Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate substitutes

Translate substitutes from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. substitutes:
  2. substitute:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for substitutes from English to German

substitutes:

substitutes [the ~] noun

  1. the substitutes (deputies)
    der Stellvertreter; der Ersatzmann

Translation Matrix for substitutes:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ersatzmann deputies; substitutes deputy; replacement; stand-in; sub; substitute; switch; temporary helper
Stellvertreter deputies; substitutes delegate; deputy; mandatary; replacement; representative; solicitor; stand-in; substitute; substitute departmental manager

Related Words for "substitutes":


substitutes form of substitute:

substitute verb

  1. substitute (deputize; deputise)
    vertreten; einfallen; einspringen
    • vertreten verb (vertrete, vertrittst, vertritt, vertrat, vertratet, vertreten)
    • einfallen verb
    • einspringen verb (springe ein, springst ein, springt ein, sprang ein, sprangt ein, eingesprungen)
  2. substitute (replace; interchange; swap; reappoint)
    ersetzt; ersetzen; erneuern; auswechseln; vertreten; stellvertreten; tilgen; abtragen; innovieren; einfallen; einspringen; erneutaufstellen; erneutunterbringen
    • ersetzt verb
    • ersetzen verb
    • erneuern verb (erneuere, erneuerst, erneuert, erneuerte, erneuertet, erneuert)
    • auswechseln verb (wechsele aus, wechselst aus, wechselt aus, wechselte aus, wechseltet aus, ausgewechselt)
    • vertreten verb (vertrete, vertrittst, vertritt, vertrat, vertratet, vertreten)
    • tilgen verb (tilge, tilgst, tilgt, tilgte, tilgtet, getilgt)
    • abtragen verb (trage ab, trägst ab, trägt ab, trug ab, trugt ab, abgetragen)
    • innovieren verb (innoviere, innovierst, innoviert, innovierte, innoviertet, innoviert)
    • einfallen verb
    • einspringen verb (springe ein, springst ein, springt ein, sprang ein, sprangt ein, eingesprungen)

substitute [the ~] noun

  1. the substitute (replacement; permutation; transposition; deputizing)
    der Ersatz; die Auswechslung; die Substitution; die Vertretung
  2. the substitute (switch; replacement; sub)
    der Reservespieler; der Kommutator; der Ersatzspieler; der Ersatzmann
  3. the substitute (representative; delegate; deputy; mandatary; replacement)
    der Vertreter; der Stellvertreter; der Abgeordnete; der Delegierte; der Beauftragte; der Stellvertretender
  4. the substitute (stand-in; deputy; temporary helper; replacement)
    die Vertretung; die Aushilfe; der Hilfsarbeiter; der Ersatzmann; die Ersatzkraft; der Springer
  5. the substitute
    der Ersatz; die Weiche; die Aushilfe; die Stellvertreterin; die Ersatzspielerin; die Reservespielerin
  6. the substitute
    Ersatzmittel
  7. the substitute (stand-in; deputy; delegate)
    der Substitut; der Stellvertreter
  8. the substitute (surrogate; palliative)
    Surrogat; der Ersatz; die Ersatzmittel; der Notbehelf
  9. the substitute (reservist; reserve)
    der Reservist
  10. the substitute (substitute product)
    – An item that can take the place of another item. 1
    der Ersatz; Ersatzprodukt

substitute adj

  1. substitute (temporary; deputy; ad interim; acting)
    stellvertretend; fungierend

