Summary
English to German: more detail...
- scraping:
-
scrap:
- verschrotten; streiten; schlagen; bekämpfen; sich duellieren; bestreiten; sich raufen; balgen; sich keilen; ausfallen lassen; aussetzen
- Lumpen; Läppchen; Lappen; Fetzen; Flicklappen; Wisch; Flicken; Stoffetzen; wertlose Zeug; Stofflappen; Schnipsel; Papierschnipsel; Abfallstoff; Schrottabfal; Ausschuß; Schund; Abschaum; Auswurf; Ausschuss
- scrape:
-
Wiktionary:
- scrap → Stückchen, Fetzen, Rest, Speiserest, Essensrest, Altmaterial, Altmetall, Schrott, Abfall, Geraffel, Bruch, Balgerei
- scrap → wegwerfen, verschrotten, abwracken, raufen, rangeln, balgen
- scrap → abreißen, abbrechen, durchstreichen, streichen, absagen, Brocken, Bruchstück, Fall, Abfall, Absturz, Sturz, Schrott, Fetzen, Hader, Lappen, Lumpen
- scrape → abkratzen, kratzen, schaben, scharren, schrammen
- scrape → Schwierigkeit, Kuhle
- scrape → abkratzen, schaben, schrappen, kratzen, jucken, radieren, schrapen, ritzen
English
Detailed Translations for scraping from English to German
scraping:
-
the scraping (scratching; screeching)
Translation Matrix for scraping:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Gekrabbel | scraping; scratching; screeching | scratching; scrawl; screeching |
Gekritzel | scraping; scratching; screeching | scrawl |
Kratzen | scraping; scratching; screeching | scratch with the nails; scrawl; scribbling |
Kratzerei | scraping; scratching; screeching | scrapings; scratching; screeching |
- | scrape; scratch; scratching | |
Other | Related Translations | Other Translations |
- | abrasion; chafing |
Related Words for "scraping":
Synonyms for "scraping":
Related Definitions for "scraping":
scraping form of scrap:
-
to scrap (convert into scrap)
verschrotten-
verschrotten verb (verschrotte, verschrottest, verschrottet, verschrottete, verschrottetet, verschrottet)
-
-
to scrap (fight; scuffle)
streiten; schlagen; bekämpfen; sich duellieren; bestreiten; sich raufen; balgen; sich keilen-
sich duellieren verb (duelliere mich, duellierst dich, duelliert sich, duellierte sich, duelliertet euch, sich duelliert)
-
to scrap
Conjugations for scrap:
present
- scrap
- scrap
- scraps
- scrap
- scrap
- scrap
simple past
- scrapped
- scrapped
- scrapped
- scrapped
- scrapped
- scrapped
present perfect
- have scrapped
- have scrapped
- has scrapped
- have scrapped
- have scrapped
- have scrapped
past continuous
- was scrapping
- were scrapping
- was scrapping
- were scrapping
- were scrapping
- were scrapping
future
- shall scrap
- will scrap
- will scrap
- shall scrap
- will scrap
- will scrap
continuous present
- am scrapping
- are scrapping
- is scrapping
- are scrapping
- are scrapping
- are scrapping
subjunctive
- be scrapped
- be scrapped
- be scrapped
- be scrapped
- be scrapped
- be scrapped
diverse
- scrap!
- let's scrap!
