Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate heartier

Translate heartier from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

hearty:
- cordial; simpático; amable; amigable; benévolo; entusiasta; agradable; jovial; profundo; hondo; profundamente
Wiktionary:
- hearty → rico, integral, completo, balanceado, llenador, contundente, corpulento, nutritivo, cariñoso
- hearty → cordial

English

Detailed Translations for heartier from English to Spanish

hearty:

hearty adj

hearty (warm-hearted; cordial; affectionate; warm)

– showing warm and heartfelt friendliness ¹
cordial; simpático; amable; amigable; benévolo; entusiasta; agradable; jovial
- cordial adj
- simpático adj
- amable adj
- amigable adj
- benévolo adj
- entusiasta adj
- agradable adj
- jovial adj
hearty (whole-hearted; sincere; heartfelt)
profundo; hondo; profundamente
- profundo adj
- hondo adj
- profundamente adj

Translation Matrix for hearty:

Noun	Related Translations	Other Translations
entusiasta		enthusiast
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	full-blooded; lusty; red-blooded; satisfying; solid; square; substantial
Other	Related Translations	Other Translations
-	backslapping; gushing
Modifier	Related Translations	Other Translations
agradable	affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted	a kind manner; agreeable; alluring; amiable; amusing; appealing; appetising; appetizing; attractive; beautiful; benevolent; calm; calmly; charming; chatty; collected; comfortable; composed; conciliatory; congenial; cosy; cozy; delicious; desireable; diverting; divine; easy going; enchanting; endearing; engaging; enjoyable; entertaining; entrancing; fine; friendly; good; good looking; good-looking; good-natured; gorgeous; gratifying; handsome; happy; harmonious; heavenly; inviting; joyful; kind; kindly; likable; lovely; memorable; mild; nice; obliging; palatable; peaceful; personable; placid; pleasant; pleasing; pretty; quiet; quietly; restful; scrumptious; serene; silent; snap; sociable; still; subtle; sweet; tasty; tempting; tranquil; unemotional; uneventful; winsome; yummy
amable	affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted	a kind manner; affable; affectionate; agreeable; alluring; amiable; appealing; assistent; attentive; attractive; benevolent; benign; bland; calm; calmly; charming; cherished; collected; comfortable; complaisant; composed; conciliatory; congenial; cooperative; cosy; cozy; cute; dear; enchanting; endearing; engaging; enjoyable; entrancing; exclusive; favorite; favourite; fine; friendly; genial; good; good-natured; great; helpful; honest; kind; kindly; likable; lovable; lovely; mild; nice; obliging; peaceful; placid; pleasant; pleasing; preferential; pretty; private; quiet; quietly; restful; select; selected; serene; silent; still; sweet; sympathetic; taking; tranquil; unemotional; uneventful; well-behaved; winsome
amigable	affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted	a kind manner; alluring; amicable; amicably; appealing; attractive; benevolent; calm; calmly; charming; collected; composed; congenial; cooperative; endearing; engaging; entrancing; friendly; good-natured; kind; kindly; likable; lovely; mild; nice; obliging; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; sweet; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; winsome
benévolo	affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted	a kind manner; amicable; amicably; benevolent; calm; calmly; collected; composed; friendly; good-natured; kind; kind-hearted; kindly; lenient; mild; obliging; peaceful; placid; quiet; quietly; readiness; ready; restful; serene; silent; still; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; willing
cordial	affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted	agreeable; amicable; amicably; calm; calmly; collected; comfortable; composed; conciliatory; cordial; cordially; cosy; cozy; friendly; heartwarming; kind; kindly; obliging; peaceful; placid; pleasant; pleasing; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful; uplifting; wholehearted
entusiasta	affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted	ardent; as pleased as punch; brisk; buoyant; bustling; cheerful; contented; eager; eagre; enthusiastic; fervent; full of joy; fullfilled; gay; glowing; happy; high-spirited; impassioned; in high spirits; inspired; jolly; keen; lively; merry; overjoyed; passionate; satiated; satisfied; sprightly; thunderous; tumultuous; upbeat; very glad; very happy; warm
hondo	heartfelt; hearty; sincere; whole-hearted	consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough
jovial	affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted	amicable; amicably; calm; calmly; collected; composed; conciliatory; friendly; frisky; genial; jolly; jovial; kind; kindly; merry; nice; peaceful; placid; pleasant; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful
profundamente	heartfelt; hearty; sincere; whole-hearted	fierce; heavy; intense; vehement; violent
profundo	heartfelt; hearty; sincere; whole-hearted	consummate; deep; fierce; heavy; in depth; intense; massive; penetrating; perfect; profound; profoundly; radical; thorough; vehement; violent
simpático	affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted	a kind manner; affable; agreeable; alluring; amiable; amicable; amicably; appealing; attractive; benevolent; benign; bland; calm; calmly; charming; collected; comfortable; composed; conciliatory; congenial; cosy; cozy; emphatitic; endearing; engaging; entrancing; friendly; good-natured; kind; kindly; likable; lovely; mild; nice; obliging; peaceful; placid; pleasant; pleasing; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; sweet; sympathetic; taking; tranquil; unemotional; uneventful; winsome

Related Words for "hearty":

heartiness, heartier, heartiest

Synonyms for "hearty":

cordial; warm
satisfying; solid; square; substantial; wholesome
full-blooded; lusty; red-blooded; healthy
complete

Related Definitions for "hearty":

without reservation¹
- hearty support¹
consuming abundantly and with gusto¹
- a hearty (or healthy) appetite¹
endowed with or exhibiting great bodily or mental health¹
- a hearty glow of health¹
showing warm and heartfelt friendliness¹
- a hearty welcome¹
providing abundant nourishment¹
- a hearty meal¹

Wiktionary Translations for hearty:

hearty

adjective

rich, abundant
- hearty → rico; integral; completo; balanceado; llenador; contundente; corpulento; nutritivo
exhibiting strength
- hearty → corpulento
proceeding from the heart
- hearty → cariñoso

Cross Translation:

From	To	Via
• hearty	→ cordial	↔ cordial — Qui est propre à ranimer le fonctionnement du cœur.

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University