Picaro: translate English

Summary

English to Spanish: more detail...

picaro:
- Wiktionary:
  picaro → pícaro

Spanish to English: more detail...

pícaro:
- naughty; mischievous; playful; waggish; rascally; boyish; boy-like; light; frivolous
- rogue; rascal; perpetrator; delinquent; criminal; offender; malefactor; evil-doer; naughty child; naughty boy; jackanapes; villain; bastard; scoundrel; cad; slyboots; queer chap; queer fellow; wag
Wiktionary:
- pícaro → mischievous, impish, arch
- pícaro → sleiveen
- pícaro → rogue, picaresque, roguish, scamp, rascal, good-for-nothing, shrewd, streetwise, picaro, lowlife

Spanish

Detailed Translations for picaro from Spanish to English

picaro form of pícaro:

pícaro adj

pícaro (gracioso; travieso; divertido; pillo)
naughty
– badly behaved ¹
- naughty adj
  - a naughty boy¹
mischievous; playful; waggish; rascally; boyish; boy-like
- mischievous adj
- playful adj
- waggish adj
- rascally adj
- boyish adj
- boy-like adj
pícaro (atrevido; frívolo)
light; frivolous
- light adj
- frivolous adj

pícaro [el ~] noun

el pícaro (apestoso; gracioso; cabrón; cochino; diablillo; chocarrero; payaso; asqueroso; mofeta; puerco; bromista; bufón; bribón; guasón; mala bestia; cerdo; canalla; mal bicho)
the rogue; the rascal
– a deceitful and unreliable scoundrel ¹
- rogue [the ~] noun
- rascal [the ~] noun
el pícaro (delincuente; criminal; sinvergüenza; culpable; infractor; malhechor; transgresor)
the perpetrator; the delinquent; the criminal; the offender; the malefactor; the evil-doer
- perpetrator [the ~] noun
- delinquent [the ~] noun
- criminal [the ~] noun
- offender [the ~] noun
- malefactor [the ~] noun
- evil-doer [the ~] noun
el pícaro (tunante; gamberro; pillete; pillo; granuja; golfillo)
the naughty child; the rogue; the naughty boy; the rascal; the jackanapes
- naughty child [the ~] noun
- rogue [the ~] noun
- naughty boy [the ~] noun
- rascal [the ~] noun
- jackanapes [the ~] noun
el pícaro (granuja; bribón; pilluelo)
the rogue
- rogue [the ~] noun
el pícaro (bribón; trasto; niño travieso; criminal; niña traviesa; delincuente; desalmado; pillo; sinvergüenza; galopín; vicio; canalla; granuja; chinche; truhán; tunante; rufián; pillete; pillastre; malapieza; granujita)
the villain; the bastard; the rogue; the rascal; the scoundrel; the cad
- villain [the ~] noun
- bastard [the ~] noun
- rogue [the ~] noun
- rascal [the ~] noun
- scoundrel [the ~] noun
- cad [the ~] noun
el pícaro (pillo; golfillo; pilluelo; zorro; gamberro; granuja; bribón; tunante; galopín)
the rascal; the naughty boy
- rascal [the ~] noun
- naughty boy [the ~] noun
el pícaro (payaso; bufón; guasón; bromista; pillo; bribón; malapieza)
the scoundrel
- scoundrel [the ~] noun
el pícaro (payaso; bromista; burlón; bufón; bribón; socarrón; guasón; chocarrero)
the slyboots; the rogue; the rascal; the queer chap; the queer fellow; the wag
- slyboots [the ~] noun
- rogue [the ~] noun
- rascal [the ~] noun
- queer chap [the ~] noun
- queer fellow [the ~] noun
- wag [the ~] noun
el pícaro (bribón; payaso; bromista; bufón; diablillo; guasón; chocarrero)
the wag
- wag [the ~] noun

Translation Matrix for pícaro:

