English

Detailed Translations for throw out from English to German

throw out:

to throw out verb (throws out, threw out, throwing out)

  1. to throw out (throw away)
    wegschmeißen
    • wegschmeißen verb (schmeiße weg, schmeißt weg, schmiß weg, schmißt weg, weggeschmissen)
  2. to throw out (cast out)
    auswerfen; auslegen; ausscheiden
    • auswerfen verb (werfe aus, wirfst aus, wirft aus, warf aus, warft aus, ausgeworfen)
    • auslegen verb (lege aus, legst aus, legt aus, legte aus, legtet aus, ausgelegt)
    • ausscheiden verb (scheide aus, scheidest aus, scheidet aus, scheidete aus, scheidetet aus, asugescheidet)
  3. to throw out (be discharged; discharge; dismiss; )
    feiern; entlassen; ausrangieren; suspendieren; abdanken; entheben; von seiner Position vertreiben
    • feiern verb (feiere, feierst, feiert, feierte, feiertet, gefeiert)
    • entlassen verb (entlasse, entläßt, entließ, entließt, entlassen)
    • ausrangieren verb (rangiere aus, rangierst aus, rangiert aus, rangierte aus, rangiertet aus, ausrangiert)
    • suspendieren verb (suspendiere, suspendierst, suspendiert, suspendierte, suspendiertet, suspensiert)
    • abdanken verb (danke ab, dankst ab, dankt ab, dankte ab, danktet ab, abgedankt)
    • entheben verb (enthebe, enthebst, enthebt, enthobe, enthobet, enthoben)

Conjugations for throw out:

present
  1. throw out
  2. throw out
  3. throws out
  4. throw out
  5. throw out
  6. throw out
simple past
  1. threw out
  2. threw out
  3. threw out
  4. threw out
  5. threw out
  6. threw out
present perfect
  1. have thrown out
  2. have thrown out
  3. has thrown out
  4. have thrown out
  5. have thrown out
  6. have thrown out
past continuous
  1. was throwing out
  2. were throwing out
  3. was throwing out
  4. were throwing out
  5. were throwing out
  6. were throwing out
future
  1. shall throw out
  2. will throw out
  3. will throw out
  4. shall throw out
  5. will throw out
  6. will throw out
continuous present
  1. am throwing out
  2. are throwing out
  3. is throwing out
  4. are throwing out
  5. are throwing out
  6. are throwing out
subjunctive
  1. be thrown out
  2. be thrown out
  3. be thrown out
  4. be thrown out
  5. be thrown out
  6. be thrown out
diverse
  1. throw out!
  2. let's throw out!
  3. thrown out
  4. throwing out
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for throw out:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abdanken be discharged; cast out; discharge; dismiss; fire; lay off; sack; throw out
auslegen cast out; throw out advance; clarify; elucidate; exemplify; explain; expound; illustrate; intend; lay out; plan; propose; put ready; spread; take on; throw light on
ausrangieren be discharged; cast out; discharge; dismiss; fire; lay off; sack; throw out discard; inactivate; turn down
ausscheiden cast out; throw out abandon; cease; come to a halt; depart from; discharge; disgorge; drain; drop out; empty; expel; give up; leave; pull out; quit; remove; resign; retire; secede from; slow down; stop; withdraw
auswerfen cast out; throw out eject
entheben be discharged; cast out; discharge; dismiss; fire; lay off; sack; throw out clear; clear the table; deliver; deprive of; empty the table; oust; redeem; release; relieve someone of an obligation; remove; rescue; set free
entlassen be discharged; cast out; discharge; dismiss; fire; lay off; sack; throw out clear; demobilise; demobilize; discharge; disengage; dismiss; drop; fire; force to resign; free; grant an amnesty; lay off; let free; let go; liberate; release; relieve someone of an obligation; sack; set at liberty; set free
feiern be discharged; cast out; discharge; dismiss; fire; lay off; sack; throw out acclaim; applaud; celebrate; cheer; do someone well; encourage; feast; hurray; let them celebrate; party; regale; stand treat; treat
suspendieren be discharged; cast out; discharge; dismiss; fire; lay off; sack; throw out adjourn; ban; discharge; dismiss; drop; fire; inhibit; lay off; release; relieve someone of an obligation; sack; suspend
von seiner Position vertreiben be discharged; cast out; discharge; dismiss; fire; lay off; sack; throw out
wegschmeißen throw away; throw out dissipate; row away; squander; waste
- advance; boot out; dismiss; drum out; expel; kick out; oust
ModifierRelated TranslationsOther Translations
entlassen discarded; dismissed

Synonyms for "throw out":


Related Definitions for "throw out":

  1. cease to consider; put out of judicial consideration1
  2. bring forward for consideration or acceptance1
  3. remove from a position or office1
  4. force to leave or move out1

Related Translations for throw out