Translate sending from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

sending:
- Versendung; Lieferung; Ablieferung; Sendung; Auslieferung; Versand; Versandung; Beförderung; Einschickung; Postsendung
send:
- schicken; versenden; zusenden; abschicken; verschicken; absenden; zum Versand bringen; einschicken; wegschicken; einsenden; wegsenden; senden; jemand etwas zuschicken; liefern; abliefern; besorgen; zustellen; ausliefern; abgeben; bestellen; überweisen; überschreiben; umbuchen von Geld; übersenden; übermitteln; deponieren; herüberschicken; hinterlegen; eintragenlassen; bringen; rundbringen; ins Haus schicken; E-Mail senden
Wiktionary:
- sending → Entsendung
- send → senden, schicken, abschicken
- send → versenden, verschicken, schicken, senden, einsenden, adressieren, richten, zuschicken, abfertigen, befördern, expedieren, fortsenden, spedieren, absenden, wegschicken, aufgeben, verfrachten

English

Detailed Translations for sending from English to German

sending:

sending [the ~] noun

the sending (forwarding; remittance; transfer)
die Versendung
- Versendung [die ~] noun
the sending (delivery; consignment; dispatch; supply; remittance; sending in)
die Lieferung; die Ablieferung; die Sendung; die Auslieferung; der Versand; die Versandung; die Versendung; die Beförderung; die Einschickung
- Lieferung [die ~] noun
- Ablieferung [die ~] noun
- Sendung [die ~] noun
- Auslieferung [die ~] noun
- Versand [der ~] noun
- Versandung [die ~] noun
- Versendung [die ~] noun
- Beförderung [die ~] noun
- Einschickung [die ~] noun
the sending (despatch; forewarding)
die Sendung; die Postsendung
- Sendung [die ~] noun
- Postsendung [die ~] noun

Translation Matrix for sending:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ablieferung	consignment; delivery; dispatch; remittance; sending; sending in; supply	delivery; extradition; handing over; supplies; supply; yielding
Auslieferung	consignment; delivery; dispatch; remittance; sending; sending in; supply	delivery; extradition; supplies; supply
Beförderung	consignment; delivery; dispatch; remittance; sending; sending in; supply	delivery; promotion; supplies; supply
Einschickung	consignment; delivery; dispatch; remittance; sending; sending in; supply	delivery; supplies; supply
Lieferung	consignment; delivery; dispatch; remittance; sending; sending in; supply	delivery; order; supplies; supply; supplying; yielding
Postsendung	despatch; forewarding; sending	postal item
Sendung	consignment; delivery; despatch; dispatch; forewarding; remittance; sending; sending in; supply	broadcast; delivery; dispatch; forwarding; mission; radio program; radioprogramme; shipment; supplies; supply
Versand	consignment; delivery; dispatch; remittance; sending; sending in; supply	delivery; supplies; supply
Versandung	consignment; delivery; dispatch; remittance; sending; sending in; supply	delivery; silting up; supplies; supply
Versendung	consignment; delivery; dispatch; forwarding; remittance; sending; sending in; supply; transfer	delivery; supplies; supply

Related Words for "sending":

send

Synonyms for "sending":

causing; causation

Related Definitions for "sending":

the act of causing something to go (especially messages)¹

Wiktionary Translations for sending:

sending

noun

das Schicken beziehungsweise Wegschicken einer oder mehrerer Personen mit einem Auftrag
- Entsendung → delegation; sending; dispatch

sending form of send:

to send verb (sends, sent, sending)