Noun	Related Translations	Other Translations
bastard	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	aldeano; bastardo; bellaco; bribón; bruto; buche; cabrón; cafre; campesino; canalla; desgraciado; gamberro; gilipollas; gilipuertas; granjero; granuja; grosero; hijo bastardo; hijo de puta; imbécil; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; picha; polla; proleta; saco; torpe; tronera; trozón
cad	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	cabrón; canalla; hijo de puta
criminal	criminal; culpable; delincuente; infractor; malhechor; pícaro; sinvergüenza; transgresor	castigado; condenado; preso; prisionero; sentenciado
delinquent	criminal; culpable; delincuente; infractor; malhechor; pícaro; sinvergüenza; transgresor
evil-doer	criminal; culpable; delincuente; infractor; malhechor; pícaro; sinvergüenza; transgresor
jackanapes	gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pícaro; tunante	bobo; borla; brocha; bufón; chiflado; dandi; fantasmones; fantasmón; hombre fatuo; idiota; pincel
light		faro; luz; lámpara; punto luminoso
malefactor	criminal; culpable; delincuente; infractor; malhechor; pícaro; sinvergüenza; transgresor
naughty boy	bribón; galopín; gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; tunante; zorro	chico; diablillo; golfillo; golfo; granuja; pillo; tunante
naughty child	gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pícaro; tunante	diablillo; granuja; pillo; tunante
offender	criminal; culpable; delincuente; infractor; malhechor; pícaro; sinvergüenza; transgresor	autor; infractor; multado; transgresor
perpetrator	criminal; culpable; delincuente; infractor; malhechor; pícaro; sinvergüenza; transgresor	autor; infractor; multado; perpetradror; transgresor
queer chap	bribón; bromista; bufón; burlón; chocarrero; guasón; payaso; pícaro; socarrón	bromistas; tipos chistosos
queer fellow	bribón; bromista; bufón; burlón; chocarrero; guasón; payaso; pícaro; socarrón	bromistas; tipos chistosos
rascal	apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; burlón; cabrón; canalla; cerdo; chinche; chocarrero; cochino; criminal; delincuente; desalmado; diablillo; galopín; gamberro; golfillo; gracioso; granuja; granujita; guasón; mal bicho; mala bestia; malapieza; mofeta; niña traviesa; niño travieso; payaso; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; puerco; pícaro; rufián; sinvergüenza; socarrón; trasto; truhán; tunante; vicio; zorro	bribón; cabrón; chico; diablillo; gamberro; golfillo; granuja; mal bicho; mala bestia; pillo; pordiosero; travieso; tunante
rogue	apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; burlón; cabrón; canalla; cerdo; chinche; chocarrero; cochino; criminal; delincuente; desalmado; diablillo; galopín; gamberro; golfillo; gracioso; granuja; granujita; guasón; mal bicho; mala bestia; malapieza; mofeta; niña traviesa; niño travieso; payaso; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; puerco; pícaro; rufián; sinvergüenza; socarrón; trasto; truhán; tunante; vicio	bandido; bandolero; bribón; canalla; diablillo; gamberro; granuja; malvado; pillo; tunante
scoundrel	bribón; bromista; bufón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; guasón; malapieza; niña traviesa; niño travieso; payaso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	animal; apestoso; asqueroso; bellaco; bribón; cabrón; cafre; canalla; desgraciada; desgraciado; diablillo; gilipollas; granuja; hijo de puta; latoso; mal bicho; mala bestia; miserable; patán; pesado; pillo; sinvergüenza; tunante
slyboots	bribón; bromista; bufón; burlón; chocarrero; guasón; payaso; pícaro; socarrón	as; hacha; lagarta; lince; pillo; tipo listo; vivales; zorro
villain	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bandido; bandolero; bribón; canalla; chivato; delator; desgraciado; gamberro; granuja; malvado; miserable; soplón; traidor
wag	bribón; bromista; bufón; burlón; chocarrero; diablillo; guasón; payaso; pícaro; socarrón	bromistas; tipos chistosos
Verb	Related Translations	Other Translations
light		acentuar; aclarar; afilar; alumbrar; alzar; amanecer; clarear; clarecer; conectar; ecender las luces; elucidar; encender; engordar; enlucir; entornar; iluminar; incendiar; levantar; poner en marcha; prender fuego a; prender la luz; robar con engaño; sacar brillo
Adjective	Related Translations	Other Translations
boyish	divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso	amuchachado; como un muchacho; de muchacho; juvenil; travieso
criminal		castigable; criminal; delictivo; ilegítimo; illegal; punible; vil
frivolous	atrevido; frívolo; pícaro	alegre; casquivano; frívolo; irreflexivo; ligero; superficial
mischievous	divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso	gracioso; travieso
naughty	divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
playful	divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso	alegre; amuchachado; como un muchacho; de muchacho; despreocupado; fresco; frívolo; juguetón; juvenil; relajado; travieso
waggish	divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso	ameno; anticuado; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; gracioso; humorístico; jocoso; para reír; refrito; travieso
Modifier	Related Translations	Other Translations
boy-like	divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso	amuchachado; como un muchacho; de muchacho; juvenil; travieso
light	atrevido; frívolo; pícaro	claro; fácil; leve; ligeramente; ligero; ligero como una pluma; llano; luminoso
rascally	divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso	golfo; gracioso; travieso

