Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate animosity

Translate animosity from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

animosity:
- enemistad; hostilidad; animosidad; enemistad hereditaria; rencor; resentimiento; odio de familia
Wiktionary:
- animosity → animadversión, animosidad
- animosity → animosidad, escarnio

English

Detailed Translations for animosity from English to Spanish

animosity:

animosity [the ~] noun

the animosity (enmity; feud)
la enemistad; la hostilidad; la animosidad; la enemistad hereditaria
- enemistad [la ~] noun
- hostilidad [la ~] noun
- animosidad [la ~] noun
- enemistad hereditaria [la ~] noun
the animosity (hostility; enmity)
la hostilidad; la enemistad
- hostilidad [la ~] noun
- enemistad [la ~] noun
the animosity (feud; enmity; rancour; rancor)
el rencor; el resentimiento; la enemistad; la animosidad; la enemistad hereditaria; el odio de familia
- rencor [el ~] noun
- resentimiento [el ~] noun
- enemistad [la ~] noun
- animosidad [la ~] noun
- enemistad hereditaria [la ~] noun
- odio de familia [el ~] noun

Translation Matrix for animosity:

Noun	Related Translations	Other Translations
animosidad	animosity; enmity; feud; rancor; rancour	craving; desire; drive; energy; gin; hunger; impetus; jenever; lust; momentum; passion; passionate desire; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness
enemistad	animosity; enmity; feud; hostility; rancor; rancour
enemistad hereditaria	animosity; enmity; feud; rancor; rancour
hostilidad	animosity; enmity; feud; hostility
odio de familia	animosity; enmity; feud; rancor; rancour
rencor	animosity; enmity; feud; rancor; rancour	bitterness; embitterment; envy; grudge; grumpiness; ill-will; jealousy; peevishness; pique; rancor; rancour; resentment; spite; testiness; vindictiveness
resentimiento	animosity; enmity; feud; rancor; rancour	bitterness; embitterment; envy; grudge; grumpiness; ill-will; jealousy; peevishness; pique; rancor; rancour; resentment; revenge; spite; surliness; testiness; tetchiness
-	animus; bad blood

Related Words for "animosity":

animosities

Synonyms for "animosity":

animus; bad blood; hostility; enmity; ill will

Related Definitions for "animosity":

a feeling of ill will arousing active hostility¹

Wiktionary Translations for animosity:

animosity

noun

violent hatred leading to active opposition; active enmity; energetic dislike
- animosity → animadversión; animosidad

Cross Translation:

From	To	Via
• animosity	→ animosidad	↔ Animosität — feindselige Einstellung einer Person gegen jemanden oder etwas
• animosity	→ escarnio	↔ acharnement — action d’un animal qui s’attacher opiniâtrement à sa proie.
• animosity	→ animosidad	↔ animosité — disposition persistante de malveillance qui porter à nuire à quelqu’un.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University