Mercy: translate English

Remove Ads

Summary

English to Spanish: more detail...

mercy:
- gracia; encanto; elegancia; benevolencia; amenidad; perdón; merced; dispensa; clemencia; dispensación; complacencia; consideración; indulgencia; generosidad; bondad; dulzura; misericordia; suavidad; honradez; largueza; ternura; honestidad; tolerancia; condescendencia; blandura; liberalidad; munificencia; dadivosidad
Wiktionary:
- mercy → misericordia, piedad
- mercy → misericordia, compasión, piedad, gracia

English

Detailed Translations for mercy from English to Spanish

mercy:

mercy [the ~] noun

the mercy (benevolence; clemency; loving kindness)
la gracia; el encanto; la elegancia; la benevolencia; la amenidad
- gracia [la ~] noun
- encanto [el ~] noun
- elegancia [la ~] noun
- benevolencia [la ~] noun
- amenidad [la ~] noun
the mercy (forgiveness; grace; remission; excuse; forgivingness; pardon)
el perdón; la merced; la dispensa; la clemencia; la dispensación
- perdón [el ~] noun
- merced [la ~] noun
- dispensa [la ~] noun
- clemencia [la ~] noun
- dispensación [la ~] noun
the mercy (leniency; clemency; consideration; indulgence; kindness)
la complacencia; la consideración; la indulgencia; la generosidad; la bondad; la dulzura; la misericordia; la suavidad; la honradez; la largueza; la ternura; la honestidad; la tolerancia; la clemencia; la condescendencia; la blandura; la liberalidad; la munificencia; la dadivosidad
- complacencia [la ~] noun
- consideración [la ~] noun
- indulgencia [la ~] noun
- generosidad [la ~] noun
- bondad [la ~] noun
- dulzura [la ~] noun
- misericordia [la ~] noun
- suavidad [la ~] noun
- honradez [la ~] noun
- largueza [la ~] noun
- ternura [la ~] noun
- honestidad [la ~] noun
- tolerancia [la ~] noun
- clemencia [la ~] noun
- condescendencia [la ~] noun
- blandura [la ~] noun
- liberalidad [la ~] noun
- munificencia [la ~] noun
- dadivosidad [la ~] noun

Translation Matrix for mercy:

