Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: engaged

English and French Translation Search Results for engaged

Summary
English to French:   more detail...
  1. engaged:
  2. engage:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for engaged from English to French

engaged:

engaged adj

  1. engaged (busily engaged; busy; occupied; tied up)
    turbulent; enjoué; vive; remuant; joyeux; animé; vif; gai; gaiement; avec vivacité; alerte; avec animation
  2. engaged
    occupé

Translation Matrix for engaged:

NounRelated TranslationsOther Translations
alerte alarm; alert; call for help; cry for help
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
occupé engaged active; actively; busily; busy; committed; hard-working; humming; industrious; industriously; not free; occupied; operative; restrained; tied; working
- booked; busy; in use; intermeshed; meshed; occupied; set-aside
OtherRelated TranslationsOther Translations
- not at home; not in; unavailable; untraceable
ModifierRelated TranslationsOther Translations
alerte busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up agile; agitated; alert; aroused; astute; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clever; dapper; energetic; excited; fashionable; fluttered; full of joy; gay; happy; heated; high-spirited; jolly; lively; merry; nimble; perky; quick; rapid; resourceful; sharp; smart; spirited; sprightly; spry; trendy; upbeat; vigorous; wily; worldly minded
animé busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up active; actively; amusing; animated; attentive; blatant; boisterous; bright; brisk; buoyant; busily; bustling; busy; cheerful; clamorous; clear; colorful; colourful; dependable; dynamic; eager; eagre; enchanted; energetic; enthusiastic; festive; fidgety; full of joy; funny; gay; happy; hard-working; high-spirited; humming; impassioned; industrious; industriously; inspired; jolly; joyful; joyous; lively; loud; merry; mystified; neat; noisy; operative; passionate; pleasant; reliable; restless; safe; spell bound; spirited; sprightly; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; up; upbeat; vibrant; vigorous; working
avec animation busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up animated; brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; up; upbeat; vibrant
avec vivacité busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up active; animated; brisk; buoyant; bustling; cheerful; dynamic; energetic; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; up; upbeat; vibrant
enjoué busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up brisk; buoyant; bustling; cheerful; delighted; felicitous; friendly; frisky; full of joy; gay; genial; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; in good spirits; in high spirits; jolly; jovial; joyful; lively; merry; pleased; satisfied; sprightly; upbeat
gai busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up amusing; animated; appealing; attentive; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; congenial; cute; delighted; dependable; eager; eagre; enchanted; endearing; engaging; enthusiastic; felicitous; festive; fond of laughing; frisky; full of joy; funny; gay; given to laughter; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; joyous; likable; lively; merry; mystified; neat; nice; passionate; pleasant; pleased; reliable; safe; satisfied; spell bound; sprightly; sunny; sympathetic; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant; winsome
gaiement busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up amusing; animated; attentive; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; felicitous; festive; frisky; full of joy; funny; gay; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; gratifying; happy; high-spirited; in good spirits; jolly; joyful; joyous; lively; memorable; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sprightly; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant
joyeux busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up amusing; animated; as pleased as punch; attentive; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; delighted; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; felicitous; festive; fond of laughing; full of joy; funny; gay; given to laughter; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; joyous; lively; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; pleased; reliable; safe; satisfied; spell bound; sprightly; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant
remuant busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up active; brisk; buoyant; bustling; cheerful; dynamic; energetic; fidgety; flapping; floundering; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; restless; sprightly; upbeat
turbulent busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up blatant; boisterous; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clamorous; ebullient; effusive; exuberant; fidgety; full of joy; gay; happy; high-spirited; impatient; jolly; lively; loud; merry; noisy; playful; restless; sprightly; tumultuous; turbulent; upbeat
vif busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up active; adroit; agile; agitated; alert; ardent; aroused; astute; bitter; boisterousness; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clever; crafty; cutting; dapper; dexterous; dynamic; energetic; excited; expert; fashionable; fast; fierce; fledged; fluttered; full of joy; full of life; furious; garish; gay; glaring; handy; happy; heated; heavy; high-spirited; intense; jolly; keen; lively; massive; merry; morally strong; neat; nimble; nipping; passionate; perky; quick; rapid; resourceful; severe; sharp; shrewd; shrill; skilful; skillful; sly; smart; snappy; snazzy; speedy; sprightly; spruce; spry; staring; strong; stylish; swift; tempestuous; trendy; unquenched; unslaked; upbeat; vehement; vigorous; violent; vital; wily; worldly minded
vive busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up active; alert; ardent; astute; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clever; dynamic; energetic; fashionable; fierce; full of joy; gay; happy; heated; heavy; high-spirited; intense; jolly; lively; massive; merry; passionate; perky; resourceful; sharp; smart; snappy; snazzy; sprightly; stylish; trendy; upbeat; vehement; violent; wily