- scrapped
- scrapping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the scrap (rag; tatter; dollop; daub; piece of junk; piece of trash)
der Lumpen; Läppchen; der Lappen; der Fetzen; der Flicklappen; der Wisch; der Flicken; der Stoffetzen; wertlose Zeug; der Stofflappen -
the scrap (piece of paper)
-
the scrap (waste material)
der Abfallstoff -
the scrap (scrap metal; old iron; scrap iron; refuse iron)
-
the scrap (vermin; scum; trash; dregs; dross; refuse; offal; riff-raff)
-
the scrap
– Waste that occurs during the manufacturing process. 2
Translation Matrix for scrap:
Related Words for "scrap":
Synonyms for "scrap":
Related Definitions for "scrap":
Wiktionary Translations for scrap:
scrap
Cross Translation:
noun
scrap
-
small leftover piece
-
leftover food
- scrap → Rest; Speiserest; Essensrest
-
discarded metal
- scrap → Altmaterial; Altmetall; Schrott; Abfall
-
to discard
- scrap → wegwerfen; verschrotten
-
to dispose at the scrapyard
- scrap → verschrotten; abwracken
verb
-
kämpfen ohne Waffen
-
(intransitiv) (umgangssprachlich) sich mit jemanden balgen, mit jemandem (um etwas) raufen
-
sich spielerisch raufen, herumtollen
-
Abfall, der aus Metallen besteht
-
österreichisch, süddeutsch, familiär: minderwertige Gebrauchsgegenstände
- Geraffel → stuff; odds and ends; scrap; junk
-
synonym für: zerbrochene und damit meist in ihrem Wert geminderte Ware
-
spielerische Rauferei
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• scrap | → abreißen; abbrechen | ↔ slopen — een structuur ontmantelen, afbreken |
• scrap | → durchstreichen; streichen; absagen | ↔ schrappen — doorhalen, verwijderen van een lijst |
• scrap | → Brocken; Bruchstück | ↔ bribe — Petit, insignifiant morceau de pain. |
• scrap | → Fall; Abfall; Absturz; Sturz | ↔ chute — Traductions à trier suivant le sens |
• scrap | → Schrott | ↔ ferraille — vieux morceaux de fer user ou rouiller. |
• scrap | → Fetzen; Hader; Lappen; Lumpen | ↔ lambeau — morceau d’une étoffe déchirer. |
scraping form of scrape:
-
the scrape (graze)
die Schürfwunde -
the scrape (scratch; graze; grazing shot; little scratch)
-
to scrape (scratch off; scratch; screech; grate)
-
to scrape (scratch; screech; rasp; grate; claw; paw)
kratzen; jucken; sich scheuern-
jucken verb
-
sich scheuern verb (scheuere mich, scheuerst dich, scheuert sich, scheuerte sich, scheuertet euch, sich gescheuert)
-
to scrape
-
to scrape (chip away; chip off; hack away)
Conjugations for scrape:
present
- scrape
- scrape
- scrapes
- scrape
- scrape
- scrape
simple past
- scraped
- scraped
- scraped
- scraped
- scraped
- scraped
present perfect
- have scraped
- have scraped
- has scraped
- have scraped
- have scraped
- have scraped
past continuous
- was scraping
- were scraping
- was scraping
- were scraping
- were scraping
- were scraping
future
- shall scrape
- will scrape
- will scrape
- shall scrape
- will scrape
- will scrape
continuous present
- am scraping
- are scraping
- is scraping
- are scraping
- are scraping
- are scraping
subjunctive
- be scraped
- be scraped
- be scraped
- be scraped
- be scraped
- be scraped
diverse
- scrape!
- let's scrape!
- scraped
- scraping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for scrape:
Related Words for "scrape":
Synonyms for "scrape":
Related Definitions for "scrape":
Wiktionary Translations for scrape:
scrape
Cross Translation:
verb
scrape
verb
-
bei Tieren: (mit den Gliedmaßen) den Erdboden nur an der Oberfläche mit oft wiederholten, schnellen, kratzenden Bewegungen aufwühlen
- scharren → to shuffle one's feet; to paw the ground; scratch; paw; scrape
-
Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen
-
Jägersprache: windgeschützter, trockener Ruhe- bzw. Schlafplatz von Wild
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• scrape | → abkratzen; schaben; schrappen | ↔ schrappen — met een scherp voorwerp zoals een mes de oppervlaktelaag verwijderen |
• scrape | → kratzen; schaben | ↔ krabben — met de nagels bewerken |
• scrape | → jucken; schaben; kratzen; radieren; schrapen; ritzen | ↔ gratter — racler pour nettoyer, pour effacer ou pour polir. |