Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate shelves

Translate shelves from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. shelves:
  2. shelf:
  3. shelve:
  4. Wiktionary:

English

Detailed Translations for shelves from English to German

shelves:

shelves [the ~] noun

  1. the shelves (rack)
    die Stellage; Gestell; Gerüst; Lattenwerk; Spalier; Lattengestell
  2. the shelves (boards; store-shelves; cupboards; linen cupboards)
    die Schrankfächer

Translation Matrix for shelves:

NounRelated TranslationsOther Translations
Gerüst rack; shelves basic thought; body; body of an airplane; bone structure; carcass; central idea; chassis; foundation; frame; frame-work; framework; shell; skeleton; structure
Gestell rack; shelves body; bogie; carcass; chassis; drying frame; foundation; frame; frame-work; framework; lamp holder; landing gear; leg; prop; rack; shell; shore; skeleton; socket; spectacle frame; stand; structure; support; tripod; undercarriage
Lattengestell rack; shelves
Lattenwerk rack; shelves
Schrankfächer boards; cupboards; linen cupboards; shelves; store-shelves
Spalier rack; shelves hedge; hedgerow; shrubery
Stellage rack; shelves drying frame; open rack
OtherRelated TranslationsOther Translations
- bookcase

Related Words for "shelves":


shelf:

shelf [the ~] noun

  1. the shelf
    der Schrankfach; Brett
  2. the shelf (board)
    die Latte
  3. the shelf (shelve; board; plank)
    Brett

Translation Matrix for shelf:

NounRelated TranslationsOther Translations
Brett board; plank; shelf; shelve brochure; leaflet
Latte board; shelf tinkle
Schrankfach shelf
- ledge
OtherRelated TranslationsOther Translations
- ledge

Related Words for "shelf":


Synonyms for "shelf":


Related Definitions for "shelf":

  1. a support that consists of a horizontal surface for holding objects1
  2. a projecting ridge on a mountain or submerged under water1

Wiktionary Translations for shelf:

shelf
noun
  1. structure
  2. reef, shoal, sandbar
shelf
noun
  1. ein offenes Gestell, an dem mehrere Bretter befestigt sind, die als Ablage dienen
  2. veraltend: Regalbrett, offenes Regal für Bücher, Geschirr, Gewürze, Toilettartikel und andere Dinge
  3. Bücherbrett
Cross Translation:
FromToVia
• shelf → Brett; Tafel; Bordbrett; Wandbrett; Regalfach; Ablagebrett ↔ planche — ais de bois, mince et long
• shelf → Bordbrett; Brett; Wandbrett; Regalfach; Ablagebrett ↔ tablette — plaque de petite dimension présentant une surface plane et une faible épaisseur, sur laquelle on peut tracer ou graver des signes.
• shelf → Brett; Wandbrett; Regalfach; Ablagebrett; Bordbrett ↔ étagère — Planche fixée horizontalement et destinée au rangement.
• shelf → Regal; Bücherregal ↔ étagère — Meuble constitué de planches superposées.

shelve:

to shelve verb (shelves, shelved, shelving)

  1. to shelve (slope; incline; slant)
    leicht abfallend
  2. to shelve
    – To group a set of changes into a shelveset. 2
    Code ablegen

Conjugations for shelve:

present
  1. shelve
  2. shelve
  3. shelves
  4. shelve
  5. shelve
  6. shelve
simple past
  1. shelved
  2. shelved
  3. shelved
  4. shelved
  5. shelved
  6. shelved
present perfect
  1. have shelved
  2. have shelved
  3. has shelved
  4. have shelved
  5. have shelved
  6. have shelved
past continuous
  1. was shelving
  2. were shelving
  3. was shelving
  4. were shelving
  5. were shelving
  6. were shelving
future
  1. shall shelve
  2. will shelve
  3. will shelve
  4. shall shelve
  5. will shelve
  6. will shelve
continuous present
  1. am shelving
  2. are shelving
  3. is shelving
  4. are shelving
  5. are shelving
  6. are shelving
subjunctive
  1. be shelved
  2. be shelved
  3. be shelved
  4. be shelved
  5. be shelved
  6. be shelved
diverse
  1. shelve!
  2. let's shelve!
  5. shelved
  6. shelving
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

shelve [the ~] noun

  1. the shelve (shelf; board; plank)
    Brett

Translation Matrix for shelve:

NounRelated TranslationsOther Translations
Brett board; plank; shelf; shelve brochure; leaflet; shelf
VerbRelated TranslationsOther Translations
Code ablegen shelve
leicht abfallend incline; shelve; slant; slope
OtherRelated TranslationsOther Translations
- postpone; table

Related Words for "shelve":


Synonyms for "shelve":


Related Definitions for "shelve":

  1. place on a shelf1
    • shelve books1
  2. To group a set of changes into a shelveset.2

Wiktionary Translations for shelve:

Cross Translation:
FromToVia
• shelve → aufschieben; fristen; stunden; vertagen; verzögern ↔ ajourner — remettre à un autre jour.
• shelve → aufschieben; fristen; stunden; vertagen; verzögern; abtreten; nachgeben; weichen; überlassen; zedieren; übertragen; einräumen; zurückweichen ↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière.
• shelve → abdanken; aufschieben; austreiben; ausweisen; aus dem Dienst entfernen; entlassen; aus dem Dienst entlassen; exen; fortjagen; fristen; reflektieren; rückstrahlen; stunden; übersenden; verabschieden; vertagen; vertreiben; verzögern; wegjagen; zurücksenden ↔ renvoyer — envoyer de nouveau.
• shelve → hemmen; verzögern; aufschieben; fristen; stunden; vertagen ↔ retarder — différer, temporiser.

Related Translations for shelves







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0677 seconds
Page rendered in 1.0 seconds