Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate set aside

Translate set aside from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. set aside:

English

Detailed Translations for set aside from English to German

set aside:

to set aside verb (sets aside, set aside, setting aside)

  1. to set aside (make reservations; reserve; allocate; put aside; put away)
    ein Reis reservieren; ein Reis buchen
  2. to set aside (reserve; allocate; put aside; put away)
    vorbehalten; freihalten; zurücklegen; zurückhalten; beiseite legen; zurückstellen; offenhalten; zur Seite legen; zurückbehalten; auf die Seitelegen
    • vorbehalten verb (behalte vor, behälst vor, behält vor, behielt vor, behieltet vor, vorbehalten)
    • freihalten verb (halte frei, hältst frei, hält frei, hielt frei, hieltet frei, freigehalten)
    • zurücklegen verb (lege zurück, legst zurück, legt zurück, legte zurück, legtet zurück, zurückgelegt)
    • zurückhalten verb (halte zurück, hälst zurück, hält zurück, hielt zurück, hieltet zurück, zurückgehalten)
    • beiseite legen verb (lege beiseite, legst beiseite, legt beiseite, legte beiseite, legtet beiseite, beiseite gelegt)
    • zurückstellen verb (stelle zurück, stellst zurück, stellt zurück, stellte zurück, stelltet zurück, zurückgestellt)
    • offenhalten verb (halte offen, hältst offen, hält offen, hielt offen, offengehalten)
    • zur Seite legen verb (lege zur Seite, legst zur Seite, legt zur Seite, legte zur Seite, legtet zur Seite, zur Seite gelegt)
    • zurückbehalten verb (behalte zurück, behaltest zurück, behaltet zurück, behaltete zurück, behaltetet zurück, zurückbehalten)
  3. to set aside (put aside)
    auf die Seite setzen
  4. to set aside (reserve; put aside; put away)
    reservieren; zurückhalten; auf die Seite legen; zurückstellen; zur Seite legen; zurücklegen; beiseite legen
    • reservieren verb (reserviere, reservierst, reserviert, reservierte, reserviertet, reserviert)
    • zurückhalten verb (halte zurück, hälst zurück, hält zurück, hielt zurück, hieltet zurück, zurückgehalten)
    • auf die Seite legen verb (lege auf die Seite, legst auf die Seite, legt auf die Seite, legte auf die Seite, legtet auf die Seite, auf die Seite gelegt)
    • zurückstellen verb (stelle zurück, stellst zurück, stellt zurück, stellte zurück, stelltet zurück, zurückgestellt)
    • zur Seite legen verb (lege zur Seite, legst zur Seite, legt zur Seite, legte zur Seite, legtet zur Seite, zur Seite gelegt)
    • zurücklegen verb (lege zurück, legst zurück, legt zurück, legte zurück, legtet zurück, zurückgelegt)
    • beiseite legen verb (lege beiseite, legst beiseite, legt beiseite, legte beiseite, legtet beiseite, beiseite gelegt)

Conjugations for set aside:

present
  1. set aside
  2. set aside
  3. sets aside
  4. set aside
  5. set aside
  6. set aside
simple past
  1. set aside
  2. set aside
  3. set aside
  4. set aside
  5. set aside
  6. set aside
present perfect
  1. have set aside
  2. have set aside
  3. has set aside
  4. have set aside
  5. have set aside
  6. have set aside
past continuous
  1. was setting aside
  2. were setting aside
  3. was setting aside
  4. were setting aside
  5. were setting aside
  6. were setting aside
future
  1. shall set aside
  2. will set aside
  3. will set aside
  4. shall set aside
  5. will set aside
  6. will set aside
continuous present
  1. am setting aside
  2. are setting aside
  3. is setting aside
  4. are setting aside
  5. are setting aside
  6. are setting aside
subjunctive
  1. be set aside
  2. be set aside
  3. be set aside
  4. be set aside
  5. be set aside
  6. be set aside
diverse
  1. set aside!
  2. let's set aside!
  5. set aside
  6. setting aside
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

set aside adj

  1. set aside (reserved; kept for; put aside)
    reserviert; verschlossen; zurückhaltend; verschwiegen; schweigsam; zugeknöpft

Translation Matrix for set aside:

VerbRelated TranslationsOther Translations
auf die Seite legen put aside; put away; reserve; set aside hoard; pot; seclude; separate; set apart; store
auf die Seite setzen put aside; set aside
auf die Seitelegen allocate; put aside; put away; reserve; set aside
beiseite legen allocate; put aside; put away; reserve; set aside hoard; pot; store
ein Reis buchen allocate; make reservations; put aside; put away; reserve; set aside
ein Reis reservieren allocate; make reservations; put aside; put away; reserve; set aside
freihalten allocate; put aside; put away; reserve; set aside keep free; keep someone dangling; leave someone in the air
offenhalten allocate; put aside; put away; reserve; set aside keep free; keep someone dangling; leave someone in the air
reservieren put aside; put away; reserve; set aside
vorbehalten allocate; put aside; put away; reserve; set aside
zur Seite legen allocate; put aside; put away; reserve; set aside
zurückbehalten allocate; put aside; put away; reserve; set aside nick; pinch; snitch; steal
zurückhalten allocate; put aside; put away; reserve; set aside blur; conceal; crush; discourage; disguise; dissuade; fend off; hide; hold back; hush up; keep back; keep in control; keep off; lay off; nick; obstruct; parry; pinch; prevent; pulverise; pulverize; recant; restrain; retract; revoke; rub fine; snitch; steal; stop; subdue; suppress; take back; withhold
zurücklegen allocate; put aside; put away; reserve; set aside cover; do; go; hoard; lay aside; pot; put away; put back; replace; save; seclude; separate; set apart; store; travel; traverse
zurückstellen allocate; put aside; put away; reserve; set aside degrade
- allow; appropriate; earmark; reserve; suspend
OtherRelated TranslationsOther Translations
- disregard
ModifierRelated TranslationsOther Translations
reserviert kept for; put aside; reserved; set aside aloof; chilli; chilly; cool; reserved; reticent
schweigsam kept for; put aside; reserved; set aside in peace; in silence; not saying much; reserved; reticent; silent; soundless; taciturn; tight-lipped; toneless
verschlossen kept for; put aside; reserved; set aside locked; sealed; tightly closed
verschwiegen kept for; put aside; reserved; set aside
zugeknöpft kept for; put aside; reserved; set aside buttoned up; fastened
zurückhaltend kept for; put aside; reserved; set aside aloof; dull; frosted; languid; reserved; reticent; tired; weary

Synonyms for "set aside":


Related Definitions for "set aside":

  1. make inoperative or stop1
  2. give or assign a resource to a particular person or cause1

External Machine Translations:

Related Translations for set aside







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0575 seconds
Page rendered in 1.0 seconds