Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: purge

English and French Translation Search Results for purge

Summary
English to French:   more detail...
  1. purge:
French to English:   more detail...
  1. purge:
  2. purger:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for purge from English to French

purge:


Translation Matrix for purge:

NounRelated TranslationsOther Translations
- purgation; purging
VerbRelated TranslationsOther Translations
- barf; be sick; cast; cat; disgorge; flush; puke; purify; regorge; retch; sanctify; scour; sick; spew; vomit; vomit up

Synonyms for "purge":


Antonyms for "purge":


Related Definitions for "purge":

  1. an abrupt or sudden removal of a person or group from an organization or place1
    • he died in a purge by Stalin1
  2. an act of removing by cleansing; ridding of sediment or other undesired elements1
  3. the act of clearing yourself (or another) from some stigma or charge1
  4. excrete or evacuate (someone's bowels or body)1
    • The doctor decided that the patient must be purged1
  5. eject the contents of the stomach through the mouth1
    • He purged continuously1
  6. rinse, clean, or empty with a liquid1
    • purge the old gas tank1
  7. rid of impurities1
    • purge the water1
    • purge your mind1
  8. make pure or free from sin or guilt1
  9. clear of a charge1
  10. oust politically1
    • Deng Xiao Ping was purged several times throughout his lifetime1
  11. To eliminate old or unneeded information systematically; to clean up, as files.2

Wiktionary Translations for purge:

purge
noun
  1. the act of purging
  2. forcible removal of undesirable people from political activity, etc.
purge



French

Detailed Translations for purge from French to English

purge:

purge [la ~] noun

  1. la purge
    the purging
  2. la purge (épuration)
    the mopping up operations

Translation Matrix for purge:

NounRelated TranslationsOther Translations
mopping up operations purge; épuration
purging purge
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
purging laxatif; purgatif

Synonyms for "purge":


Wiktionary Translations for purge:

purge
noun
  1. action de se purger ; purgatif.
purge
noun
  1. forcible removal of undesirable people from political activity, etc.

purge form of purger:

purger verb (purge, purges, purgeons, purgez, )

  1. purger (purifier; nettoyer; épurer; laver)
    to purify; to chasten; to refine; to ennoble
    • purify verb (purifies, purified, purifying)
    • chasten verb (chastens, chastened, chastening)
    • refine verb (refines, refined, refining)
    • ennoble verb (ennobles, ennobled, ennobling)
  2. purger (nettoyer; purifier; laver; )
    to clean; to clear; to give a good cleaning; to wash; to remove
    • clean verb (cleans, cleaned, cleaning)
    • clear verb (clears, cleared, clearing)
    • give a good cleaning verb (gives a good cleaning, gave a good cleaning, giving a good cleaning)
    • wash verb (washes, washed, washing)
    • remove verb (removes, removed, removing)
  3. purger (relâcher le ventre à l'aide d'un laxatif; relâcher le ventre)
    open the bowels

Conjugations for purger:

Présent
  1. purge
  2. purges
  3. purge
  4. purgeons
  5. purgez
  6. purgent
imparfait
  1. purgeais
  2. purgeais
  3. purgeait
  4. purgions
  5. purgiez
  6. purgeaient
passé simple
  1. purgeai
  2. purgeas
  3. purgea
  4. purgeâmes
  5. purgeâtes
  6. purgèrent
futur simple
  1. purgerai
  2. purgeras
  3. purgera
  4. purgerons
  5. purgerez
  6. purgeront
subjonctif présent
  1. que je purge
  2. que tu purges
  3. qu'il purge
  4. que nous purgions
  5. que vous purgiez
  6. qu'ils purgent
conditionnel présent
  1. purgerais
  2. purgerais
  3. purgerait
  4. purgerions
  5. purgeriez
  6. purgeraient
passé composé
  1. ai purgé
  2. as purgé
  3. a purgé
  4. avons purgé
  5. avez purgé
  6. ont purgé
divers
  1. purge!
  2. purgez!
  3. purgeons!
  5. purgé
  6. purgeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for purger:

NounRelated TranslationsOther Translations
remove époussetage
wash couloir maritime; coup de mer; déferlement; houle; lame; mer; sillage
VerbRelated TranslationsOther Translations
chasten laver; nettoyer; purger; purifier; épurer châtier; infliger une punition; punir
clean laver; nettoyer; nettoyer à fond; purger; purifier; récurer; éponger; épurer blanchir; débarrasser; délaver; laver; laver à grande eau; liquider; nettoyer; nettoyer avec une peau de chamois; passer à l'eau; peaufiner; ranger; rincer; solder; stocker
clear laver; nettoyer; nettoyer à fond; purger; purifier; récurer; éponger; épurer acquitter; affranchir; balayer; blanchir; brader; compenser; desservir; disculper; débarrasser; débarrasser la table; débourrer; décharger; déclarer; déclarer innocent; dédouaner; dégager; dégarnir; désactiver; désencombrer; effacer; emporter; enlever; finir; innocenter; laisser libre; laver; liberalisér; libérer; liquider; mettre en liberté; nettoyer; nettoyer à fond; plaider l'acquittement; retirer; solder; sortir; vider; évacuer
ennoble laver; nettoyer; purger; purifier; épurer affiner; améliorer; ennoblir; perfectionner; raffiner; épurer
give a good cleaning laver; nettoyer; nettoyer à fond; purger; purifier; récurer; éponger; épurer
open the bowels purger; relâcher le ventre; relâcher le ventre à l'aide d'un laxatif
purify laver; nettoyer; purger; purifier; épurer blanchir; délaver; laver; laver à grande eau; passer à l'eau; rincer
refine laver; nettoyer; purger; purifier; épurer affiner; améliorer; ennoblir; parfaire; perfectionner; raffiner; épurer
remove laver; nettoyer; nettoyer à fond; purger; purifier; récurer; éponger; épurer aliéner; amoindrir; avoir à redire; baisser; blâmer; chasser; critiquer; destituer; diminuer; débrider; décharger; décliner; décroître; dégager; dégarnir; dégréer; démanteler; démettre; démonter; déménager; déplacer; déporter; déposer; dépoussiérer; déverser; emmener; en vouloir à quelqu'un; enlever; enlever la poussière; excréter; expulser; mener ailleurs; nettoyer; renvoyer; repousser; reprocher; retirer; réduire; réprouver; révoquer; se débarrasser de; se réconcilier; sortir; supprimer; transférer; transposer; vider; écarter; éjecter; éloigner; épousseter; évacuer; ôter la poussière
wash laver; nettoyer; nettoyer à fond; purger; purifier; récurer; éponger; épurer blanchir; délaver; détacher; laver; laver à grande eau; passer à l'eau; rincer
ModifierRelated TranslationsOther Translations
clean convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; hygiénique; hygiéniquement; net; nettement; nettoyé; ordonné; propre; proprement; pure; purement; rangée; respectable; simplement; tout bonnement; vertueusement; vertueux
clear achevé; animé; blanc; blême; clair; clair aux sonorités; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clair et net; clairement; compréhensible; concret; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de façon univoque; de toute évidence; direct; disposé; distinct; exécuté; fait; fini; flagrant; gai; gaie; gaiement; gris; généralement compréhensible; identifiable; incolore; intelligible; joyeuse; joyeusement; joyeux; libre; limpide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; net; palpable; passé; perceptible; perpendiculaire; perpendiculairement; préparé; prêt; pur; pur aux sonorités; qui s'adresse à vue; reconnaissable; sans couleur; sans nuages; sans nuance; sans équivoque; serein; terminé; transparent; univoque; vertical; verticalement; vide; vivant; éclaircissant; évident

Synonyms for "purger":


Wiktionary Translations for purger:

purger
verb
  1. purifier, nettoyer.
Cross Translation:
FromToVia
• purger → serve ↔ abbüßen — transitiv, meist Recht: (eine Strafe) ableisten







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0704 seconds
Page rendered in 1.0 seconds