; die Ungezogenheit; die Unanständigkeit; die Ungebührlichkeit; die Unschicklichkeit
  7. the rudeness (impoliteness; boorishness)
    die Unhöflichkeit; die Ungezogenheit
  8. the rudeness (discourtesy; boorishness)
    die Derbheit; die Unhöflichkeit; die Roheit; die Grobheit; die Plumpheit; die Flegelhaftigkeit; die Schroffheit

Translation Matrix for rudeness:

NounRelated TranslationsOther Translations
Derbheit boorishness; discourtesy; impoliteness; rude remark; rudeness; uncouth remark boorishness; bristlyness; bumpiness; caddishness; coarseness; crassness; crudeness; harshness; roughness; unevenness; vulgarity
Dreistigkeit boldness; brutality; impertinence; impudence; insolence; rudeness trick
Flegelhaftigkeit boorishness; discourtesy; impoliteness; rude remark; rudeness; uncouth remark indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; naughtiness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness
Frechheit boldness; brutality; impertinence; impudence; insolence; rudeness brazenness; effrontery; impertinence; impudence; insolence; shamelessness
Garstigkeit impoliteness; rude remark; rudeness; uncouth remark caddishness; coarseness; crassness; crudeness
Grobheit boorishness; discourtesy; impoliteness; impropriety; rude remark; rudeness; uncouth remark; unmannerliness; unreasonableness caddishness; coarseness; crassness; crudeness; harshness; indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; roughness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness
Plumpheit boorishness; discourtesy; impoliteness; rude remark; rudeness; uncouth remark indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness
Roheit boorishness; discourtesy; impoliteness; rude remark; rudeness; uncouth remark harshness; roughness
Sauerei impropriety; rudeness; unmannerliness; unreasonableness carelessness; dirt; dirty; dirtyness; filth; filthy; filthyness; inaccuracy; mess; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut; smutty talk
Schroffheit boorishness; discourtesy; impoliteness; rude remark; rudeness; uncouth remark brusqueness; grimness; harshness
Unanständigkeit impropriety; rudeness; unmannerliness; unreasonableness indecency
Ungebührlichkeit impropriety; rudeness; unmannerliness; unreasonableness inappropriateness; ineptitude; misplacement; out-of-placeness
Ungehörigkeit impropriety; rudeness; unmannerliness; unreasonableness
Ungezogenheit boorishness; impoliteness; impropriety; rudeness; unmannerliness; unreasonableness boyish prank; mischief; monkey trick; practical joke; prank
Unhöflichkeit boorishness; discourtesy; impoliteness; rudeness uncooperativeness; unkindness
Unschicklichkeit impropriety; rudeness; unmannerliness; unreasonableness
Unverschämtheit boldness; brutality; impertinence; impudence; insolence; rudeness brazenness; effrontery; impertinence; impudence; insolence; shamelessness
schlechte Angewohnheit rudeness; unmannerliness
unverschämte Bemerkung impoliteness; rude remark; rudeness; uncouth remark
- crudeness; crudity; discourtesy; primitiveness; primitivism

Related Words for "rudeness":


Synonyms for "rudeness":


Antonyms for "rudeness":


Related Definitions for "rudeness":

  1. a manner that is rude and insulting1
  2. a wild or unrefined state1

Wiktionary Translations for rudeness:

rudeness
  1. Property of being rude
rudeness
noun
  1. ein Verhalten, das andere Lebewesen (Menschen) tötet oder verletzt
Cross Translation:
FromToVia
• rudeness → Schroffheit; Zusammenhanglosigkeit; Plötzlichkeit; Übereilung; Hast ↔ raideur — état de ce qui est raide
• rudeness → Schroffheit; Zusammenhanglosigkeit; Plötzlichkeit; Übereilung; Hast ↔ rudesse — caractère de ce qui est rude, âpre au toucher.

rudeness form of rude:

rude adj

  1. rude (ill-mannered; impolite; offensive; )
    unhöflich; unverschämt; frech; flegelhaft; taktlos; unpassend; ungezogen; unanständig; unartig; ungeschliffen
  2. rude (uncivilized; boorish; uneducated; )
    unhöflich; grobschlächtig; grob; zutäppisch; dumm; unerzogen; derb; ungeschickt; flegelhaft; tölpelhaft; doof; wild; stumpf; schroff; plump; klobig; schwerfällig; ungehobelt; bäuerisch; ungeschliffen; täppisch; ungeschlacht; unkultiviert; lümmelhaft
  3. rude
    unverschämt
  4. rude (improper; inappropriate; unsuitable; )
    verkehrt; falsch; schief; unpassend; unrichtig; unmoralisch; schamlos; ungehörig; grob; fehlerhaft; fälschlich; unschicklich; roh; unanständig; fälschlicherweise; indiskret; respektlos; ungezogen; derb; unangebracht; unrecht; lasterhaft; unsittlich; ungebührlich; frivol; unzart; unehrenhaft; ungeziemend
  5. rude (indecent; outrageous; improper; )
    ungehört; unverschämt; unerhört; ungezogen; unanständig; unangebracht; ungehörig; ungeziemend
  6. rude (ill-bred; boorish; unmannerly)
    unerzogen; derb; schroff; ungehobelt; bäuerisch; ungeschliffen; grobschlächtig; ungeschlacht

