Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate buzzing

Translate buzzing from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

buzzing:
- susurrante; zumbando
- murmullo; zumbido; zumbar
buzz:
- zumbar; alborotar
- murmullo; zumbido; estrépito; gruñido; cuchicheo; ruido
Wiktionary:
- buzz → zurriar
- buzz → suspiro, zumbido, zurrido
- buzz → zumbar, dar un toque, zumbido, ronronear, canturrear, tintinar, tintinear

English

Detailed Translations for buzzing from English to Spanish

buzzing:

buzzing adj

buzzing
susurrante
- susurrante adj
buzzing (humming)
zumbando
- zumbando adj

buzzing [the ~] noun

the buzzing (humming)
el murmullo; el zumbido
- murmullo [el ~] noun
- zumbido [el ~] noun
the buzzing (bees' humming; humming)
el zumbar
- zumbar [el ~] noun

Translation Matrix for buzzing:

Noun	Related Translations	Other Translations
murmullo	buzzing; humming	babbling; bustle; buzz; clucking; din; goggle; goggling; gurgling; hum; murmuring; muttering; rustle; rustling; sloshing; splashing; tingling; twinkle; whisper; whispering
zumbar	bees' humming; buzzing; humming
zumbido	buzzing; humming	babbling; bustle; buzz; din; hubbub; hum; humming; movement; murmuring; muttering; noise; nudge; roar; rumor; rumour; whirr; whirring; zooming
Verb	Related Translations	Other Translations
zumbar		buzz; drone; grouse; grumble; hum; murmur; nozzle; rustle; sough; spout; stew; whimper; whine; zoom
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	abuzz
Other	Related Translations	Other Translations
-	whistling
Modifier	Related Translations	Other Translations
susurrante	buzzing
zumbando	buzzing; humming

Related Words for "buzzing":

buzz

Synonyms for "buzzing":

abuzz; droning; noisy

Related Definitions for "buzzing":

noisy like the sound of a bee¹

buzz:

to buzz verb (buzzs, buzzed, buzzing)

to buzz (hum)
zumbar
- zumbar verb
to buzz (bustle)
alborotar
- alborotar verb

Conjugations for buzz:

present

buzz
buzz
buzzs
buzz
buzz
buzz

simple past

buzzed
buzzed
buzzed
buzzed
buzzed
buzzed

present perfect

have buzzed
have buzzed
has buzzed
have buzzed
have buzzed
have buzzed

past continuous

was buzzing
were buzzing
was buzzing
were buzzing
were buzzing
were buzzing

future

shall buzz
will buzz
will buzz
shall buzz
will buzz
will buzz

continuous present

am buzzing
are buzzing
is buzzing
are buzzing
are buzzing
are buzzing

subjunctive

be buzzed
be buzzed
be buzzed
be buzzed
be buzzed
be buzzed

diverse

buzz!
let's buzz!
buzzed
buzzing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

buzz [the ~] noun

the buzz (bustle; muttering; murmuring; babbling; hum; din)
el murmullo; el zumbido; el estrépito; el gruñido; el cuchicheo
- murmullo [el ~] noun
- zumbido [el ~] noun
- estrépito [el ~] noun
- gruñido [el ~] noun
- cuchicheo [el ~] noun
the buzz (hum; whirr; zooming)
el ruido; el zumbido
- ruido [el ~] noun
- zumbido [el ~] noun

Translation Matrix for buzz:

Noun	Related Translations	Other Translations
cuchicheo	babbling; bustle; buzz; din; hum; murmuring; muttering	babbling; murmuring; muttering
estrépito	babbling; bustle; buzz; din; hum; murmuring; muttering	din; hubbub; hum; movement; noise; roar; rumor; rumour; uproar
gruñido	babbling; bustle; buzz; din; hum; murmuring; muttering	grouching; grousing; growl; growling; grumbling; grunt; mumbling; rumbling; simmering in cooking; snarl; snarling
murmullo	babbling; bustle; buzz; din; hum; murmuring; muttering	babbling; buzzing; clucking; goggle; goggling; gurgling; humming; murmuring; muttering; rustle; rustling; sloshing; splashing; tingling; twinkle; whisper; whispering
ruido	buzz; hum; whirr; zooming	clamor; clamour; din; hubbub; hullabaloo; hum; intonation; movement; noise; note; pitch; racket; roar; rumor; rumour; sound; timber; timbre; tone; tumult; tumultuousness; uproar
zumbar		bees' humming; buzzing; humming
zumbido	babbling; bustle; buzz; din; hum; murmuring; muttering; whirr; zooming	buzzing; din; hubbub; hum; humming; movement; noise; nudge; roar; rumor; rumour; whirring
-	bombilation; bombination
Verb	Related Translations	Other Translations
alborotar	bustle; buzz
zumbar	buzz; hum	drone; grouse; grumble; murmur; nozzle; rustle; sough; spout; stew; whimper; whine; zoom
-	bombilate; bombinate; hum; seethe

Related Words for "buzz":

buzzing, buzzes

Synonyms for "buzz":

bombilation; bombination; sound
activity
bombinate; bombilate; sound; go
fly; wing
hum; seethe; be
summon

Related Definitions for "buzz":

a confusion of activity and gossip¹
- the buzz of excitement was so great that a formal denial was issued¹
sound of rapid vibration¹
- the buzz of a bumble bee¹
call with a buzzer¹
- he buzzed the servant¹
fly low¹
- Planes buzzed the crowds in the square¹
make a buzzing sound¹
- bees were buzzing around the hive¹
be noisy with activity¹
- This office is buzzing with activity¹

Wiktionary Translations for buzz:

buzz

verb

to make a low, humming or sibilant sound
- buzz → zurriar

noun

information spread behind the scenes
- buzz → suspiro
humming noise
- buzz → zumbido; zurrido

Cross Translation:

From	To	Via
• buzz	→ zumbar	↔ zoemen — een vrij zacht continu geluid voortbrengen dat op de z-klank lijkt
• buzz	→ dar un toque	↔ biper — Appeler quelqu’un sur un messager électronique.
• buzz	→ zumbido	↔ bourdonnement — zoologie\|fr son d’une vibration rapide émettre par certains types d’insectes comme l’abeille et quelques petits oiseaux quand ils voler.
• buzz	→ ronronear; zumbar; canturrear	↔ ronronner — faire entendre les ronrons, émettre un ronflement sourd et continu, en parlant d'un chat ou d'un félin, qui exprime en général son contentement.
• buzz	→ tintinar; tintinear	↔ tinter — faire sonner lentement une cloche, en sorte que le battant ne frapper que d’un côté.

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University