Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate tenaciousness

Translate tenaciousness from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

tenacious:
- rebelde; recalcitrante; duro; resistente; perseverante; recio
Wiktionary:
- tenacious → tenaz
- tenacious → tenaz, perseverante, acérrimo

English

Detailed Translations for tenaciousness from English to Spanish

tenaciousness:

Translation Matrix for tenaciousness:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	doggedness; perseverance; persistence; persistency; pertinacity; tenacity

Synonyms for "tenaciousness":

doggedness; perseverance; persistence; persistency; tenacity; pertinacity; determination; purpose

Related Definitions for "tenaciousness":

persistent determination¹

tenacious:

tenacious adj

tenacious (refractory; obstinate; cross-grained; persevering; stubborn; recalcitrant; heady; pig-headed; tacky; viscous; persistent; rebellious; tedious; boring; grumpy; sullen; unrelenting; unyielding; mindless; stupefied; dull; stern; surly; leathery; headstrong; tough)
rebelde; recalcitrante
- rebelde adj
- recalcitrante adj
tenacious (persisting)
duro; resistente; perseverante; recio
- duro adj
- resistente adj
- perseverante adj
- recio adj

Translation Matrix for tenacious:

Noun	Related Translations	Other Translations
rebelde		agitator; mutineer; rebel; recalcitrant; refuser; rioter
resistente		resistance fighter
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	coherent; dogged; dour; long; persistent; pertinacious; recollective; retentive; unyielding
Modifier	Related Translations	Other Translations
duro	persisting; tenacious	against the grain; agressive; aloud; awkward; blunt; burdensome; callous; cruel; difficult; dispassionate; dizy; emotionless; hard; hard-handed; hard-hearted; harsh; headstrong; heartless; heavy; immovable; impassive; indifferent; inflexible; insensitive; massive; merciless; obstinate; offensive; out loud; penetrating; piercing; pig-headed; pitiless; plain; rasping; recalcitrant; relentless; rigid; rough; ruthless; shrill; soulless; star; stern; stiff; straight; straight-backed; stubborn; tough; unbending; uncaring; unfeeling; violent; weak
perseverante	persisting; tenacious	avaricious; indefatigable; miserly; niggardly; persevering; persistent; stingy; unwearying
rebelde	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous	epoch making; ground-breaking; headstrong; insubordinate; insurgent; loose; mutinous; obstinate; pig-headed; pioneering; rebellious; recalcitrant; revolting; revolutionary; stiff-necked; stubborn; uncurbed; undisciplined; unrelenting; unyielding; wilful; willful; without discipline
recalcitrante	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous	anaphoric; obstinate; recalcitrant; rejecting; reluctant; revolting; unwilling
recio	persisting; tenacious	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; sturdy; unbending
resistente	persisting; tenacious	be a match for; determined; equal; firm; fixed; immune; proof against; solid; sound; standing-on; staunch; stiff

Related Words for "tenacious":

tenaciousness, tenaciously

Synonyms for "tenacious":

retentive; recollective; long; mindful; aware
dogged; dour; pertinacious; unyielding; stubborn; obstinate; unregenerate
coherent; adhesive

Antonyms for "tenacious":

unretentive

Related Definitions for "tenacious":

sticking together¹
- tenacious burrs¹
good at remembering¹
- tenacious memory¹
stubbornly unyielding¹
- a mind not gifted to discover truth but tenacious to hold it¹
- men tenacious of opinion¹

Wiktionary Translations for tenacious:

tenacious

adjective

unwilling to yield from a point of view etc; dogged
- tenacious → tenaz

Cross Translation:

From	To	Via
• tenacious	→ tenaz; perseverante	↔ volhardend — moeilijkheden taai trotserend
• tenacious	→ acérrimo; tenaz	↔ tenace — Qui est adhérent, qui tenir fortement à quelque chose.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University