Noun	Related Translations	Other Translations
amenidad	benevolence; clemency; loving kindness; mercy	amiability; appeal; attractiveness; charm; enchantment; enlivening; enticement; fascination; gentleness; kind-heartedness; kindness; splendidness; sweetness
benevolencia	benevolence; clemency; loving kindness; mercy	act of courtesy; affability; beneficence; benevolence; charitable institution; charity; courtesy; grace; humanity; kindness; philanthropy; sympathy; well-doing; willingness
blandura	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	benign character; gentleness; goodness; kind-heartedness; kindness; mildness; softness; weakness
bondad	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	amiability; benevolence; benign character; clemency; friendliness; geniality; good-nature; goodness; goodwill; heartiness; kind-heartedness; kindness; leniency; mildness; tolerancy
clemencia	clemency; consideration; excuse; forgiveness; forgivingness; grace; indulgence; kindness; leniency; mercy; pardon; remission	absolution; amiability; benevolence; clemency; compassion; consideration; forbearance; forgiving; good-nature; goodness; indulgence; leniency; pardon; remission
complacencia	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	act of courtesy; affability; amiability; beneficence; benevolence; benign character; charitable institution; charity; clemency; complaisance; compliance; compliantness; consideration; contentment; courtesy; forbearance; good-nature; goodness; helpfulness; indulgence; kind-heartedness; kindness; leniency; mildness; philanthropy; pliability; readiness; readiness to help; satisfaction; well-doing; willingness; willingness to help
condescendencia	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	benevolence; clemency; consideration; ease; forbearance; goodness; indulgence; leniency; obligingness; tolerance
consideración	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	becomingness; clemency; compassion; compliance; consideration; considered opinion; considering; decency; deliberation; delicacy; discretion; emotionalism; forbearance; gentility; ground; in deference to; indulgence; leniency; meditation; observation; propriety; reflection; reflexion; respectability; seemliness; sensitivity; thought; tolerance
dadivosidad	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	benevolence; clemency; consideration; forbearance; generosity; goodness; indulgence; leniency; liberality; mildness; munificence; open-handedness; tolerance; tolerancy
dispensa	excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission	absolution; compassion; pardon; remission
dispensación	excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission	compassion
dulzura	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	amiability; benevolence; benign character; candy; clemency; confectionery; consideration; daintiness; forbearance; gentleness; good-nature; goodness; indulgence; kind-heartedness; kindness; leniency; lovingness; mildness; sweet; sweetie; sweetmeats; sweetness; sweets; tenderness; tolerance; tolerancy; warm heartedness
elegancia	benevolence; clemency; loving kindness; mercy	amiability; candor; candour; charm; civility; courtesy; courtliness; decency; detachment; distinction; distinction of manner; elegance; etiquette; faultlessness; finesse; frankness; gallantry; good breeding; good manners; gracefulness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; manners; merriment; mirth; neatness; open-heartedness; orderliness; perfection; pleasure; propriety; purity; respectability; soundness; spotlessness; stainlessness; stateliness; sweetness; tidiness
encanto	benevolence; clemency; loving kindness; mercy	allurement; amiability; appeal; attractiveness; charm; darling; dear; delightfulness; enchantment; enticement; fascination; love; loveliness; lure; power of attraction; seductiveness; splendidness; sweetness; temptation
generosidad	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	benevolence; clemency; consideration; forbearance; generosity; goodness; indulgence; leniency; liberality; mildness; munificence; open-handedness; tolerancy
gracia	benevolence; clemency; loving kindness; mercy	absolution; allurement; amiability; appeal; attractiveness; benevolence; charity; charm; delightfulness; elegance; enchantment; enticement; fascination; folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; little gift; little present; loveliness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pardon; philanthropy; pleasure; power of attraction; remission; silliness; splendidness; sweetness; well-doing
honestidad	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	amiability; benevolence; candor; candour; clemency; decency; detachment; faithfulness; faultlessness; fealty; fidelity; frankness; good-nature; goodness; honesty; impeccability; integrity; irreprochability; joy; leniency; light-heartedness; loyalty; merriment; mildness; mirth; neatness; open-heartedness; orderliness; perfection; pleasure; probity; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness; tolerancy; uprightness; virtue
honradez	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	amiability; benevolence; candor; candour; civility; clemency; decency; detachment; frankness; good-nature; goodness; honesty; integrity; leniency; merit; mildness; neatness; open-heartedness; orderliness; probity; propriety; respectability; tidiness; tolerancy; uprightness; virtue
indulgencia	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	amiability; clemency; complaisance; compliance; compliantness; consideration; ease; forbearance; good-nature; indulgence; leniency; mildness; obligingness; pliability; tolerance; tolerancy
largueza	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	benevolence; goodness; leniency
liberalidad	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	clemency; consideration; forbearance; indulgence; leniency; liberalism
merced	excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission	absolution; compassion; pardon; remission
misericordia	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	amiability; benevolence; clemency; compassion; compassionnateness; consideration; forbearance; forgiving; good-nature; goodness; indulgence; leniency
munificencia	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	benevolence; goodness; leniency
perdón	excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission	absolution; amnesty; apology; excuse; liberation; manumission; pardon; release; remission
suavidad	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	amiability; benign character; daintiness; gentleness; goodness; kind-heartedness; kindness; lovingness; mildness; social assistance; sweetness; tenderness; warm heartedness
ternura	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	affection; ardor; ardour; benign character; daintiness; delicacy; fervor; fervour; gentleness; goodness; intimacy; kind-heartedness; kindness; love; lovingness; mildness; sensibility; sensitiveness; sensitivity; tenderness; warm heartedness
tolerancia	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	clemency; compliance; consideration; forbearance; in deference to; indulgence; leniency; mildness; tolerance; tolerancy
-	clemency; mercifulness
Other	Related Translations	Other Translations
-	forbearance
Modifier	Related Translations	Other Translations
encanto		charming; lovely; sweet
perdón		sorry

Related Words for "mercy":

mercies

Synonyms for "mercy":

clemency; mercifulness; lenience; leniency
humaneness
compassion; compassionateness
blessing; boon
relief; succor; succour; ministration

Antonyms for "mercy":

mercilessness

Related Definitions for "mercy":

leniency and compassion shown toward offenders by a person or agency charged with administering justice¹
- he threw himself on the mercy of the court¹
alleviation of distress; showing great kindness toward the distressed¹
- distributing food and clothing to the flood victims was an act of mercy¹
a disposition to be kind and forgiving¹
the feeling that motivates compassion¹
something for which to be thankful¹
- it was a mercy we got out alive¹

Wiktionary Translations for mercy:

mercy

noun

-
- mercy → misericordia
forgiveness or compassion
- mercy → piedad
relenting; forbearance to cause or allow harm to another
- mercy → misericordia

Cross Translation:

From	To	Via
• mercy	→ misericordia	↔ Barmherzigkeit — die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln
• mercy	→ compasión; piedad	↔ Erbarmen — starke innere Anteilnahme am Leid oder an der Not anderer, verbunden mit dem Drang, ihnen zu helfen oder sie zu trösten
• mercy	→ gracia	↔ Gnade — Theologie: die Hilfe Gottes in den prophetischen Religionen (Judentum, Christentum, Islam), Sünden unverdient zu vergeben
• mercy	→ piedad	↔ pitié — compassion, sentiment de commisération pour les souffrances, pour les peines d’autrui.

Related Translations for mercy

Remove Ads

English and Spanish Translation Search Results for mercy

Detailed Translations for mercy from English to Spanish

mercy:

mercy [the ~] noun

the mercy (benevolence; clemency; loving kindness)

the mercy (forgiveness; grace; remission; excuse; forgivingness; pardon)

the mercy (leniency; clemency; consideration; indulgence; kindness)

Translation Matrix for mercy:

Related Words for "mercy":

Synonyms for "mercy":

Antonyms for "mercy":

Related Definitions for "mercy":

Wiktionary Translations for mercy:

Related Translations for mercy