Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate sabbatical

Translate sabbatical from English to German

Summary

English to German: more detail...

sabbatical:
- Ferien; Urlaub; Studienurlaub; Urlaubszeit; Erlaubnis; Erlaubnisschein; Wahlurlaubstag; Erholung; Bildungsurlaub
Wiktionary:
- sabbatical → Sabbatjahr, Sabbatical

English

Detailed Translations for sabbatical from English to German

sabbatical:

sabbatical [the ~] noun

the sabbatical (study leave; vacation; leave; furlough; day off; floating day)

– a leave usually taken every seventh year ¹
die Ferien; der Urlaub; der Studienurlaub; die Urlaubszeit; die Erlaubnis; der Erlaubnisschein; der Wahlurlaubstag; die Erholung; der Bildungsurlaub
- Ferien [die ~] noun
- Urlaub [der ~] noun
- Studienurlaub [der ~] noun
- Urlaubszeit [die ~] noun
- Erlaubnis [die ~] noun
- Erlaubnisschein [der ~] noun
- Wahlurlaubstag [der ~] noun
- Erholung [die ~] noun
- Bildungsurlaub [der ~] noun
the sabbatical (study leave)

– a leave usually taken every seventh year ¹
der Bildungsurlaub; der Studienurlaub
- Bildungsurlaub [der ~] noun
- Studienurlaub [der ~] noun

Translation Matrix for sabbatical:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bildungsurlaub	day off; floating day; furlough; leave; sabbatical; study leave; vacation	training leave
Erholung	day off; floating day; furlough; leave; sabbatical; study leave; vacation	allaying; appeasement; appeasing; break; calming; calming down; intermission; interval; pacifying; pause; quieting; recess; recreation; relaxation; relief; rest-break; soothing; steadying
Erlaubnis	day off; floating day; furlough; leave; sabbatical; study leave; vacation	acceptance; access; admission; admittance; allowance; approval; consent; granting; licence; license; permission; permit; sanctioning
Erlaubnisschein	day off; floating day; furlough; leave; sabbatical; study leave; vacation	written agreement; written permission
Ferien	day off; floating day; furlough; leave; sabbatical; study leave; vacation
Studienurlaub	day off; floating day; furlough; leave; sabbatical; study leave; vacation
Urlaub	day off; floating day; furlough; leave; sabbatical; study leave; vacation	holiday
Urlaubszeit	day off; floating day; furlough; leave; sabbatical; study leave; vacation	holiday period; holiday season; vacation period; vacation season
Wahlurlaubstag	day off; floating day; furlough; leave; sabbatical; study leave; vacation
-	sabbatical leave
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	sabbatic

Related Words for "sabbatical":

sabbaticals

Synonyms for "sabbatical":

sabbatic; rest day; day of rest
leave; leave of absence
sabbatical leave; leave; leave of absence

Related Definitions for "sabbatical":

of or relating to sabbatical leave¹
- sabbatical research project¹
of or relating to the Sabbath¹
- Friday is a sabbatical day for Muslims¹
a leave usually taken every seventh year¹

Wiktionary Translations for sabbatical:

sabbatical

noun

extended period of leave
- sabbatical → Sabbatjahr

sabbatical

noun

Jahr ohne Berufstätigkeit
- Sabbatjahr → sabbatical; sabbatical year
ein Jahr oder ein längerer Zeitraum ohne Berufstätigkeit, berufliche Auszeit
- Sabbatical → sabbatical

Related Translations for sabbatical

Sabbatical year

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University