Related Words for "engaged":


Synonyms for "engaged":


Related Definitions for "engaged":

  1. having ones attention or mind or energy engaged1
    • deeply engaged in conversation1
  2. built against or attached to a wall1
    • engaged columns1
  3. having services contracted for1
    • the carpenter engaged (or employed) for the job is sick1
  4. (used of toothed parts or gears) interlocked and interacting1
    • the gears are engaged1
  5. involved in military hostilities1
    • the desperately engaged ships continued the fight1
  6. (of facilities such as telephones or lavatories) unavailable for use by anyone else or indicating unavailability; (`engaged' is a British term for a busy telephone line)1
    • receptionists' telephones are always engaged1
  7. reserved in advance1

Wiktionary Translations for engaged:

engaged
adjective
  1. already involved in a telephone call
  2. agreed to be married
Cross Translation:
FromToVia
• engaged → engagé; engagée ↔ engagiert — vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend

engaged form of engage:

to engage verb (engages, engaged, engaging)

  1. to engage (utilize; apply; implement; )
    utiliser; employer; appliquer; engager; faire usage de; prendre en service; consacrer
    • utiliser verb (utilise, utilises, utilisons, utilisez, )
    • employer verb (emploie, emploies, employons, employez, )
    • appliquer verb (applique, appliques, appliquons, appliquez, )
    • engager verb (engage, engages, engageons, engagez, )
    • consacrer verb (consacre, consacres, consacrons, consacrez, )
  2. to engage (employ; hire; recruit; sign on)
    recruter; embaucher; engager; prendre en service; nommer
    • recruter verb (recrute, recrutes, recrutons, recrutez, )
    • embaucher verb (embauche, embauches, embauchons, embauchez, )
    • engager verb (engage, engages, engageons, engagez, )
    • nommer verb (nomme, nommes, nommons, nommez, )
  3. to engage (initiate; operationalize; begin)
    impliquer dans; engager; mêler à
    • engager verb (engage, engages, engageons, engagez, )
    • mêler à verb
  4. to engage (invite; invoke; enlist; )
    inviter; engager; convier; embaucher
    • inviter verb (invite, invites, invitons, invitez, )
    • engager verb (engage, engages, engageons, engagez, )
    • convier verb (convie, convies, convions, conviez, )
    • embaucher verb (embauche, embauches, embauchons, embauchez, )
  5. to engage
    se confédérer; s'allier; s'unir; s'impliquer dans; s'engager avec
  6. to engage (register; sign on)
    se faire inscrire; s'enrôler

Conjugations for engage:

present
  1. engage
  2. engage
  3. engages
  4. engage
  5. engage
  6. engage
simple past
  1. engaged
  2. engaged
  3. engaged
  4. engaged
  5. engaged
  6. engaged
present perfect
  1. have engaged
  2. have engaged
  3. has engaged
  4. have engaged
  5. have engaged
  6. have engaged
past continuous
  1. was engaging
  2. were engaging
  3. was engaging
  4. were engaging
  5. were engaging
  6. were engaging
future
  1. shall engage
  2. will engage
  3. will engage
  4. shall engage
  5. will engage
  6. will engage
continuous present
  1. am engaging
  2. are engaging
  3. is engaging
  4. are engaging
  5. are engaging
  6. are engaging
subjunctive
  1. be engaged
  2. be engaged
  3. be engaged
  4. be engaged
  5. be engaged
  6. be engaged
diverse
  1. engage!
  2. let's engage!
  5. engaged
  6. engaging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for engage:

VerbRelated TranslationsOther Translations
appliquer administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize add; administer; apply; comply with; employ; handle; live up to; locate; make use of; place; pour in; practice; practise; put; put down; situate; take; use; utilise; utilize
consacrer administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize bless; consecrate; sanctify
convier begin; call in; engage; enlist; initiate; invite; invoke; operationalize drive; excite; incite; invite; stimulate
embaucher begin; call in; employ; engage; enlist; hire; initiate; invite; invoke; operationalize; recruit; sign on appeal to; call in; conscript; crimp; employ; enlist; hire; invoke; recruit; set to work; shanghai
employer administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize apply; employ; exploit; handle; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize
engager administer; adopt; apply; avail oneself of; begin; call in; employ; enforce; engage; enlist; hire; implement; initiate; invite; invoke; make use of; operationalize; practice; practise; recruit; sign on; take; use; utilise; utilize accept; appeal to; appoint; begin; call; call in; call over; collect; commence; draw new members; enlist; enter; enter into; invoke; kick off; mobilise; mobilize; nominate; pawn; receive; recruit; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; take upon oneself; tie on to; undertake
faire usage de administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize apply; employ; handle; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize
impliquer dans begin; engage; initiate; operationalize
inviter begin; call in; engage; enlist; initiate; invite; invoke; operationalize call in; call out to; call upon; cry out to; drive; excite; incite; invite; prompt; regale; stand treat; stimulate; treat
mêler à begin; engage; initiate; operationalize
nommer employ; engage; hire; recruit; sign on advise; appoint; call; consider; denominate; elect; enumerate; establish; instal; install; institute; list; mention; mention by name; name; nominate; present; propose; recommend; stamp one's foot; suggest; term
prendre en service administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; hire; implement; make use of; practice; practise; recruit; sign on; take; use; utilise; utilize
recruter employ; engage; hire; recruit; sign on advertise; advertize; conscript; crimp; draw new members; make propaganda; publish; recruit; shanghai; solicit
s'allier engage alliate
s'engager avec engage
s'enrôler engage; register; sign on
s'impliquer dans engage
s'unir engage adjust; conform to; fuse; fuze; join; melt together; merge
se confédérer engage
se faire inscrire engage; register; sign on apply; enrol for; register; report oneself
utiliser administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize apply; consume; employ; exploit; handle; make use of; practice; practise; spend; take; use; use up; utilise; utilize
- absorb; affiance; betroth; charter; employ; engross; enlist; hire; lease; lock; mesh; occupy; operate; plight; prosecute; pursue; rent; take; wage
OtherRelated TranslationsOther Translations
- hire; keep busy; occupy

Related Words for "engage":


Synonyms for "engage":


Antonyms for "engage":


Related Definitions for "engage":

  1. get caught1
    • make sure the gear is engaged1
  2. consume all of one's attention or time1
  3. give to in marriage1
  4. keep engaged1
    • engaged the gears1
  5. engage for service under a term of contract1
  6. hire for work or assistance1
    • engage aid, help, services, or support1
  7. carry out or participate in an activity; be involved in1
    • They engaged in a discussion1
  8. carry on (wars, battles, or campaigns)1
  9. ask to represent; of legal counsel1
  10. engage or hire for work1

Wiktionary Translations for engage:

engage
verb
  1. to employ or obtain the services of someone
  2. to mesh or interlock
engage
verb
  1. engager un salarié, passer avec lui un contrat de travail.
  2. mettre les parties d’un mécanisme qui devoir mouvoir en communication avec le moteur.
  3. allumer, activer une machine ou un système.
  4. mettre en gage, donner en gage.
  5. Employer quelqu’un à.
  6. Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for engaged







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0778 seconds
Page rendered in 1.0 seconds