Related Words for "pícaro":

pícara, pícaras, pícaros

Synonyms for "pícaro":

alocado; zascandil; charlatán; mequetrefe; pillo; chisgarabis; botarate; tarambana; chiquilicuatro
belitre; ruin; vil; truhán; granuja
bergante; rufián; bribón; sinvergüenza
buscón; tunante; ratero; caco; timador; estafador; maleante; delincuente
galopín
gato; sagaz; astuto
goliardo; bohemio; libertino; vagabundo
canalla; golfo
guripa
lagarto; taimado; zorro; artero; cuco; hipócrita
malicioso; bellaco; desconfiado; ladino; receloso; solapado; malvado; hábil; pérfido; tramposo; perverso; malo; depravado; maligno; bajo

Wiktionary Translations for pícaro:

pícaro

adjective

causing mischief
- mischievous → pícaro; travieso
mischievous
- impish → pícaro; travieso
knowing, clever, mischievous
- arch → pícaro

noun

dishonest person; trickster
- sleiveen → ratero; timador; petardista; estafador; caballero de industria; pícaro; bribón; tunante; truhán; taimado

Cross Translation:

From	To	Via
• pícaro	→ rogue	↔ Gauner — umgangssprachlich, im weitesten Sinne: schlauer, durchtriebener Mensch
• pícaro	→ rogue	↔ Schelm — Mensch, der gerne scherzt und neckt
• pícaro	→ picaresque; roguish	↔ pikarisch — spitzbübisch, schelmenhaft
• pícaro	→ scamp; rascal; good-for-nothing	↔ deugniet — een ondeugend kind
• pícaro	→ rogue; rascal	↔ boef — 1.iemand die zich onbehoorlijk of misdadig gedraagt
• pícaro	→ shrewd; streetwise	↔ futé — Fin, rusé, adroit
• pícaro	→ picaro	↔ picaro — aventurier de basse extraction menant sa vie de façon malhonnête.
• pícaro	→ lowlife; good-for-nothing	↔ vaurien — injurieux\|fr fainéant, libertin, être dénué de toute valeur morale.

Related Translations for picaro

pequeño pícaro

English and Spanish Translation Search Results for picaro

Detailed Translations for picaro from Spanish to English

picaro form of pícaro:

pícaro adj

pícaro (gracioso; travieso; divertido; pillo)

pícaro (atrevido; frívolo)

pícaro [el ~] noun

el pícaro (apestoso; gracioso; cabrón; cochino; diablillo; chocarrero; payaso; asqueroso; mofeta; puerco; bromista; bufón; bribón; guasón; mala bestia; cerdo; canalla; mal bicho)

el pícaro (delincuente; criminal; sinvergüenza; culpable; infractor; malhechor; transgresor)

el pícaro (tunante; gamberro; pillete; pillo; granuja; golfillo)

el pícaro (granuja; bribón; pilluelo)

el pícaro (bribón; trasto; niño travieso; criminal; niña traviesa; delincuente; desalmado; pillo; sinvergüenza; galopín; vicio; canalla; granuja; chinche; truhán; tunante; rufián; pillete; pillastre; malapieza; granujita)

el pícaro (pillo; golfillo; pilluelo; zorro; gamberro; granuja; bribón; tunante; galopín)

el pícaro (payaso; bufón; guasón; bromista; pillo; bribón; malapieza)

el pícaro (payaso; bromista; burlón; bufón; bribón; socarrón; guasón; chocarrero)

el pícaro (bribón; payaso; bromista; bufón; diablillo; guasón; chocarrero)

Translation Matrix for pícaro:

Related Words for "pícaro":

Synonyms for "pícaro":

Wiktionary Translations for pícaro:

Related Translations for picaro