to send
schicken; versenden; zusenden; abschicken; verschicken; absenden; zum Versand bringen; einschicken; wegschicken; einsenden
- schicken verb (schicke, schickst, schickt, schickte, schicktet, geschickt)
- versenden verb (versende, versendest, versendet, versendete, versendetet, versendet)
- zusenden verb (sende zu, sendest zu, sendet zu, sandte zu, sandtet zu, zugesandt)
- abschicken verb (schicke ab, schickst ab, schickt ab, schickte ab, schicktet ab, abgeschickt)
- verschicken verb (verschicke, verschickst, verschickt, verschickte, verschicktet, verschickt)
- absenden verb (sende ab, sendest ab, sendet ab, sendete ab, sendetet ab, abgesendet)
- zum Versand bringen verb (bringe zum Versand, bringst zum Versand, bringt zum Versand, brachte zum Versand, brachtet zum Versand, zum Versand gebracht)
- einschicken verb (schicke ein, schickst ein, schickt ein, schickte ein, schicktet ein, eingeschickt)
- wegschicken verb (schicke weg, schickst weg, schickt weg, schickte weg, schicktet weg, weggeschickt)
- einsenden verb (sende ein, sendest ein, sendet ein, sendete ein, sendetet ein, eingesendet)
to send
versenden; schicken; zusenden; abschicken; absenden; verschicken; zum Versand bringen; wegsenden; wegschicken; einsenden
- versenden verb (versende, versendest, versendet, versendete, versendetet, versendet)
- schicken verb (schicke, schickst, schickt, schickte, schicktet, geschickt)
- zusenden verb (sende zu, sendest zu, sendet zu, sandte zu, sandtet zu, zugesandt)
- abschicken verb (schicke ab, schickst ab, schickt ab, schickte ab, schicktet ab, abgeschickt)
- absenden verb (sende ab, sendest ab, sendet ab, sendete ab, sendetet ab, abgesendet)
- verschicken verb (verschicke, verschickst, verschickt, verschickte, verschicktet, verschickt)
- zum Versand bringen verb (bringe zum Versand, bringst zum Versand, bringt zum Versand, brachte zum Versand, brachtet zum Versand, zum Versand gebracht)
- wegsenden verb
- wegschicken verb (schicke weg, schickst weg, schickt weg, schickte weg, schicktet weg, weggeschickt)
- einsenden verb (sende ein, sendest ein, sendet ein, sendete ein, sendetet ein, eingesendet)
to send (ship; mail; supply)
senden; abschicken; verschicken
- senden verb (sende, sendest, sendet, sendete, sendetet, gesendet)
- abschicken verb (schicke ab, schickst ab, schickt ab, schickte ab, schicktet ab, abgeschickt)
- verschicken verb (verschicke, verschickst, verschickt, verschickte, verschicktet, verschickt)
to send (remit; forward; send to)
jemand etwas zuschicken
- jemand etwas zuschicken verb
to send (deliver; provide; supply; bring; furnish; put up for shipment; bring around; ship)
liefern; abliefern; besorgen; zustellen; ausliefern; abgeben; bestellen
- liefern verb (liefere, lieferst, liefert, lieferte, liefertet, geliefert)
- abliefern verb (liefere ab, lieferst ab, liefert ab, lieferte ab, liefertet ab, abgeliefert)
- besorgen verb (besorge, besorgst, besorgt, besorgte, besorgtet, besorgt)
- zustellen verb (stelle zu, stellst zu, stellt zu, stellte zu, stelltet zu, zugestellt)
- ausliefern verb (liefere aus, lieferst aus, liefert aus, lieferte aus, liefertet aus, ausgeliefert)
- abgeben verb (gebe ab, gibst ab, gab ab, gabt ab, abgegeben)
- bestellen verb (bestelle, bestellst, bestellt, bestellte, bestelltet, bestellt)
to send (remit; transfer; deposit)
überweisen; überschreiben; umbuchen von Geld; übersenden; übermitteln; deponieren; herüberschicken; hinterlegen; eintragenlassen
- überweisen verb (überweise, überweisest, überweist, überwies, überwieset, überwiesen)
- überschreiben verb (überschreibe, überschreibst, überschreibt, überschrieb, überschirebt, überschrieben)
- umbuchen von Geld verb
- übersenden verb (übersende, übersendest, übersendet, übersendete, übersendetet, übersendet)
- übermitteln verb (übermittele, übermittelst, übermittelt, übermittelte, übermitteltet, übermittelt)
- deponieren verb (deponiere, deponierst, deponiert, deponierte, deponiertet, deponiert)
- herüberschicken verb (schicke herüber, schickst herüber, schickt herüber, schickte herüber, schicktet herüber, herübergeschickt)
- hinterlegen verb (lege hinter, legst hinter, legt hinter, legte hinter, legtet hinter, hintergelegt)
- eintragenlassen verb
to send (deliver; bring; supply; provide; bring around; hand over to; furnish; ship; send round; give)
bringen; besorgen; zustellen; rundbringen; ins Haus schicken
- bringen verb (bringe, bringst, bringt, brachte, brachtet, gebracht)
- besorgen verb (besorge, besorgst, besorgt, besorgte, besorgtet, besorgt)
- zustellen verb (stelle zu, stellst zu, stellt zu, stellte zu, stelltet zu, zugestellt)
- rundbringen verb
- ins Haus schicken verb
to send (email)

– To transmit a message or file through a communications channel. ²
senden; E-Mail senden
- senden verb (sende, sendest, sendet, sendete, sendetet, gesendet)
- E-Mail senden verb

Conjugations for send:

present

send
send
sends
send
send
send

simple past

sent
sent
sent
sent
sent
sent

present perfect

have sent
have sent
has sent
have sent
have sent
have sent

past continuous

was sending
were sending
was sending
were sending
were sending
were sending

future

shall send
will send
will send
shall send
will send
will send

continuous present

am sending
are sending
is sending
are sending
are sending
are sending

subjunctive

be sent
be sent
be sent
be sent
be sent
be sent

diverse

send!
let's send!
sent
sending

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for send:

Verb	Related Translations	Other Translations
E-Mail senden	email; send
abgeben	bring; bring around; deliver; furnish; provide; put up for shipment; send; ship; supply	bring; cede; deliver; deliver to the door; hand in; hand over; leave; publish; surrender; turn in; unload; yield
abliefern	bring; bring around; deliver; furnish; provide; put up for shipment; send; ship; supply	bring; deliver; deliver to the door; hand over; leave
abschicken	mail; send; ship; supply
absenden	send	submit
ausliefern	bring; bring around; deliver; furnish; provide; put up for shipment; send; ship; supply	capitulate; give up; hand oneself in; hand oneself over to
besorgen	bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; provide; put up for shipment; send; send round; ship; supply	bring; deliver; deliver to the door; dispense; distribute; give; hand out; hand over; hand over to; leave; provide; provide with; ration; supply with
bestellen	bring; bring around; deliver; furnish; provide; put up for shipment; send; ship; supply	bring; deliver; deliver to the door; hand over; leave; order
bringen	bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; provide; send; send round; ship; supply	bring; bring along; carry; deliver; deliver to the door; hand over; leave
deponieren	deposit; remit; send; transfer	deposit; lay; lay behind; lay up; place; placing; position; put; put down; put up; remit; secure; situate; station; stock; store
einschicken	send	contribute; enter; send in
einsenden	send	contribute; enter; give in; hand in; send in; surrender; turn in
eintragenlassen	deposit; remit; send; transfer
herüberschicken	deposit; remit; send; transfer	address; direct; refer to
hinterlegen	deposit; remit; send; transfer	deposit; lay behind; placing
ins Haus schicken	bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; provide; send; send round; ship; supply
jemand etwas zuschicken	forward; remit; send; send to
liefern	bring; bring around; deliver; furnish; provide; put up for shipment; send; ship; supply	bring; deliver; deliver to the door; dispense; distribute; give; hand out; hand over; hand over to; leave; order; provide; ration
rundbringen	bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; provide; send; send round; ship; supply
schicken	send	address; be customary; be proper; become; direct; get through; hear; pass; refer to
senden	email; mail; send; ship; supply	address; bring; cable; deliver; deliver to the door; direct; dispense; emanate; emit; exude; give; hand over; hand over to; leave; make a signal; order; provide; refer to; send out; signal; telegraph; wire
umbuchen von Geld	deposit; remit; send; transfer
verschicken	mail; send; ship; supply
versenden	send	dispatch; share
wegschicken	send
wegsenden	send
zum Versand bringen	send
zusenden	send	send towards
zustellen	bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; provide; put up for shipment; send; send round; ship; supply	bring; deliver; deliver to the door; dispense; give; hand over; hand over to; impute; leave; order; provide
übermitteln	deposit; remit; send; transfer
überschreiben	deposit; remit; send; transfer	override; overstrike; overtype; overwrite
übersenden	deposit; remit; send; transfer
überweisen	deposit; remit; send; transfer	address; deposit; deposit into account; direct; refer to
-	air; beam; broadcast; charge; commit; direct; get off; institutionalise; institutionalize; mail; place; post; send off; send out; ship; station; transmit; transport
Other	Related Translations	Other Translations
-	deliver; dispatch; forward; hand; send off

Related Words for "send":

sending, sends

Synonyms for "send":

direct; move; displace; send away
send out; transmit; transfer; transport; channel; channelize; channelise; send back
mail; post
transport; ship; send on; send off
station; base; place
get off; send off
commit; institutionalize; institutionalise; charge
air; broadcast; beam; transmit; publicize; publicise; bare

Related Definitions for "send":

broadcast over the airwaves, as in radio or television¹
cause to be directed or transmitted to another place¹
- send me your latest results¹
transfer¹
- The spy sent the classified information off to Russia¹
assign to a station¹
to cause or order to be taken, directed, or transmitted to another place¹
- He had sent the dispatches downtown to the proper people and had slept¹
transport commercially¹
cause to go somewhere¹
- The explosion sent the car flying in the air¹
- She sent her children to camp¹
cause to be admitted; of persons to an institution¹
To transmit a message or file through a communications channel.²

Wiktionary Translations for send:

send

verb

make something go somewhere
- send → senden; schicken

send

verb

etwas oder jemanden von einem Ort zu einem anderen senden
- schicken → consign; send
etwas auf den Weg zu einem Empfänger bringen
- abschicken → post; mail; send; dispatch
etwas übermitteln
- senden → send

Cross Translation:

From	To	Via
• send	→ versenden	↔ verzenden — een bericht via post of e-mail overbrengen
• send	→ verschicken	↔ versturen — iets aan een verzendbedrijf ter bezorging afgeven
• send	→ schicken	↔ sturen — [een persoon] ergens heen doen gaan
• send	→ schicken; senden; einsenden; adressieren; richten; zuschicken	↔ adresser — envoyer directement à une personne, en un lieu.
• send	→ senden; schicken	↔ envoyer — Faire partir quelqu’un ou faire porter quelque chose quelque part.
• send	→ abfertigen; befördern; expedieren; fortsenden; spedieren; absenden; wegschicken; aufgeben; verfrachten	↔ expédier — Se hâter d’exécuter ou de conclure quelque chose.

External Machine Translations:

Related Translations for sending

sending in