Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate corny

Translate corny from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

corny:
- soso; pesado; anticuado; refrito; de mal gusto; sin gusto
Wiktionary:
- corny → cursi
- corny → vulgar, soso, insípido

English

Detailed Translations for corny from English to Spanish

corny:

corny adj

corny
soso; pesado
- soso adj
- pesado adj
corny (jocular; waggish)
anticuado; refrito
- anticuado adj
- refrito adj
corny (without style; feeble; tasteless; dull; bland; vapid; silly)
de mal gusto; sin gusto
- de mal gusto adj
- sin gusto adj

Translation Matrix for corny:

Noun	Related Translations	Other Translations
pesado		asshole; bore; creep; duffer; handful; mope; moper; nasty piece of work; nuisance; pain in the ass; pain in the neck; pest; rotter; scoundrel; troublemaker; wet; wet blanket; wretch; wretched fellow
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	bromidic; platitudinal; platitudinous
Modifier	Related Translations	Other Translations
anticuado	corny; jocular; waggish	ancestral; ancient; antique; archaic; as from now; flat; from; not modern; obsolete; of today; old; old fashioned; out; out of date; outdated; outmoded; passé; stale; veteran
de mal gusto	bland; corny; dull; feeble; silly; tasteless; vapid; without style	kitschy
pesado	corny	aggravating; annoying; boring; burdensome; chubby; complaining; dawdling; deadly dull; drab; dragging; dreadful; dreary; driven; drooping; dull; energetic; exasperating; filling; formidable; heavy; inactive; incriminating; indolent; inert; irritating; lamenting; languid; lazy; limp; lingering; listless; mighty; obese; oppressing; oppressive; passive; plaintive; plump; powerful; rich; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; squat; stout; tardy; tiresome; tough; tremendous; tricky; wailing; woeful; wretched
refrito	corny; jocular; waggish	flat; stale
sin gusto	bland; corny; dull; feeble; silly; tasteless; vapid; without style
soso	corny	bland; boring; dim; dopey; dozy; dreary; drowsy; dull; faded; faint; flat; lurid; mindless; muzzy; pale; sallow; saltless; sleepy; soporific; staggered; stale; stupefied; tasteless; tedious; unsavory; unsavoury; washed out

Related Words for "corny":

corniness, cornier, corniest

Synonyms for "corny":

bromidic; platitudinal; platitudinous; unoriginal

Related Definitions for "corny":

dull and tiresome but with pretensions of significance or originality¹

Wiktionary Translations for corny:

corny

adjective

excessively sentimental
- corny → cursi

Cross Translation:

From	To	Via
• corny	→ vulgar	↔ platvloers — laag bij de grond, onbeschaafd
• corny	→ soso; insípido	↔ flauw — in overdrachtelijke zin smakeloos

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University