Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate stagger

Translate stagger from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. stagger:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for stagger from English to German

stagger:

to stagger verb (staggers, staggered, staggering)

  1. to stagger (dumbfound)
    erstaunen; verblüffen; verdutzen
    • erstaunen verb
    • verblüffen verb (verblüffe, verblüffst, verblüfft, verblüffte, verblüfftet, verblüfft)
    • verdutzen verb (verdutze, verdutzt, verdutzte, verdutztet, verdutzt)
  2. to stagger (sway; falter)
    wankelen; schwanken; wanken
    • wankelen verb
    • schwanken verb (schwanke, schwankst, schwankt, schwankte, schwanktet, geschwankt)
    • wanken verb (wanke, wankst, wankt, wankte, wanktet, gewankt)
  3. to stagger (waddle; sway)
    schwanken; wanken; taumeln
    • schwanken verb (schwanke, schwankst, schwankt, schwankte, schwanktet, geschwankt)
    • wanken verb (wanke, wankst, wankt, wankte, wanktet, gewankt)
    • taumeln verb (taumele, taumelst, taumelt, taumelte, taumeltet, getaumelt)

Conjugations for stagger:

present
  1. stagger
  2. stagger
  3. staggers
  4. stagger
  5. stagger
  6. stagger
simple past
  1. staggered
  2. staggered
  3. staggered
  4. staggered
  5. staggered
  6. staggered
present perfect
  1. have staggered
  2. have staggered
  3. has staggered
  4. have staggered
  5. have staggered
  6. have staggered
past continuous
  1. was staggering
  2. were staggering
  3. was staggering
  4. were staggering
  5. were staggering
  6. were staggering
future
  1. shall stagger
  2. will stagger
  3. will stagger
  4. shall stagger
  5. will stagger
  6. will stagger
continuous present
  1. am staggering
  2. are staggering
  3. is staggering
  4. are staggering
  5. are staggering
  6. are staggering
subjunctive
  1. be staggered
  2. be staggered
  3. be staggered
  4. be staggered
  5. be staggered
  6. be staggered
diverse
  1. stagger!
  2. let's stagger!
  5. staggered
  6. staggering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for stagger:

NounRelated TranslationsOther Translations
- lurch; stumble
VerbRelated TranslationsOther Translations
erstaunen dumbfound; stagger amaze; astonish; suprise; surprise; wow
schwanken falter; stagger; sway; waddle be changeable; be indecised; be unstable; brood over; craddle; cradle; defer; delay; deter; doubt; fluctuate; heave; hesitate; linger; lull; oscillate; procrastinate; put off; question; rock; roll; sway; swing; tarry; vacillate; vary; waver; wobble
taumeln stagger; sway; waddle confuse; cradle; drop; fall; fluctuate; make dizzy; rock; roll; somersault; sway; swing; trip up; tumble; vary
verblüffen dumbfound; stagger daze; overcome; stupify
verdutzen dumbfound; stagger
wankelen falter; stagger; sway
wanken falter; stagger; sway; waddle brood over; cradle; defer; delay; deter; doubt; fluctuate; hesitate; linger; rock; roll; sway; swing; tarry; vary; waver
- careen; distribute; flounder; keel; lurch; reel; swag

Related Words for "stagger":


Synonyms for "stagger":


Related Definitions for "stagger":

  1. an unsteady uneven gait1
  2. to arrange in a systematic order1
    • stagger the chairs in the lecture hall1
  3. astound or overwhelm, as with shock1
    • She was staggered with bills after she tried to rebuild her house following the earthquake1
  4. walk as if unable to control one's movements1
    • The drunken man staggered into the room1
  5. walk with great difficulty1
    • He staggered along in the heavy snow1

Wiktionary Translations for stagger:

stagger
noun
  1. an unsteady movement of the body in walking or standing
verb
  1. to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking
  2. to walk in an awkward, drunken fashion
  3. to begin to doubt and waver in purposes
stagger
verb
  1. taumeln, wanken, sich hin und her bewegen
  2. (intransitiv): schwankend bewegen mit der Gefahr umzufallen
  3. (intransitiv): sich schwankend irgendwohin bewegen
Cross Translation:
FromToVia
• stagger → bestürzen ↔ onthutsen — in staat van verbijstering brengen
• stagger → bestürzt machen; in Bestürzung versetzen; konsternieren ↔ abasourdir — assourdir, étourdir par un grand bruit.
• stagger → taumeln; wackeln; zagen; zaudern; zögern; schwanken ↔ barguigner — (familier, fr) hésiter, avoir de la peine à se déterminer, particulièrement quand il s’agir d’un achat, d’une affaire, d’un traité.
• stagger → bestürzt machen; in Bestürzung versetzen; konsternieren ↔ stupéfier — engourdir, diminuer ou suspendre le sentiment et le mouvement.
• stagger → schwanken; wanken ↔ tituber — marcher en chancelant
• stagger → verblüffen ↔ époustoufler — profondément étonner au point de couper le souffle.
• stagger → in Verwunderung setzen; verwundern; staunen ↔ étonner — (term, sens étymologique concret) ébranler à la manière du tonnerre.

Related Translations for stagger







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0341 seconds
Page rendered in 1.0 seconds