Translation Matrix for rude:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
fehlerhaft improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable amiss; bad; failed; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; phoney; vicious; wrong; wrongly
- bad-mannered; bounderish; crude; ill-bred; ill-mannered; lowbred; natural; primitive; raw; uncivil; underbred; unmannered; unmannerly; yokelish
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bäuerisch boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly abstemious; arrogant; banal; below the belt; clumsy; coarse; doltish; gawky; gross; impudent; insolent; nasty; not very good; overbearing; owlish; poor; presumptuous; rotten; rustic; shabby; shameless; stiff; trite; trivial; uneasy; unhandy; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar; wooden
derb boorish; ill-bred; improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; unseemly; unsuitable arrogant; as clear as plain day-light; as plain as day; banal; below the belt; big-boned; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; coarse; cooked; distinct; done; evident; flagrant; gross; heavily-built; hefty; impudent; insolent; luminous; manifest; muscular; nasty; obvious; overbearing; powerfully built; presumptuous; rotten; rustic; shabby; shameless; solid; stocky; stout; strong; sturdy; transparent; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar; well built
doof boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly arrogant; boring; deadening; dense; dull; impudent; insolent; obtuse; overbearing; presumptuous; rustic; shameless; stupid
dumm boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly as dumb as an ox; as thick as an brick; backward; boring; deadening; dense; dull; easily; easy; effortless; flabbergasted; foolish; irrational; mentally retarded; not difficult; not hard; obtuse; senseless; simple; speechless; stupid; tongue-tied
falsch improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable amiss; bad; badly; banal; below the belt; bogus; coarse; cunning; double-tongued; evil-minded; faked; false; falsely; faulty; feigned; fictitious; gross; inaccurate; incorrect; low; malicious; mean; nasty; not genuine; not high; off; off target; pedestrian; phoney; roguish; rotten; shabby; sham; sharp; shrewd; slick; slippery; sly; stingy; trite; trivial; underhand; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vicious; vile; vulgar; with evil intention; wrong; wrongly
flegelhaft boorish; discourteous; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly abstemious; arrogant; audacious; bold; clumsy; doltish; gawky; ill-mannered; impertinent; impolite; impudent; insolent; not very good; overbearing; owlish; poor; presumptuous; rustic; sanguine; shameless; stiff; uneasy; unhandy; wooden
frech discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude arrogant; bold; cheeky; impolite; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; saucy; shameless
frivol improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable amoral; bald; cunning; erotic; erotical; flighty; flippant; frivolous; gay; icy; immoral; impudent; indecent; lack of moral; light-hearted; obscene; scabrous; sensual; shallow; shameless; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; titillating
fälschlich improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable erroneously; mistakenly; through an oversight
fälschlicherweise improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable erroneously; falsely; mistakenly; through an oversight
grob boorish; ill-bred; improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; unseemly; unsuitable abominable; abstemious; appalling; arrogant; banal; barbaric; beastly; below the belt; bestial; big-boned; blurred; bold; brutal; chubby; clumsy; coarse; commonplace; cruel; crying shame; crying to heaven; detailed; disgraceful; doggish; doltish; elaborate; extensive; faint; gawky; gross; gruesome; hard; hard-handed; harsh; heavily-built; heavy; hefty; heinous; impolite; impudent; inhuman; inhumane; insolent; nasty; not very good; out of focus; outrageous; overbearing; owlish; pityless; plump; poor; presumptuous; rank; rotten; rough; rustic; ruthless; seedy; shabby; shameless; shocking; squat; stiff; stocky; subdued; trite; trivial; uncontrolled; uneasy; unhandy; unmannerly; unsavory; unsavoury; untrue; vague; vapid; violent; vulgar; wooden
grobschlächtig boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly abstemious; arrogant; big-boned; clumsy; doltish; gawky; hefty; impolite; impudent; insolent; large-limbed; not very good; overbearing; owlish; poor; presumptuous; rustic; shameless; stiff; stocky; uneasy; unhandy; wooden
indiskret improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable blabber; blabbing; chattish; chatty; communicative; garrulous; gossipy; impolite; improper; indecent; indelicate; indiscreet; indiscrete; loose-lipped; loose-tongued; silver-tongued; talkative; unfeeling
klobig boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly arrogant; blunt; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; rustic; shameless
lasterhaft improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable amoral; bald; cunning; icy; immoral; indecent; lack of moral; obscene; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly
lümmelhaft boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly rustic
plump boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly arrogant; chubby; heavy; impolite; impudent; insolent; overbearing; plump; presumptuous; rustic; shameless; squat
respektlos improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable arrogant; disrespectful; haughty; improper; indecent; indelicate; irreverent; presumptuous; unfeeling
roh improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable abominable; agressive; barbaric; brutal; cruel; embittered; exasperated; fierce; gruesome; hard; hard-handed; harsh; heinous; inhuman; inhumane; offensive; raw; rough; unboiled; unprocessed; violent
schamlos improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable abominable; amoral; bald; banal; base; below the belt; bold; coarse; cunning; detestable; gross; icy; immoral; impolite; impudent; indecent; lack of moral; mean; nasty; nefarious; obscene; pedestrian; rotten; shabby; shameless; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vile; villainous; vulgar
schief improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable absolutely; askew; awfully; completely; crooked; false; fully; leaning; lopsided; oblique; outright; phoney; skew; slanting; sloping; steep; terribly; totally; utter; utterly
schroff boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly abrupt; agressive; big-boned; blunt; curt; garish; glaring; hard; hard-handed; harsh; heavily-built; hefty; offensive; rough; short; shrill; snappy; snarling; staring; steep; stocky; violent
schwerfällig boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly abstemious; arrogant; broad; clumsy; dawdling; detailed; doltish; dragging; drooping; easy-going; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; gawky; impudent; in detail; inactive; indolent; inert; insolent; languid; lazy; limp; lingering; listless; not very good; overbearing; owlish; passive; poor; presumptuous; rigid; rustic; shameless; shuffling; slow; slow of comprehension; slow of understanding; sluggish; stiff; tardy; uneasy; unhandy; wide; widespread; wooden
stumpf boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly blunt; dense; dull; dusted; easily; easy; effortless; flattened out; frosted; leveled off; mat; matted; misty; not difficult; not hard; obtuse; powdered; simple; stupid
taktlos discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude abstemious; amoral; bold; clumsy; doltish; gawky; immodest; immoral; impolite; inconsiderate; indecent; indelicate; indiscreet; not very good; owlish; poor; stiff; tactless; thoughtless; uneasy; unhandy; wooden
täppisch boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly abstemious; arrogant; clumsy; doltish; gawky; impudent; insolent; not very good; overbearing; owlish; poor; presumptuous; rustic; shameless; stiff; uneasy; unhandy; wooden
tölpelhaft boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly abstemious; arrogant; awkward; clumsy; doltish; fumbling; gawky; impudent; insolent; lanky; loutish; not very good; overbearing; owlish; poor; presumptuous; rustic; shameless; stiff; uneasy; unhandy; wooden
unangebracht bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; inappropriate; indecent; indelicat; out of place; outrageous; rude; scandalous; shameful; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable misplaced; out of place
unanständig bad mannered; discourteous; disgraceful; ill-mannered; impertinent; impolite; improper; inappropriate; indecent; indelicat; insolent; loutish; oafish; offensive; out of place; outrageous; rude; scandalous; shameful; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable amoral; bald; bold; cunning; icy; immoral; impolite; improper; inappropriate; indecent; indecorous; lack of moral; obscene; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly
unartig discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude bold; impolite
unehrenhaft improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable amoral; bald; cunning; dishonorable; dishonourable; icy; ignominious; immoral; improper; indecent; lack of moral; obscene; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly

Related Words for "rude":


Synonyms for "rude":


Antonyms for "rude":


Related Definitions for "rude":

  1. socially incorrect in behavior1
  2. lacking civility or good manners1
  3. belonging to an early stage of technical development; characterized by simplicity and (often) crudeness1
    • the crude weapons and rude agricultural implements of early man1
  4. (of persons) lacking in refinement or grace1
  5. (used especially of commodities) being unprocessed or manufactured using only simple or minimal processes1
    • bales of rude cotton1

Wiktionary Translations for rude:

rude
adjective
  1. bad-mannered
rude
adjective
  1. grob, rücksichtslos, roh
  2. (umgangssprachlich) ungehobelt, grob
  3. -
  4. bezogen auf Personen: ungelenk, ungeschickt, unerzogen, ungebildet, bäurisch, gewalttätig
  5. bezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf
  6. (im übertragenen Sinn) bezüglich Sprache, Handlung: (unfreundlich Unterton durchklingen) rau, (allzu) knapp gefasst
  7. im Verhalten und in den Äußerungen provozierend und/oder auch agressiv
Cross Translation:
FromToVia
• rude → rüde; ungehobelt ↔ lomp — zich op een onwellevende en onbehouwen manier gedragend, grof, plompebank|lomp3 grof
• rude → kühn; dreist; impertinent; unverschämt; frech ↔ hardi — Qui ose beaucoup.
• rude → unhöflich; barsch; ungezogen; unverfroren ↔ impoli — personne qui n'a aucune politesse.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1007 seconds
Page rendered in 1.0 seconds