Translation Matrix for substitute:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abgeordnete delegate; deputy; mandatary; replacement; representative; substitute M.P.; Member of Parliament; delegate; deputy; representative
Aushilfe deputy; replacement; stand-in; substitute; temporary helper aid; allaying; appeasement; appeasing; assistant; benefit; bystander; calming; calming down; clerk; footman; hand; help; helper; pacifying; quieting; relieve; second servant; social assistance; social security; soothing; steadying; unemployment benefit; valet; welfare
Auswechslung deputizing; permutation; replacement; substitute; transposition change; exchange; switch
Beauftragte delegate; deputy; mandatary; replacement; representative; substitute authorized representative; delegate; deputy; plenipotentiary; representative; slandered
Delegierte delegate; deputy; mandatary; replacement; representative; substitute M.P.; Member of Parliament; delegate
Ersatz deputizing; palliative; permutation; replacement; substitute; substitute product; surrogate; transposition amends; compensation; indemnification; reserve; spare; spare part
Ersatzkraft deputy; replacement; stand-in; substitute; temporary helper
Ersatzmann deputy; replacement; stand-in; sub; substitute; switch; temporary helper deputies; substitutes
Ersatzmittel palliative; substitute; surrogate makeshift; palliative; stopgap
Ersatzspieler replacement; sub; substitute; switch
Ersatzspielerin substitute
Hilfsarbeiter deputy; replacement; stand-in; substitute; temporary helper unskilled labourer; unskilled worker
Kommutator replacement; sub; substitute; switch commutator
Notbehelf palliative; substitute; surrogate makeshift; palliative; stopgap
Reservespieler replacement; sub; substitute; switch
Reservespielerin substitute
Reservist reserve; reservist; substitute
Springer deputy; replacement; stand-in; substitute; temporary helper jumping animal; moth; stud
Stellvertretender delegate; deputy; mandatary; replacement; representative; substitute
Stellvertreter delegate; deputy; mandatary; replacement; representative; stand-in; substitute deputies; solicitor; substitute departmental manager; substitutes
Stellvertreterin substitute
Substitut delegate; deputy; stand-in; substitute
Substitution deputizing; permutation; replacement; substitute; transposition
Surrogat palliative; substitute; surrogate
Vertreter delegate; deputy; mandatary; replacement; representative; substitute agent; dealer; delegate; door-to-door salesman; marker; representative; salesman; seller; selling-agent; traveling salesman; travelling salesman
Vertretung deputizing; deputy; permutation; replacement; stand-in; substitute; temporary helper; transposition agency; apperception; dealership; detection; observation; perception; replacement; representation; substitution
Weiche substitute clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy; slackness; switch; track; weakness
- backup; backup man; fill-in; relief; reliever; replacement; reserve; second-stringer; stand-in
VerbRelated TranslationsOther Translations
abtragen interchange; reappoint; replace; substitute; swap accompany; acquit oneself of; become worn; carry away; carry off; destruct; devastate; eliminate; exhaust; get worn out; hand over; lay waste; liquidate; pay for; pay off; rip; ruin; sap; see off; take away; take in; transfer; wear out; work to death; wreck
auswechseln interchange; reappoint; replace; substitute; swap barter; change; change for; do over again; exchange; innovate; refresh; renew; replace; swap; swop; trade
einfallen deputise; deputize; interchange; reappoint; replace; substitute; swap come in; drop by; enter; fall in; go in; invade; march in; remember
einspringen deputise; deputize; interchange; reappoint; replace; substitute; swap aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be charitable to; be helpful; dive into; do good; extend the hand; help; jump into; leap into; make oneself useful; prop up; second
erneuern interchange; reappoint; replace; substitute; swap better; correct; echo; exchange; fix; fix up; freshen; get better; improve; innovate; interchange; make better; mend; parrot; put new life into; redevelop; reform; refresh; regenerate; relive; renew; renovate; repair; repeat; restore; resume; revitalise; revitalize; say after; swap; trade; transform
erneutaufstellen interchange; reappoint; replace; substitute; swap
erneutunterbringen interchange; reappoint; replace; substitute; swap
ersetzen interchange; reappoint; replace; substitute; swap compensate for; counterbalance; make good; replace
ersetzt interchange; reappoint; replace; substitute; swap
innovieren interchange; reappoint; replace; substitute; swap fix; fix up; innovate; mend; renew; renovate; repair; restore; resume
stellvertreten interchange; reappoint; replace; substitute; swap
tilgen interchange; reappoint; replace; substitute; swap annul; cancel; disqualify; expel; make even; nullify; pay; pay on account; redeem; settle; undo; unhitch; unpick
vertreten deputise; deputize; interchange; reappoint; replace; substitute; swap put back; relax; replace; represent; take it easy
- deputise; deputize; exchange; fill in; interchange; replace; stand in; step in; sub
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- alternate; alternative; ersatz; utility
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Ersatzprodukt substitute; substitute product
OtherRelated TranslationsOther Translations
- relief; replacement
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fungierend acting; ad interim; deputy; substitute; temporary acting; functioning; officiating
stellvertretend acting; ad interim; deputy; substitute; temporary assistant; deputy; representative; representing
vertreten worn

Related Words for "substitute":


Synonyms for "substitute":


Related Definitions for "substitute":

  1. artificial and inferior2
    • substitute coffee2
  2. serving or used in place of another2
  3. capable of substituting in any of several positions on a team2
  4. a person or thing that takes or can take the place of another2
  5. someone who takes the place of another (as when things get dangerous or difficult)2
  6. an athlete who plays only when a starter on the team is replaced2
  7. put in the place of another; switch seemingly equivalent items2
    • substitute regular milk with fat-free milk2
  8. be a substitute2
    • The young teacher had to substitute for the sick colleague2
    • The skim milk substitutes for cream--we are on a strict diet2
  9. act as a substitute2
  10. An item that can take the place of another item.1
  11. A delegate who stands in for the approval of a document when the original approver is out of office.1

Wiktionary Translations for substitute:

substitute
verb
  1. to use in place of something else, with the same function
noun
  1. a replacement or stand-in
  2. a player who is available to replace another if the need arises
substitute
verb
  1. (transitiv) etwas entfernen und an dieselbe Stelle etwas anderes setzen
  2. Sport: einen Spieler während eines (Fußball-)Spiels im Austausch gegen einen anderen auf das Feld schicken
  3. austauschen, ersetzen
Cross Translation:
FromToVia
• substitute → Surrogat; Ersatz ↔ ersatz — propre germ|fr Produit utilisé pour en remplacer un autre qui est devenu rare ou qui est considéré comme nocif ou trop coûteux.
• substitute → Stellvertreter; Auftragnehmer ↔ mandataire — Celui qui charger d’un mandat, d’une procuration ou d’une mission pour agir au nom d’un autre.
• substitute → an die Stelle setzen von; austauschen; substituieren; ablösen; ersetzen; an Stelle treten; vertreten; Ersatz sein für; Vertreter sein für ↔ remplacer — succéder à quelqu’un dans une place, dans un emploi.
• substitute → Stellvertreter; Ersatzmann ↔ remplaçant — personne qui en remplacer une autre dans une fonction, dans une occupation quelconque.
• substitute → an die Stelle setzen von; austauschen; substituieren ↔ substituer — mettre une personne, une chose à la place d’une autre.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1859 seconds
Page rendered in 1.0 seconds